[{"id":24118,"title":"Αλκμάν, Στησίχορος, Αλκαίος, Σαπφώ","subtitle":null,"description":"Η αρχαία ελληνική Λυρική ποίηση συνδέεται με τη μεγάλη ανάπτυξη της Ελλάδας από τον 7ο έως τον 5ο π.Χ. αιώνα. Είναι ποίηση προσωπική και επώνυμη που τραγουδιέται με τη συνοδεία λύρας και αποδίδει τα βιώματα, τα συναισθήματα, τα πάθη και τους φιλοσοφικούς στοχασμούς των δημιουργών της. Είναι όμως και μια ποίηση που στρέφεται κατά των τυρανικών καθεστώτων και υμνεί την ελευθερία. Ο πολίτης θέλει πλέον να εκφράζεται ελεύθερα και ο ποιητής γίνεται ο σύμβουλος ή ο επικριτής των πολιτικών, ο εκφραστής των λαϊκών πόθων, ο υμνητής των θεών, ο καλλιτέχνης που θα αποδώσει με το στίχο την εικόνα του ολοκληρωμένου ανθρώπου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόθεση της σειράς \"Αρχαίοι Έλληνες Λυρικοί\" είναι να φέρει το αρχαίο ελληνικό κείμενο, τη σκέψη και την ευαισθησία των λυρικών ποιητών στο ευρύτερο κοινό. Θέλει ακόμη να συνδυάσει τη φιλολογική εγκυρότητα με τη χρηστικότητα και την αμεσότητα της ανάγνωσης. Αυτή είναι η αρχή· η σειρά θα συνεχιστεί με τους ίδιους πάντα στόχους και το ίδιο αίσθημα ευθύνης.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24805.jpg","isbn":"960-205-319-4","isbn13":"978-960-205-319-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1212,"name":"Αρχαία Λυρική Ποίηση","books_count":4,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'lirikh' 'lurikh' 'lyrikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:59:21.690+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:59:21.690+03:00"},"pages":159,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":24805,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/alkman-sthsixoros-alkaios-sapfw.json"},{"id":21199,"title":"Μετά την κόκκινη σημαία","subtitle":"Διηγήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21841.jpg","isbn":"960-205-322-4","isbn13":"978-960-205-322-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":149,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":21841,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/meta-thn-kokkinh-shmaia.json"},{"id":24116,"title":"Το κείμενο και η γοητεία της εξερεύνησης","subtitle":"Μια προσωπική ανάγνωση","description":"Ο άνθρωπος που γεύεται την πληθωρικότητα της ζωής, πλοηγός στην περιπέτεια, αναζητητής της ελευθερίας, αντιμέτωπος με το θάνατο, μαθαίνει να δημιουργεί, να ερευνά, να αγαπά και να πράττει με μια αίσθηση του αδύνατου που πρέπει να γίνει δυνατό. Η βιωματική του πορεία παρουσιάζεται στο βιβλίο αυτό, σε δέκα κείμενα, τα οποία αναλύονται υποδειγματικά, σε μια προσπάθεια να δηλωθεί πως το μάθημα μπορεί να γίνει μέσο υπηρετικό της ζωής, ανταποκρινόμενο παράλληλα στις απαιτήσεις της σχολικής εκπαίδευσης και στους κανόνες της.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24803.jpg","isbn":"960-205-311-9","isbn13":"978-960-205-311-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":148,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":24803,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-keimeno-kai-h-gohteia-ths-eksereunhshs.json"},{"id":24115,"title":"Κωνσταντίνος Θεοτόκης","subtitle":"Πάθη, δράση, κώδικες","description":"Το βιβλίο αυτό επιχειρεί μια νέα ανάγνωση του πεζογραφικού έργου του Κ. Θεοτόκη. Ο συγγραφέας πιστεύει ότι σήμερα υπάρχουν πολλά πράγματα να ειπωθούν για τον Κερκυραίο λογοτέχνη. Απομακρύνεται λοιπόν από την παραδοσιακή προσέγγιση των κειμένων και στηρίζεται στη σύγχρονη θεωρία της λογοτεχνίας χρησιμοποιώντας τα νεότερα δεδομένα της. Ανοίγει έτσι καινούργια πεδία έρευνας. Στρέφεται δηλαδή στην εξερεύνηση του πεδίου του πάθους και εξετάζει παθημικές καταστάσεις όπως είναι ο θυμός, η δυσαρέσκια, η επιθετικότητα και η εκδίκηση. Ταυτόχρονα ασχολείται με τους κώδικες τιμής και τις αξίες που γίνονται αποδεκτές από την κοινωνία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ανάλυση φέρνει σε άμεση επαφή τον αναγνώστη με τα κείμενα και συντελεί σε μια βαθύτερη κατανόηση των πολιτισμικών αξιών που εμπεριέχουν. Τέλος, επιχειρείται η ανασύνθεση του μυθολογικού σύμπαντος του Κ. Θεοτόκη με βάση τη σύγκρουση ατόμου vs κοινωνίας που αποτελεί κυρίαρχη κοσμοθεωρητική του θέση.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24802.jpg","isbn":"960-205-317-8","isbn13":"978-960-205-317-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":290,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":24802,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kwnstantinos-theotokhs.json"},{"id":24117,"title":"Ο ΙΔΕΑ έδωσε τη χούντα","subtitle":null,"description":"Την 16-11-52 επεκράτησεν ο Συναγερμός και τότε ο ΙΔΕΑ εμφανίζεται στη σκηνή θρασύς και βίαιος. Αμέσως αποστρατεύει όλους τους Αντιστρατήγους και πολλούς ανωτάτους. Επαναφέρει τους στασιαστάς και προωθεί αυτούς εις ηγετικάς θέσεις. Με την προπαγάνδαν του αρχίζει τη δυσφήμισιν των ικανοτέρων αξιωματικών, οίτινες δεν ανήκουν εις αυτόν και την διαφήμισιν των στελεχών του. Όλα δείχνουν ότι ο ΙΔΕΑ ετοιμάζεται για γενική εκκαθάρισιν του Στρατού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ δράσις αυτή του ΙΔΕΑ προκαλεί αντιδράσεις, ώστε όταν εξασθένησεν η παντοδυναμία του Παπάγου, η κυβέρνησις αποφασίζει να μετριάσει τη δύναμιν του ΙΔΕΑ δια της απομακρύνσεως των ηγετικών στελεχών ίνα ησυχάσει ο Στρατός, αλλά στην απόφασιν αυτήν αντιδρούν τα Ανάκτορα, το Νατο, οι Αμερικάνοι και η κυβέρνησις υπαναχωρεί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24804.jpg","isbn":"960-205-324-0","isbn13":"978-960-205-324-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":145,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":24804,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-idea-edwse-th-xounta.json"},{"id":24297,"title":"Δοκίμια διδακτικής της μετάφρασης","subtitle":"Προς μια κοινωνιογλωσσολογική θεώρηση","description":"Ο θεωρητικά έγκυρος σχεδιασμός του μαθήματος της μετάφρασης συχνά προσκρούει στο εξής ερώτημα: σε τι ακριβώς συνίσταται το γνωστικό αντικείμενο της μετάφρασης με το οποίο καλούμεθα να εξοικειώσουμε τους φοιτητές μας; Η απάντηση που διαμορφώνεται στα δοκίμια αυτά έχει όχι τόσο ποσοτικό χαρακτήρα (γνώση μιας ξένης γλώσσας και λίγη ορολογία - οικονομική, τεχνική ή όποια άλλη έχει ζήτηση στην αγορά) αλλά ποιοτικό. Πράγματι ο (μαθητευόμενος) μεταφραστής αποκαλύπτεται ως ένα είδος διαχειριστή κοινωνιογλωσσικών πόρων: από τη μια οφείλει να εξοικειωθεί με το κοινωνιογλωσσικό σύμπαν στο οποίο εντάσσεται το πρωτότυπο, ή μάλλον με εκείνο το υποσύνολό του τα ίχνη του οποίου η προθετικότητα του συγγραφέα έχει αφήσει στα διάφορα επίπεδα της δομής τού προς μετάφραση κειμένου, από την άλλη οφείλει να μάθει να προσαρμόζει τη μετάφρασή του στα πρωτοτυπικά , δηλαδή μέσα, κοινωνιογλωσσικά χαρακτηριστικά του αναγνώστη - στόχου. Λόγω του υποσυνείδητου χαρακτήρα μεγάλου μέρους του μεταφραστικού εγχειρήματος, αυτό το δούναι - λαβείν ανάμεσα σε δύο αλλόγλωσσα σύμπαντα, διαχειριστής του οποίου καθίσταται ο μεταφραστής, χαρακτηρίζεται περισσότερο από εκπλήξεις και παγίδες παρά από ετοιμοπαράδοτη και ασφαλή γνώση. Εν τούτοις, η σφαλματική ανάλυση πραγματικών μεταφραστικών πονημάτων μάς επιτρέπει να αποκαλύπτουμε πλευρές των δομικών χαρακτηριστικών της μεταφραστικής διεργασίας που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τη θεωρία και τη διδακτική της μετάφρασης.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24987.jpg","isbn":"960-205-318-6","isbn13":"978-960-205-318-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":234,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":24987,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dokimia-didaktikhs-ths-metafrashs.json"},{"id":43136,"title":"Αρχαία ελληνικά γνωμικά III","subtitle":"Τα αποφθέγματα των τραγικών ποιητών","description":"Σκοπός της παρούσας έκδοσης είναι η γνωριμία με τα αποφθέγματα των τραγικών ποιητών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠέρα από τη γνωριμία αυτή, η εργασία μας αυτή έχει ως φιλοδοξία την τέρψη του νου και της ψυχής. Γι' αυτό και απουσιάζει σχεδόν κάθε σχόλιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚρατήσαμε την ορθογραφία, π.χ. γίνονται και όχι γίγνονται και διατηρήσαμε την αρχαία λέξη , εφόσον λειτουργούσε και στα νέα ελληνικά, δεν αλλάξαμε τη σειρά των λέξεων , όπου αυτό ήταν δυνατό, γιατί αυτή αποτελεί στοιχείο ύφους. Ας μας συγχωρεθεί το ότι ελάχιστα Fragmenta δύσκολα μπορούν να θεωρηθούν αποφθέγματα. Μας αιχμαλώτησε όμως η έξοχη αισθητική τους. Αυτήν αποκλειστικά υπηρετεί αυτή η έκδοση, γι' αυτό και απουσιάζει κάθε εισαγωγικό σημείωμα για τη ζωή και το έργο των τραγικών, άλλωστε αυτό βρίσκεται εύκολα σε άλλες πηγές. Αποφύγαμε επιπλέον και κάθε κατηγοριοποίηση, γιατί έτσι χάνεται η ποίηση.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b44308.jpg","isbn":"960-205-314-3","isbn13":"978-960-205-314-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":517,"name":"Αρχαία Ελληνική Κληρονομιά","books_count":16,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'klhronomia' 'klironomia'","created_at":"2017-04-13T00:55:52.441+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:52.441+03:00"},"pages":209,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":44308,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/arxaia-ellhnika-gnwmika-iii.json"},{"id":24110,"title":"Λεξικό μουσικών όρων","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-205-279-1","isbn13":"978-960-205-279-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":24797,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/leksiko-mousikwn-orwn.json"},{"id":24119,"title":"Ίβυκος, Ανακρέων, Σιμωνίδης","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-205-320-8","isbn13":"978-960-205-320-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1212,"name":"Αρχαία Λυρική Ποίηση","books_count":4,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'lirikh' 'lurikh' 'lyrikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:59:21.690+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:59:21.690+03:00"},"pages":114,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":24806,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ibykos-anakrewn-simwnidhs.json"}]