[{"id":74593,"title":"Εντελώς αναξιοπρεπές!...","subtitle":"Κωμωδία ή Η πίστις σώζοι τραγωδία","description":"Ύστερα από ένα αεροπορικό δυστύχημα, οι ελάχιστοι επιζήσαντες -που πάσχουν από καθολική αμνησία- βρίσκονται σε μια ψυχιατρική κλινική όπου υποβάλλονται σε μια πρωτότυπη θεραπεία. Ο εμπνευστής της χρεώνει τον καθένα με ρόλους, που ταυτίζονται με την εικόνα και το χαρακτήρα που είχαν οι ήρωες στη ζωή τους πριν από το δυστύχημα, και στήνει θεατρικές παραστάσεις όπου αυτοί \"υποδύονται\", σύμφωνα με τη θεραπεία, τον ίδιο τους τον εαυτό. Η θεραπεία αυτή, ενώ φαίνεται να οδηγεί σε ένα αρμονικό αποτέλεσμα, θα υπονομευθεί τελικά από την παρουσία μιας νεαρής δημοσιογράφου και από την αντίδραση ενός από τους ασθενείς, ο οποίος δεν έχει χάσει εντελώς τη μνήμη του. Οι ανατροπές στα δεδομένα θα είναι εντυπωσιακές.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b76602.jpg","isbn":"960-04-2134-X","isbn13":"978-960-04-2134-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":162,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":76602,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/entelws-anaxioprepes.json"},{"id":179054,"title":"Μια μέρα στο γυμνάσιο","subtitle":null,"description":"Το \"Μια μέρα στο γυμνάσιο\" είναι η αναπαράσταση της ζωής των γυμνασίων την εποχή που γράφτηκε το έργο. Με αφορμή ένα συγκεκριμένο επεισόδιο που καταλήγει σε τραγωδία, η συγγραφέας σκιαγραφεί ξεκάθαρα και απόλυτα τις δύο αντικρουόμενες πλευρές του εκπαιδευτικού χώρου. Από τη μία οι αρτηριοσκληρωτικοί, συμφεροντολόγοι και μικρόψυχοι εκπαιδευτικοί και από την άλλη, ως όαση αισιοδοξίας και ελπίδας, οι εκπαιδευτικοί που θεωρούν το επάγγελμά τους κατεξοχήν λειτούργημα. Ένα έργο που, αν και γράφτηκε πριν από πολλά χρόνια, παραμένει διαχρονικό και επίκαιρο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182179.jpg","isbn":"960-03-0108-5","isbn13":"978-960-03-0108-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":104,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-08-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":182179,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mia-mera-sto-gymnasio.json"},{"id":79464,"title":"Αγκά... σφί... και φί...","subtitle":"Αγκάλιασέ με, σφίξε με και φίλησέ με: Θέατρο","description":"Αγκά...σφί και φί... Κομμένες λεξούλες, αφού ούτε καν μπορούμε πια ν' αρθρώσουμε την αληθινή μας ανάγκη... Αγκάλιασέ με, σφίξε με και φίλησέ με!\u003cbr\u003eΈρωτες μισοί, έρωτες εμπόλεμοι, έρωτες φοβισμένοι. Έρωτες σε διάφορες ηλικίες.\u003cbr\u003e45άρης: Σε παρακαλώ, άσε με επιτέλους να φύγω.\u003cbr\u003e45άρα: Να φύγεις; Με παιδί, οικογένεια και κοινή περιουσία;\u003cbr\u003e45άρης: Οικογένεια, το φυτώριο κάθε κακού!\u003cbr\u003e35άρης: Άσε με να φύγω. Βοήθεια! Μου το 'σκισες το πουκάμισο. Τι κάνεις; Εδώ; Μέσα στην τουαλέτα;\u003cbr\u003e35άρα: Γιατί, δεν είναι ρομαντικά εδώ; Λέγε μου ρομαντικά λόγια να δεις πώς θα μεταμορφωθούν όλα!\u003cbr\u003e25άρα: (Μονολογεί) Είστε σε ηλικία γάμου και βρήκατε το σωστό άντρα; Ώρα να το βάλετε στα πόδια.\u003cbr\u003e25άρης: (Μονολογεί) Οικογένεια, ευθύνες, υποχρεώσεις. Μπορεί να 'ναι λάθος αυτό που πάω να κάνω... αλλά ακόμα και να σπάσω τα μούτρα μου, θέλω να το δοκιμάσω... αλλιώτικα τι νόημα έχει να ζεις!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81491.jpg","isbn":"960-03-3626-1","isbn13":"978-960-03-3626-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":136,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":81491,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/agka-sfi-kai-fi.json"},{"id":79462,"title":"Τα λέμε","subtitle":"Θέατρο","description":"Δύο άνθρωποι συναντιώνται από λάθος στο γραφείο του ψυχαναλυτή τους. Καθώς εκείνος αργεί να φτάσει, γιατί έχει μπλοκάρει στην κίνηση, αυτοί αρχίζουν να μιλάνε και να ανοίγονται σιγά σιγά ο ένας στον άλλον.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια απίστευτη σχέση αναπτύσσεται μεταξύ τους, αλλά η αλήθεια δεν αντέχει να στηρίξει μέχρι τέλους τα ψέματα που ο καθένας έχει πει στον άλλον.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤην ώρα που κινδυνεύει να σωριαστεί το οικοδόμημα της σχέσης τους κάτω από το βάρος αποκαλύψεων σκοτεινών πλευρών της προσωπικότητας του καθενός, ένας μανιακός δολοφόνος μπαίνει μέσα στο χώρο από το διπλανό μπαλκόνι και εκεί βλέπουμε μια άλλη εκδοχή των ηρώων μας, μια άλλη πτυχή του εαυτού τους, ενώ η εξέλιξη της ιστορίας παίρνει απρόβλεπτες διαστάσεις.\u003cbr\u003eΕπειδή η ζωή μοιάζει με σενάριο που κάποιος το 'χει γράψει κι εμείς παίζουμε ερήμην μας...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81489.jpg","isbn":"960-03-3625-3","isbn13":"978-960-03-3625-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":154,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":81489,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-leme.json"},{"id":79804,"title":"Ρωμαίος και Ιουλιέττα","subtitle":null,"description":"Oι μεταφράσεις δραμάτων του Σαίξπηρ και άλλων κλασικών έργων που έγιναν από τον Kαρθαίο θεωρούνται \"θεατρικά\" υποδειγματικές χωρίς να χάνουν στο ελάχιστο από την ποιητική τους μορφή. \u003cbr\u003eO ίδιος ο Kαρθαίος γράφει: \u003cbr\u003e\"H ελληνική απόδοση τούτου του έργου έχει γίνει για το θέατρο και, όσο ήτανε για το μεταφραστή βολετό, λογοτεχνική\". \u003cbr\u003eΈτσι, μένοντας όσο μπορούσε περισσότερο πιστός στα νοήματα και στην ψυχή του πρωτοτύπου, προσπάθησε ο μεταφραστής να δώσει την εντύπωση ελληνικού κειμένου και τέτοιου που, αν ήταν τρόπος, να φτάνει, όπως λένε, ολόκληρο στο θεατή που κάθεται και το ακροάζεται μέσα στην αίθουσα του θεάτρου! Tούτο είναι δυσκολότατο... \u003cbr\u003e(Λιλή Iακωβίδη \u003cbr\u003eO ποιητής Kαρθαίος. \u003cbr\u003eAπό τη ζωή και το έργο του. Aθήνα, 1971)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81831.jpg","isbn":"960-16-0860-5","isbn13":"978-960-16-0860-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":183,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Romeo and Juliet","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":81831,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rwmaios-kai-ioulietta-9328bdca-0618-4114-ab02-966063398304.json"},{"id":79808,"title":"Οθέλλος","subtitle":"Τραγωδία σε πέντε πράξεις","description":"Oι μεταφράσεις δραμάτων του Σαίξπηρ και άλλων κλασικών έργων που έγιναν από τον Kαρθαίο θεωρούνται «θεατρικά» υποδειγματικές χωρίς να χάνουν στο ελάχιστο από την ποιητική τους μορφή. \u003cbr\u003eO ίδιος ο Kαρθαίος γράφει: \u003cbr\u003e\"H ελληνική απόδοση τούτου του έργου έχει γίνει για το θέατρο και, όσο ήτανε για το μεταφραστή βολετό, λογοτεχνική\". \u003cbr\u003eΈτσι, μένοντας όσο μπορούσε περισσότερο πιστός στα νοήματα και στην ψυχή του πρωτοτύπου, προσπάθησε ο μεταφραστής να δώσει την εντύπωση ελληνικού κειμένου και τέτοιου που, αν ήταν τρόπος, να φτάνει, όπως λένε, ολόκληρο στο θεατή που κάθεται και το ακροάζεται μέσα στην αίθουσα του θεάτρου! Tούτο είναι δυσκολότατο... \u003cbr\u003e(Λιλή Iακωβίδη \u003cbr\u003eO ποιητής Kαρθαίος. \u003cbr\u003eAπό τη ζωή και το έργο του. Aθήνα, 1971)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81835.jpg","isbn":"960-16-0863-X","isbn13":"978-960-16-0863-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":213,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Othello","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":81835,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/othellos-5c0e9a1e-3498-447c-99c1-5d9c5c3cf982.json"},{"id":82458,"title":"Ιδιωτικές ζωές","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84491.jpg","isbn":"960-8429-47-1","isbn13":"978-960-8429-47-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":109,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Private lives","publisher_id":485,"extra":null,"biblionet_id":84491,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/idiwtikes-zwes.json"},{"id":82477,"title":"Push-up","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84510.jpg","isbn":"960-8429-44-7","isbn13":"978-960-8429-44-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":103,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":485,"extra":null,"biblionet_id":84510,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pushup.json"},{"id":72186,"title":"Αγάπης αγώνας άγονος","subtitle":null,"description":"[...] Η τραγική αυτή κωμωδία αναδίδει μια μοναξιά. Κορίτσια και αγόρια που μένουν ολομόναχα, εγκλωβισμένα στους ρόλους που τους έταξε η φύση, η κοινωνία. Αμήχανα. Οι άντρες, μια τραγελαφική παρέα που θέλει, εφηβικά σκεπτόμενη, να αποφύγει τον έρωτα με τη μελέτη και την ενάρετη, \"πλατωνική\" ζωή, κάπως σαν Ιππόλυτοι που γυρίζουν την πλάτη στην Αφροδίτη. Οι κοπέλες έρχονται, απόκοσμος θίασος, με ένα (προσχηματικό;) αίτημα. Παίζουν το ρόλο του ηδονικού πειρασμού. Κάτι πάει να συμβεί. Και ξαφνικά ματαιώνεται. Όλα κόβονται, σβήνουν, τελειώνουν. Πάνε χαμένα Αλλά μήπως ήταν καταδικασμένα να πάνε χαμένα από την αρχή; Μήπως κάθε ερωτικό παιχνίδι, είτε ματαιωθεί είτε ολοκληρωθεί, είναι ούτως ή άλλως κόπος χαμένος, αφού όλα είναι προδιαγεγραμμένα κι αφού η μοναξιά των δύο φύλων, όσο και του καθενός μας, για λίγο μόνο καταλύεται απ' το θάμπωμα μιας ψευδαίσθησης, που η ζωή (ο θάνατος) τη διαλύει και μας δείχνει πάντα γυμνή την αλήθεια [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b74141.jpg","isbn":"960-375-585-0","isbn13":"978-960-375-585-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":133,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Love's Labour's Lost","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":74141,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/agaphs-agwnas-agonos-b6d9be75-6e0d-438c-8d02-d0622a57495d.json"}]