[{"id":100578,"title":"Νυχτοπάτης βασιλιάς","subtitle":null,"description":"Η ιστορία είναι αληθινή. Γεννήθηκε απ' την καπνιά και τη φωτιά του πολέμου που πάνω τους βράζουν τ' ανθρώπινα βάσανα και οι κατατρεγμοί.\u003cbr\u003eΑυτό είναι το σκηνικό.\u003cbr\u003eΗ ουσία όμως είναι η ΙΒΡΙΣ. Αυτή τιμωρείται. Τιμωρούνται η κυνικότητα και η αλαζονεία προσφέροντας έρεισμα σε κείνους που διατείνονται πως: εδώ είναι η κόλαση, εδώ και ο παράδεισος. Η τιμωρία είναι σκληρή γι' αυτό και αφάνταστα τραγική. Τίποτα πιο πετυχημένο δεν έχει γράφει γι' αυτές τις πράξεις από τα λόγια του Αριστοτέλη: \"Έστιν ούν τραγωδία (...) η δι' ελέους και φόβου παραινούσα των τοιούτων παθημάτων κάθαρσιν. \"\u003cbr\u003e'Ολα τα πρόσωπα και τα ονόματα είναι υπαρκτά, έζησαν. Το ίδιο και οι χαρακτήρες. Δεν έλαβαν μέρος κατ' ανάγκη σ' αυτήν την ιστορία. Δάνεισαν όμως την προσωπικότητά τους στους ήρωες αυτού του δράματος, χάριν υστεροφημίας επειδή ήταν όλοι τους ιδιαίτεροι άνθρωποι.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103111.jpg","isbn":"960-385-343-7","isbn13":"978-960-385-343-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":36,"name":"Ελληνικό Θέατρο","books_count":159,"tsearch_vector":"'ellhniko' 'elliniko' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00"},"pages":108,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":103111,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/nyxtopaths-basilias.json"},{"id":28310,"title":"Το τραγούδι των αγγέλων","subtitle":"Από τη Μικρασιατική τραγωδία","description":"Μύριες είναι οι διηγήσεις, από τα παιδικά μου κείνα χρόνια, που άκουγα από χείλια διωγμένων απ' τις πατρίδες τους, τα σπιτικά τους. Ιστορίες που φαρμάκωσαν τις ψυχές τους και τις καρδιές μολέψαν. Μανάδες χάσαν τα παιδιά και τα παιδιά τις μάνες, στα χρόνια κείνα της μαύρης προσφυγιάς, που μέστωσαν την περιέργειά μου και την κρατήσανε βαθιά μεσ' στην ψυχή μου ριζωμένη και να με ξεσηκώσει πολύ πιο έπειτα, να περπατήσω τα μέρη εκείνα, να δω με τα ίδια μου τα μάτια και ν' αφουγκραστώ κι άλλες περίσσιες, από απλούς ανθρώπους ιστορίες, που πολύ ταιριάζαν σα με μυθιστορίες...\u003cbr\u003e... Στην οδοιπορία μου εκείνη θεωρούσα πόλεις και χωριά με χρώμα ελληνικό, που το ψάξιμό τους φανταγμό με γέμιζε και φανέρωνε μπροστά μου όλη τη λαμπρότητά τους κι έσφιγγε μέσα μου με παράπονο η εθνική μου περηφάνεια. Μεγάλη η φόρτιση συγκίνησης, όταν αντίκριζα σπίτια γραίκικα που μέσα τους οι κοπελιές κεντούσαν τα όνειρά τους. Εκκλησιές ρημαγμένες κι άλλες πάλι σε τζαμιά αλλαγμένες. Βίους ελληνικούς κι ότι το Γραίκικο βουβό και άλαλο, μόνο κι έρημο, με συντροφιά τη μοναξιά του χρόνου. Και πώς να κρατήσω δάκρυα πόνου, μπρος στις άφωτες και άφωνες στιγμές εκείνες...\u003cbr\u003e... Πολλές γραφτήκαν ιστορίες, πονήματα και ποιήματα κι ακόμη γράφονται και γίναν και γίνονται τραγούδια και ωδές κι ακόμα μοιρολόγια. Κι έρχουμε και 'γω σα μυριοστός, ταπεινά να εκφραστώ, για τον πόνο και τη θλίψη εκατομμυρίων ξεριζωμένων, π' άφησαν τις όμορφες πατρίδες τους, που ο χρόνος ποτέ δε σβήνει και τα κληρονομούν στις νιώτερες γεννιές...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29089.jpg","isbn":"960-385-331-3","isbn13":"978-960-385-331-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":211,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":29089,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-tragoudi-twn-aggelwn.json"},{"id":91073,"title":"Η προξενήτρα","subtitle":"Φάρσα σε 4 πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93126.jpg","isbn":"960-385-313-5","isbn13":"978-960-385-313-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":126,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2005-03-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Matchmaker","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":93126,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-proksenhtra.json"},{"id":89175,"title":"Δευτεροβάθμια εκπαίδευση","subtitle":"Προαγωγοί και προαγόμενοι","description":"Το χρονικό αυτό παρουσιάζει μερικά, πολύ λίγα, από τα έγγραφα με τα οποία προσπάθησα, ως προϊστάμενος Γραφείου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, κόντρα στα ξένα προς τους μαθητές συμφέροντα των κάθε λογής τοπικών παραγοντίσκων, να υπηρετήσω τα μαθητικά συμφέροντα, και αυτή είναι η ιδιοτυπία του, το γεγονός δηλαδή ότι αποτελεί μία μικρή ανθολογία σχολιασμένων δημόσιων εγγράφων, που όλα έχουν κοινοποιηθεί, ικανή όμως να δείξει αρκετά σημεία στα οποία νοσεί το εκπαιδευτικό σύστημα και να γίνει αφορμή για συζήτηση. [...] (Κ.Θ. Ιωαννίδης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91224.jpg","isbn":"960-385-304-6","isbn13":"978-960-385-304-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":233,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2015-11-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":91224,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/deuterobathmia-ekpaideush-be440213-e66c-4603-ad8c-0721210fd94c.json"},{"id":94827,"title":"Τα Γιάννινα στο χώρο και το χρόνο","subtitle":null,"description":"[...] Ο Απόστολος Βερτόδουλος, γέννημα θρέμμα των Γιαννίνων, με σπουδές στο ελεύθερο σχέδιο στη Σχολή Αρχιτεκτόνων, διορίστηκε στον οργανισμό σχολικών κτιρίων της Μητροπόλεως Ιωαννίνων και δοκίμασε τη χαρά του δημιουργού, παρακολουθώντας το έργο της σωστής ανέγερσης και των επισκευών δεκάδων σχολικών κτιρίων στην πόλη και την ύπαιθρο, σε στενή πάντοτε συνεργασία με τους δασκάλους, στενούς φίλους, που τον εκτιμούσαν για την εργατικότητα και το ήθος του. Η ιστορία, η λαογραφία και η παράδοση γενικά της Ηπείρου χρωστάει πολλά στον Απόστολο Βερτόδουλο, που για την πόλη των Γιαννίνων έδειξε ιδιαίτερη ευαισθησία, αφού προσπάθησε να καταγράψει φωτογραφικά την ιστορία της από την απελευθέρωση μέχρι το θάνατό του. Το αισθανόταν αυτό ως χρέος στον τόπο που τον γέννησε.\u003cbr\u003eΑλλά η παρούσα έκδοση οφείλει πολλά στην οικογένεια του, που διαφύλαξε την κληρονομιά του, και προπαντός στις φροντίδες της θυγατέρας του κ. Αγγελικής Καψάλη, που ανέλαβε την επιλογή, κατάταξη και υπομνηματισμό του φωτογραφικού υλικού.\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97347.jpg","isbn":"960-248-062-9","isbn13":"978-960-248-062-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2005,"publication_place":"Ιωάννινα","price":"74.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":97347,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-giannina-sto-xwro-kai-to-xrono.json"},{"id":100571,"title":"Νικήτας","subtitle":"Από τα παραμύθια της θείας Λίας","description":"Ο \"Νικήτας\" είναι η τρίτη ιστορία από τα παραμύθια της θείας Λίας.\u003cbr\u003e... Το είπε στον πατέρα του και τότε εκείνος συνειδητοποιώντας πως θα έχανε το παιδί του για άλλη μια φορά ψιθύρισε:\u003cbr\u003e- Αυτό το παιδί, ο νονός δεν το προόριζε για μας. Τώρα μπορώ να καταλάβω πολύ καλά τις προθέσεις του. Το έστειλε για να μας το πάρει πίσω! Το έφτιαξε για τον δικό του σκοπό. Μα εμένα είναι πάντα δικό μου παιδί! Είναι το παιδί μου!\u003cbr\u003eΟ Νικήτας δεν είχε αποφασίσει ακόμα την ημέρα που θα έφευγαν με τη γυναίκα του να γυρίσουν πίσω, μα ήξερε πως δεν θα αργούσε. Η νύχτα ήταν ζεστή και ξάστερη και ο ύπνος δεν ερχόταν, έτσι σηκώθηκε να κοιτάξει έξω απ' το παράθυρό του, όπως έκανε κάθε φορά που δεν τον έπαιρνε ο ύπνος όταν ήταν μικρός. Προσπάθησε να μην ξυπνήσει τη γυναίκα του και περπατώντας στα δάκτυλα πλησίασε το παράθυρο. Παντού βασίλευε ησυχία! Στο βάθος τα σκούρα και βουβά βουνά φωτίζονταν αμυδρά απ' τα φώτα τ' ουρανού. Κοίταξε ψηλά τα αστέρια και ανάμεσα σ' αυτά έλαμπε το δικό του αστέρι! Αναγάλιασε η καρδιά του και ξαφνικά στην ψυχή του άκουσε τη φωνή που του μιλούσε πάντα, όπως άλλοτε, τη φωνή που ερχόταν απ' τ' αστέρι του. Εκείνη τη φωνή που άκουγε μέσα του και που τον ανάγκασε να ξεκινήσει να πάει να βρει το νονό του! Τώρα λοιπόν του είπε: Μη φύγεις ακόμα, σε χρειάζεται ο τόπος σου! Δε του είπε τίποτε άλλο και χάθηκε. Χάθηκαν και τ' άλλα τα άστρα έσβησε και το φεγγάρι και ξαφνικά ο κόσμος βυθίστηκε στο πολύ σκοτάδι...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103104.jpg","isbn":"960-385-350-X","isbn13":"978-960-385-350-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":118,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":103104,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/nikhtas.json"},{"id":91649,"title":"Αρμοσκοπώντας","subtitle":"Ένας νέος τρόπος αντίληψης του κόσμου μας με σκοπό την αρμονία και την ευδαιμονία","description":"Το παρόν έργο εισάγει μια νεοσύστατη έννοια για ένα νέο τρόπο ζωής. Η φιλοσοφία, η ιστορία, η μυθολογία, η ποίηση και η ζωγραφική αριστοτεχνικά συναρμόττονται σε μια δυνατή δέσμη φωτός που εστιάζει στη φθίνουσα πορεία του δυτικού κόσμου και προβάλλει τις ελληνικές αξίες που μπορούν να επαναφέρουν την αρμονία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93705.jpg","isbn":"960-385-309-7","isbn13":"978-960-385-309-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":247,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"53.0","price_updated_at":"2005-03-15","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":93705,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/armoskopwntas.json"},{"id":91627,"title":"Τα πονοτρόνια και οι αναρχικοί του απολύτου","subtitle":null,"description":"Όταν η ενοποιημένη δύναμη των δακρύων και του πόνου των όντων δημιουργεί ένα καταστροφικό \"τσουνάμι\" πονοτρονίων το σύμπαν αρχίζει να μηδενίζεται.\u003cbr\u003eΌταν η αναρχική επανάσταση των όντων ενάντια στον σκοπό και στη μορφή του Κόσμου πλησιάζει την ολοκλήρωσή της, ένας πρωτόγονος σημερινός άνθρωπος αρχίζει να εκπέμπει συγνωμοτρόνια, καταλύοντας τη διάσταση μεταξύ του Όντος και των όντων Του.\u003cbr\u003eΜία μυθιστορία πέρα από το έσχατο όριο της μεταφυσικής αναρχίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93683.jpg","isbn":"960-385-310-0","isbn13":"978-960-385-310-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":106,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2005-03-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":93683,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-ponotronia-kai-oi-anarxikoi-tou-apolytou.json"},{"id":92131,"title":"Έγμοντ","subtitle":"Δράμα σε πέντε μέρη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b94188.jpg","isbn":"960-385-307-0","isbn13":"978-960-385-307-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":165,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Egmont","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":94188,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/egmont.json"},{"id":93222,"title":"Οι αξίες του ανθρώπου και το 2ο θερμοδυναμικό αξίωμα","subtitle":null,"description":"Ο συγγραφέας αρχικά εισάγει ένα φιλοσοφικό κριτήριο (κόσμος των λεγομένων -κόσμος των δρωμένων), σύμφωνα με το οποίο κατηγοροποιεί το γεγονιστικό υλικό της ιστορίας με βάση τις διαφορετικές ποιότητες της γλωσσικής έκφρασης των ενεργημάτων του ανθρώπου.\u003cbr\u003eΣτις τρεις κατηγορίες που συνάγει και οι οποίες αποτελούν τόπους εξανθρωπισμού του γίγνεσθαι, ανευρίσκονται οι λειτουργίες. Οι δράσεις προσταγής και συμμόρφωσης (πρώτη κατηγορία ) αντανακλούν τη φυσική τάση της οργάνωσης μέσω της παραγωγής έργων. Οι δράσεις της κατηγορίας αυτής είναι υπεύθυνες για την ροή της ενέργειας στο κοινωνικό σύστημα και ως πυρήνα τους έχουν το σύνολο των οικονομικών δραστηριοτήτων. Οι άλλες δυο, δηλαδή οι πράξεις του λόγου, που εκφράζονται ως οντολογικές (επιστημονικές) και δεοντολογικές προτάσεις, και οι άφατες πράξεις, που σηματοδοτούνται μέσα από την ποιητική, λογοτεχνική και καλλιτεχνική δραστηριότητα, συμπίπτουν με την ανέλιξη του ανθρώπινου, δηλαδή με τις ροές αξιών προς το κοινωνικό σύστημα. Επιπλέον ανακλούν, ως κοινωνικές σκεδαστικές δομές, την φυσική τάση για μείωση της έντασης και υποβάθμιση της ικανότητας της ενέργειας να παράγει έργο και, σε οικονομικό επίπεδο, την τάση προς ισορροπία του κοινωνικού συστήματος (διασπορά του πλούτου, αποσυγκέντρωση της εξουσίας κ.λ.π.) [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95650.jpg","isbn":"960-385-320-8","isbn13":"978-960-385-320-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":362,"name":"Φιλοσοφία","books_count":289,"tsearch_vector":"'filosofia' 'filosophia' 'philosofia'","created_at":"2017-04-13T00:55:15.341+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:15.341+03:00"},"pages":157,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":95650,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-aksies-tou-anthrwpou-kai-to-2o-thermodynamiko-aksiwma.json"},{"id":94584,"title":"Ζωηδαισία","subtitle":"Ποιητική ακολουθία σε δύο ήχους: Για ειδικευμένους σε μεταμοσχεύσεις οντοχωροχρόνου: Α. Ζωηφορία, Β. Υψιπύλη","description":"Στη \"Ζωηδαισία\" του ο Νίκος Μπαλάσκας, ένας \"απελάτης της ζωής\", ένας \"ισοβίτης μιας μόνο ζωής\" \"εξόριστος ή φυλακισμένος μες στο σύμπαν\", νοιώθοντας πως \"κάθε μέρα γίνεται έκρηξη μιας σουπερνόβας μέσα του\" διαπιστώνει πως \"οι ζωντανοί πεθαίνουν, οι νεκροί ανασταίνονται, οι ζωντανοί ανασταίνονται, οι νεκροί ξαναπεθαίνουν. Κάθε φορά που μας μετράει κανείς μας βρίσκει πάντα ολοένα πιο μεγάλους\" επιμένει πως \"υπάρχουν πράγματα που πέφτουν προς τα πάνω\" αναζητεί \"έναν ήλιο φωτεινό, πιο φωτεινό κι από το φως\" καθώς και \"κάτι που μέσα του έχει έναν παλμό από φως αχάτη\" βεβαιώνει ότι \"βρήκαμε τρόπους να περνάμε μέσα από σχισμές\" και να \"ανοίγουμε διαμπερείς τρύπες στην πλάση\" εξακριβώνει ότι \"χωρίς κανένας πια να τους προσμένει κι ενώ δεν περιμένουν ούτε αυτοί κανένα ο Παπαφλέσσας πέφτει κάθε τόσο στο Μανιάκι κι ο Διάκος γίνεται ολοκαύτωμα στην Αλαμάνα\". [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97104.jpg","isbn":"960-385-327-5","isbn13":"978-960-385-327-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":286,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":97104,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/zwhdaisia.json"},{"id":94758,"title":"Ανδρομέδα ένα","subtitle":null,"description":"[...] Ο ποιητής, εργάτης του πνεύματος ζει, βιώνει, αισθάνεται και δημιουργεί μέσα από το όνειρο, τον πόνο και τη θλίψη, προσμένοντας το λυτρωμό και την ανάσταση των χαμένων ελπίδων, μια λύτρωση που βιώνει και μεταδίδει ο δημιουργός μέσα από τη χαρά της δημιουργίας, μιας δημιουργίας που καταργώντας και καθιστώντας άκυρα τα σύνορα, αλλά και τα δεσμά της σύγχρονης κοινωνικής πραγματικότητας της εμπορευματοποίησης, των πολέμων, της οικολογικής καταστροφής και της αλλοτρίωσης έρχεται να μας ταξιδέψει στην Ουτοπία του Μέλλοντος, ένας ταξιδευτής της χίμαιρας και του ονείρου ο ποιητής, ένας Οδυσσέας που αναζητεί Ιθάκη, αλλά και τους συντρόφους, μέσα από ένα ταξίδι χωρίς τελειωμό σε μια θάλασσα τρικυμιασμένη απ' την οργή των θεών, των θεών στο πρόσωπο των οποίων αντανακλάται η αδυναμία, ο φόβος, ο θυμός, ή η θλίψη του κάθε ανθρώπου.\u003cbr\u003eΚι όμως κάπου στο τέλος στη χώρα της Ουτοπίας περιμένει η ελπίδα και το όνειρο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97278.jpg","isbn":"960-385-333-X","isbn13":"978-960-385-333-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":115,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":97278,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/andromeda-ena.json"},{"id":94844,"title":"Ο τρελός του Σαίξπηρ","subtitle":"Θεατρικό δοκίμιο","description":"\"Ο τρελός του Σαίξπηρ\" δεν είναι μια πραγματεία ούτε ένα δοκίμιο με τη γνωστή έννοια, αλλά ένα κείμενο που, ενώ ακουμπά με τις άπειρες γνώσεις του, τις συγκρίσεις και τις αναφορές σ' αυτά τα γραμματειακά θεμέλια, διαπνέεται από μια λογοτεχνική μανία, βρίσκεται δηλαδή σε στενή συγγένεια με τη συγγραφική νοοτροπία του ίδιου του Σαίξπηρ. Με δυο λόγια έχει όλα τα στοιχεία μιας πραγματείας και συγρχόνως τη ροή ενός αναγνώσματος προσιτού στον πολύ κόσμο.\u003cbr\u003e\"Ο τρελός του Σαίξπηρ\" άρχισε να γράφεται πριν δέκα πέντε περίπου χρόνια από την Άννα Ξανθάκη, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιου Ρόδου, τη δασκάλα, και τη Δώρα Γκουτζιαμάνη, τη μαθήτρια, φοιτήτρια τότε της παιδαγωγικής και σήμερα κι η ίδια δασκάλα. Ταυτόχρονα η Άννα Ξανθάκη ίδρυσε το θεατρικό εργαστήρι του πανεπιστημίου με φοιτητές και φοιτήτριες των παιδαγωγικών τμημάτων αι η Δώρα Γκουτζιαμάνη υπήρξε από τα ιδρυτικά μέλη αυτής της ομάδας που λειτουργεί μέχρι σήμερα. [...]\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97364.jpg","isbn":"960-385-339-9","isbn13":"978-960-385-339-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":134,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":97364,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-trelos-tou-saiksphr.json"},{"id":94833,"title":"Το συγκλονιστικότερο τυχόν συμβάν","subtitle":"Διηγήματα","description":"Κανένα απ' αυτά τα διηγήματα, δεν είναι έργο μυθοπλασίας. Όλα στην καταγραφή τους παρουσιάζονται όπως ακριβώς έγιναν - έτσι απτά γραμμένα. Για τούτο και δεν διανθίστηκαν απο 'μένα το συγγραφέα, με μακρόσουρτες λογοτεχνικές εκφράσεις - ή και κορώνες - καθώς πολλοί πνευματικοί άνθρωποι το συνηθίζουμε. Για να μείνουν στη μνήμη του αναγνώστη ατόφια, μ' όλο τους το ρεαλισμό, μ' απείραχτη την εξιστόρηση, όπως και θεματολογία.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97353.jpg","isbn":"960-385-334-8","isbn13":"978-960-385-334-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":220,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":97353,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-sygklonistikotero-tyxon-symban.json"},{"id":95003,"title":"Οι αγροίκοι","subtitle":null,"description":"Ο Γκολντόνι έγραψε τους \"Αγροίκους\" στη γλώσσα της Βενετίας (in lingua veneziana). Αν στα ελληνικά γινόταν προσπάθεια να μιμηθεί ο μεταφραστής κάποιο ιδίωμα -έστω το επτανησιακό- θα πρόδινε, μου φαίνεται, το ρεαλισμό του έργου. Για να μην κλονιστεί το στέρεο πάτημα των προσώπων του πάνω στην πραγματικότητα και μάλιστα στη \"μέση\" της πραγματικότητας, όπως αγαπούσε και γύρευε ο Γκολντόνι, -χρειαζόταν μια γλώσσα ελληνική μέση αλλά όσο γίνεται καλλιεργημένη και απροκατάληπτη. Τα βενετσιάνικα των \"Αγροίκων\" δεν είναι απλή τοπική διάλεκτος. Είναι \"ένα είδος κοινής ομιλουμένης των περιοχών της Βενετίας, η γλώσσα των καλλιεργημένων Βενετών πλουτισμένη με λίγους ιδιωματισμούς και με κάποια χροιά αρχαϊσμού...\" (\"I Rusteghi\", introduzione e commento a cura di Ettore Caccia, La Scuola Editrice, Brescia 1958, σελ.32). Και για να μην ξηλωθεί το αριστοτεχνικό \"ύφασμα\" από σχήματα φράσεων, από λέξεις που ακούγονται και ξανακούγονται, από κοινά αισθήματα, με τα οποία ο συγγραφέας έχει φτιάξει τους χαρακτήρες του, χρειάστηκε να σταθώ πολύ κοντά στο κείμενο και να μην το αναπλάσω κατά την κρίση μου. Ευχαριστίες οφείλω στον Λευτέρη Βογιατζή για τη ζωηρή συμπαράστασή του όσο να ολοκληρωθεί η μετάφραση και στον Βασίλη Διοσκουρίδη για τη συνδρομή του στο τέλος. \u003cbr\u003eΙουλία Τσιακίρη","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97523.jpg","isbn":"960-248-029-2","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":106,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"I rusteghi","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":97523,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-agroikoi.json"}]