[{"id":108231,"title":"Κλωντ Μονέ","subtitle":"1840-1926: Μια πανδαισία χρωμάτων","description":"[...] Η ελαιογραφία στη φύση ήταν ακόμη καινούργια τεχνική· αυτή η δυνατότητα είχε δοθεί για πρώτη φορά στους ζωγράφους στη δεκαετία του '40, όταν εφευρέθηκαν τα σωληνάρια για τη μεταφορά των χρωμάτων. Σύμφωνα με τον Μπουντέν, ήταν ο μόνος τρόπος να αιχμαλωτίσεις την πρώτη εντύπωση, γιατί \"ό,τι ζωγραφίζεις επιτόπου, έχει δύναμη, ένταση, μια ζωντάνια που δεν μπορεί να δημιουργηθεί στο ατελιέ\". Η εξερεύνηση αυτών των ιδεών και του τοπίου γενικότερα θα αποτελούσαν το επίκεντρο της δουλειάς του Μονέ από τότε και στο εξής. Το καλοκαίρι του 1858 ζωγράφισε δύο τοπία δίπλα στον Μπουντέν· οι πίνακες αυτοί εκτέθηκαν αργότερα στη Χάβρη, αλλά σήμερα δυστυχώς έχουν χαθεί τα ίχνη τους. Ο Μπουντέν πήρε τον Μονέ μαζί του και στην Ονφλέρ, όπου τον έμαθε να παρατηρεί τις τονικές αποχρώσεις, την προοπτική και το φως. Αργότερα, ο Μονέ απέδωσε την απόφαση του να γίνει ζωγράφος σ' αυτήν τη συνάντηση με τον Μπουντέν, με τον οποίο διατήρησε στενή επαφή σε όλη του τη ζωή. \"Το ότι έγινα ζωγράφος το οφείλω στον Μπουντέν. Με την απαράμιλλη καλοσύνη του, ο Μπουντέν ανέλαβε την εκπαίδευση μου. Τα μάτια μου άνοιξαν σιγά σιγά, κατανόησα πραγματικά τη φύση, και ταυτόχρονα, άρχισα να την αγαπώ. Ανέλυσα τις μορφές της, μελέτησα τα χρώματα της. Έξι μήνες αργότερα..., ανακοίνωσα στον πατέρα μου ότι ήθελα να γίνω ζωγράφος και έφυγα για να σπουδάσω ζωγραφική στο Παρίσι\".\u003cbr\u003e[...] (απόσπασμα από το βιβλίο)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b110807.jpg","isbn":"960-235-738-X","isbn13":"978-960-235-738-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7206,"name":"Taschen 25","books_count":9,"tsearch_vector":"'25' 'taschen'","created_at":"2017-04-13T01:54:25.642+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:54:25.642+03:00"},"pages":219,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-09-05","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":110807,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/klwnt-mone-81f9a18f-9f01-4031-a4f7-a8b7fc3d6ed2.json"},{"id":108685,"title":"Γκαουντί","subtitle":"Τα κτίσματα: 1852-1926: Αντόνι Γκανουντί ι Κορνέτ, μια ζωή αφιερωμένη στην αρχιτεκτονική","description":"[...] Γεννήθηκε στην πόλη Ρέους στις 25 Ιουνίου του 1852. Ο πατέρας του ήταν χαλκουργός, με άλλα λόγια, το οικογενειακό του περιβάλλον ήταν κάθε άλλο παρά εύπορο. Επιπλέον, ο μικρός Αντόνι ήταν πολύ ασθενικός. Στα πρώτα του χρόνια, μια ρευματική πάθηση τον εμπόδιζε να παίζει ελεύθερα στους δρόμους με τους συνομηλίκους του. Αναγκαζόταν, λοιπόν, συχνά να μένει σπίτι. Μερικές φορές μάλιστα, για τις μετακινήσεις του είχε ένα γαϊδουράκι. Ολόκληρη η ζωή του σημαδεύτηκε από την πάθηση αυτή: υπέφερε από ρευματικές κρίσεις μέχρι το θάνατό του. Οι γιατροί του είχαν συστήσει αυστηρή χορτοφαγία και τακτική άσκηση χωρίς υπερβολές, η οποία περιλάμβανε και τον τακτικό περίπατό του μέχρι την εκκλησία του Αγίου Φιλίππου Νέρι. Ακόμα και στην εφηβεία του ο Γκαουντί συνήθιζε να κάνει μεγάλους περιπάτους στην περιοχή -κάτι πολύ ασυνήθιστο για εκείνη την εποχή.\u003cbr\u003eΕίναι ασφαλώς μάταιο να κάνουμε εικασίες για το αν ο Γκαουντί θα είχε πάρει τη θέση που πήρε στην ιστορία της ισπανικής αρχιτεκτονικής χωρίς αυτή την ασθένεια. Γιατί, μπορεί ο μικρός Αντόνι να μην είχε την ελευθερία κινήσεων που είχαν τα άλλα παιδιά, άφηνε όμως το βλέμμα του -και τις σκέψεις του- να πλανιούνται εντελώς ελεύθερα. Πρέπει να ήταν παιδί με πρόωρη ωριμότητα, που συχνά ξάφνιαζε τους μεγαλύτερους με την οξύυνοιά του. Όταν κάποτε ένας δάσκαλος είπε στην τάξη του ότι τα πουλιά πετούν γιατί έχουν φτερά, ο Αντόνι αμέσως απάντησε ότι και τα κοτόπουλα στην αυλή έχουν φτερά, αλλά τα χρησιμοποιούν μόνο για να ισορροπούν στο περπάτημα. Ποτέ δεν έχασε την ικανότητα να παρατηρεί λεπτομέρειες και να μαθαίνει από την καθημερινότητα που τον περιέβαλε. Πράγματι, αυτή η παρατηρητικότητα άφησε τα σημάδια της σε όλα του τα έργα. Το ενδιαφέρον του για την αρχιτεκτονική είχε ήδη διαφανεί όσο ήταν μαθητής του Ρέους (φυσικά, το σχολείο φέρει το όνομά του), και σε ηλικία δεκαεφτά ετών πήγε στη Βαρκελώνη για να σπουδάσει αρχιτεκτονική. [...] (από τη σελ. 6 του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b111262.jpg","isbn":"960-235-729-0","isbn13":"978-960-235-729-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7206,"name":"Taschen 25","books_count":9,"tsearch_vector":"'25' 'taschen'","created_at":"2017-04-13T01:54:25.642+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:54:25.642+03:00"},"pages":239,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-09-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Gaudi","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":111262,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gkaounti.json"},{"id":108235,"title":"Πάμπλο Πικάσσο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b110811.jpg","isbn":"960-235-737-1","isbn13":"978-960-235-737-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7206,"name":"Taschen 25","books_count":9,"tsearch_vector":"'25' 'taschen'","created_at":"2017-04-13T01:54:25.642+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:54:25.642+03:00"},"pages":240,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-09-05","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":110811,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pamplo-pikasso-436a37a7-fdf0-4d3c-b698-3f103aeb6b35.json"},{"id":111460,"title":"Χαλάρωση","subtitle":"Ασκήσεις και στοχασμοί για ευεξία","description":"- Το βιβλίο αυτό περιέχει χρήσιμες συμβουλές καθώς και δώδεκα ασκήσεις, βήμα προς βήμα, τις οποίες μπορείτε εύκολα να εντάξετε στο καθημερινό πρόγραμμα σας, χωρίς να αλλάξετε δραματικά τον τρόπο ζωής σας.\u003cbr\u003e- Περιλαμβάνει ιδιαίτερα χαλαρωτικές τεχνικές αναπνοής, οραματισμούς, διαλογισμούς και τρόπους μασάζ, που στοχεύουν να διώξουν τις εντάσεις και να σας βοηθήσουν να επιτύχετε την τέλεια εσωτερική γαλήνη.\u003cbr\u003e- Βασίζεται σε ανατολικές προσεγγίσεις της τεχνικής της χαλάρωσης και υποδεικνύει με ποιο τρόπο επιτυγχάνεται η εξισορρόπηση της ενέργειας του τσι μέσω τεχνικών, όπως αυτή του διαλογισμού του μάντρα και της πιεσοθεραπείας (σιάτσου).\u003cbr\u003e- Περιέχει ενθαρρυντικές απόψεις και αποφθέγματα. Με τη σκέψη μας σε αυτές τις βαθιές αλήθειες, μπορούμε όλοι να εξασφαλίσουμε την πολυπόθητη ηρεμία.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114041.jpg","isbn":"960-235-749-5","isbn13":"978-960-235-749-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2006-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Live Better: Relaxation","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":114041,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xalarwsh.json"},{"id":107061,"title":"Μπάουχαους 1919-1933","subtitle":"Αρχείο Μπάουχαους","description":"Εβδομήντα χρόνια μετά την ίδρυσή του στη Βαϊμάρη, το Μπάουχαους έχει μετατραπεί σε αυτοδύναμη έννοια, αναγνωρίσιμη σε ολόκληρο τον κόσμο. Το κύρος του οφείλεται κυρίως στο πρωτοποριακό ντιζάιν που παρήγαγε, το οποίο σήμερα -με ανεπίτρεπτη απλοϊκότητα- αναφέρεται συνολικά ως \"στυλ Μπάουχαους\". Οι καθηγητές του Μπάουχαους έγιναν θρυλικά πρόσωπα, ενώ στις τάξεις τους ανήκαν οι πιο σπουδαίες καλλιτεχνικές φυσιογνωμίες της εποχής, όπως ο Βασίλι Καντίνσκι, ο Λάιονελ Φάινινγκερ, ο Πάουλ Κλέε και ο Όσκαρ Σλέμερ. Η διδακτική που αναπτύχθηκε στο Μπάουχαους, ιδιαίτερα από τον Γιοχάνες Ίττεν, τον Γιόζεφ Άλμπερς και τον Λάσλο Μόχοϊ-Νάγκυ υιοθετήθηκε διεθνώς από τις ακαδημίες και τα ινστιτούτα καλών τεχνών και εξακολουθεί να ανθεί ακόμα και στις μέρες μας. Από την άλλη μεριά, η πρωτοποριακή αρχιτεκτονική Μπάουχαους που αναπτύχθηκε στη δεκαετία του 20 από τους Βάλτερ Γκρόπιους και Λούντβιχ Μης βαν ντερ Ρόε, με τις μονότονες παραλληλεπίπεδες κατασκευές τους και τις άψυχες πολυκατοικίες τους, κατηγορείται συχνά σήμερα για την ασχήμια των πόλεών μας και την αλλοίωση του φυσικού τοπίου. Οι απλουστεύσεις, οι προκαταλήψεις και οι παρανοήσεις αφθονούν σε σχέση με το Μπάουχαους, ένα πρόβλημα που χρειάστηκε να αντιπαλέψει το ίδιο, ακόμα και κατά τη διάρκεια των δεκατεσσάρων χρόνων της σύντομης ζωής του. Η λέξη \"Μπάουχαους\" κατέληξε να συμβολίζει τον ριζικό εκμοντερνισμό της ζωής μαζί με τα θετικά και αρνητικά παρεπόμενά του. Η λέξη κάλυπτε ένα ολόκληρο πρόγραμμα, ενώ την εξέλιξη και τις διάφορες διακυμάνσεις που περνούσε η Σχολή τις παρακολουθούσαν με μεγάλο ενδιαφέρον υποστηρικτές αλλά και επικριτές. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109634.jpg","isbn":"960-235-739-8","isbn13":"978-960-235-739-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7206,"name":"Taschen 25","books_count":9,"tsearch_vector":"'25' 'taschen'","created_at":"2017-04-13T01:54:25.642+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:54:25.642+03:00"},"pages":256,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-07-11","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":109634,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mpaouxaous-19191933.json"},{"id":108233,"title":"Γκούσταφ Κλιμτ","subtitle":"1862-1918: Ο κόσμος με σώμα γυναίκας","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b110809.jpg","isbn":"960-235-732-0","isbn13":"978-960-235-732-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7206,"name":"Taschen 25","books_count":9,"tsearch_vector":"'25' 'taschen'","created_at":"2017-04-13T01:54:25.642+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:54:25.642+03:00"},"pages":240,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-09-05","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":110809,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gkoustaf-klimt.json"},{"id":111458,"title":"Ρεφλεξολογία","subtitle":"Θεραπείες και τεχνικές για ευεξία","description":"- Γνωρίστε τις βασικές αρχές και τις μεθόδους της ρεφλεξολογίας.\u003cbr\u003e- Εφαρμόστε τις στον εαυτό σας αλλά και σε άλλους.\u003cbr\u003e- Βελτιώστε την υγεία και την ευεξία σας.\u003cbr\u003e- Χρησιμοποιήστε εύκολες και γρήγορες τεχνικές για τα χέρια και τα πόδια.\u003cbr\u003e- Αντιμετωπίστε τις ασθένειες, καταπολεμήστε το άγχος, ανακτήστε τη ζωντάνια σας.\u003cbr\u003e- Με τη βοήθεια των λεπτομερών «χαρτών ανακλαστικών σημείων», δείτε πού ακριβώς θα πρέπει να ασκήσετε πίεση.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114039.jpg","isbn":"960-235-747-9","isbn13":"978-960-235-747-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2006-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Live Better: Reflexology","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":114039,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/refleksologia-3db5b99a-ec71-495c-a1b3-1b193f9eec49.json"},{"id":111455,"title":"Γιόγκα","subtitle":"Ασκήσεις και στοχασμοί για ευζωία","description":"- Περιλαμβάνει έναν πλούτο προοδευτικών ασκήσεων, που κυμαίνονται από τις πιο απλές ασάνα (στάσεις), όπως «Η γάτα», μέχρι τις πιο άμεσες αλληλουχίες ασκήσεων.\u003cbr\u003e- Είναι η τέλεια εισαγωγή στα πλεονεκτήματα της γιόγκα -απελευθέρωση του στρες, ενίσχυση της καλής διάθεσης και πνευματική διαύγεια.\u003cbr\u003e- Ασχολείται με τις βασικές αρχές της Χάθα γιόγκα -όχι μόνο τις ασκήσεις, αλλά και την αναπνοή, το διαλογισμό, τη διατροφή και άλλες πτυχές της ζωής.\u003cbr\u003e- Παρουσιάζει εμπνευσμένα αποσπάσματα από στοχασμούς μεγάλων δασκάλων της γιόγκα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114036.jpg","isbn":"960-235-744-4","isbn13":"978-960-235-744-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2006-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Live Better: Yoga","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":114036,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/giogka-cd16bd5e-71bc-40cd-ba22-56508ae00530.json"},{"id":111457,"title":"Διαλογισμός","subtitle":"Ασκήσεις και στοχασμοί για ευεξία","description":"- Το βιβλίο προτείνει δεκατρείς ασκήσεις σταδιακής εκμάθησης του διαλογισμού και δίνει πολύτιμες συμβουλές για το πώς θα προοδεύσετε και το πώς θα αποφύγετε τις πιο κοινές παγίδες.\u003cbr\u003e- Περιλαμβάνει διαλογισμούς βασισμένους στη φαντασία, σε εικόνες και ήχους, καθώς και μερικές συμβουλές \"προθέρμανσης\" όπως είναι η χαλάρωση και η ρύθμιση της αναπνοής.\u003cbr\u003e- Αντλεί από ινδικές, θιβετιανές και ιαπωνικές παραδόσεις, με λεπτομερείς επεξηγήσεις των μάνταλα, μάντρα, γιάντρα και κόαν.\u003cbr\u003e- Περιλαμβάνει διαλογισμούς που μπορείτε να κάνετε οπουδήποτε και οποτεδήποτε νιώθετε ότι έχετε την ανάγκη να \"επιστρέψετε στα θεμελιώδη\".\u003cbr\u003e- Περιέχει βαθυστόχαστες γνώσεις μέσα από σημαντικά κείμενα και αποφθέγματα μερικών από τους πιο σημαντικούς δασκάλους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114038.jpg","isbn":"960-235-746-0","isbn13":"978-960-235-746-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2006-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Live Better: Meditation","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":114038,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dialogismos-c2741239-8a71-4935-8e10-eb1e6a184117.json"},{"id":111459,"title":"Ρέικι","subtitle":"Ασκήσεις ίασης και ισορροπίας","description":"- Γνωρίστε την παγκόσμια ενέργεια ζωής Ρέικι και χρησιμοποιήστε τη δύναμή της για να φέρετε ειρήνη και ισορροπία στο νου, στο σώμα και στην ψυχή.\u003cbr\u003e- Χαρείτε μια πιο υγιή, ουσιαστική και γεμάτη ζωή με την τακτική χρήση Ρείκι για αυτοθεραπεία.\u003cbr\u003e- Μάθετε πώς να βοηθάτε τους άλλους με απλές, θεραπευτικές κινήσεις των χεριών.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114040.jpg","isbn":"960-235-748-7","isbn13":"978-960-235-748-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2006-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Live Better: Reiki","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":114040,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/reiki-2f755ea1-43f4-4cb5-b285-459b56aa818c.json"},{"id":111456,"title":"Αστάνγκα γιόγκα","subtitle":"Ασκήσεις και στοχασμοί για ευζωία","description":"Το βιβλίο αποτελεί πλήρη εισαγωγή στην Αστάνγκα Γιόγκα, αυτή τη δυναμική μορφή της γιόγκα.\u003cbr\u003eΠαραθέτει πάνω από 35 στάσης σε τέσσερις ενότητες, οι οποίες μπορούν να συνδυαστούν ώστε να σχηματίσουν μια πλήρη σειρά ασκήσεων.\u003cbr\u003eΧρησιμοποιεί φωτογραφίες των ασκήσεων, βήμα προς βήμα, που θα σας οδηγήσουν στη σωστή εφαρμογή των στάσεων, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι Χαιρετισμοί στον Ήλιο, το Ψάρι και το Τρίγωνο.\u003cbr\u003eΔίνει οδηγίες για συγκεκριμένες τεχνικές αναπνοής, οι οποίες, όταν συνδυαστούν με τις δυναμικές κινήσεις της Αστάνγκα Γιόγκα, βοηθούν να απαλλαγείτε από το στρες, βελτιώνουν τη διάθεση σας και καθαρίζουν το νου.\u003cbr\u003eΠαραθέτει εμπνευσμένα αποφθέγματα μεγάλων δασκάλων της γιόγκα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114037.jpg","isbn":"960-235-745-2","isbn13":"978-960-235-745-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2006-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Live Better: Ashtanga Yoga","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":114037,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/astangka-giogka.json"},{"id":111730,"title":"Εκατό ερωτικά σονέτα","subtitle":null,"description":"[...] Σχετικά με το Σονέτο, ο Νερούδα το διάλεξε ως την κατάλληλη φόρμα εξύμνησης του έρωτά του για τη Ματίλντε, τη γυναίκα με την οποία έζησε τα περισσότερα χρόνια της ερωτικής του ζωής, ίσως για να βάλει κάποιο φραγμό στην ποιητική του πληθωρικότητα ή για να πληρώσει, κι εκείνος με τη σειρά του τον καθιερωμένο φόρο στο κλασικό αυτό στιχουργικό είδος.\u003cbr\u003eΠολύ μεγάλη σημασία για τους μεταφραστές των εκατό αυτών σονέτων έχει το γεγονός ότι, με εξαίρεση ένα μόνο σονέτο, το υπ' αριθμόν 66 (LXVI), ο Νερούδα δεν ακολουθεί, για ευκολία του, προφανώς, ούτε τον κλασικό, ούτε κανέναν άλλον κανόνα ομοιοκαταληξιών. Και τα εκατό σονέτα έχουν 14 στίχους, είτε ένδεκασύλλαβους, είτε δεκατετρασύλλαβους αλεξανδρινούς, κατά τη συνήθεια πολλών μοντερνιστών ποιητών, και τα εκατό χωρίζονται στα τυπικά δύο τετράστιχα και δύο τρίστιχα, άλλα μόνο σε ένα από τα εκατό, στο εξηκοστό έκτο, ακολουθείται ο κλασικός κανόνας των ομοιοκαταληξιών στα υπόλοιπα ενενήντα εννιά δεν υπάρχουν καθόλου ομοιοκαταληξίες. Αυτό δίνει στον μεταφραστή τη δυνατότητα να επιχειρήσει την απόδοση των σονέτων στη γλώσσα του χωρίς να τον βασανίζει το άγχος -και μάλιστα όχι μια φορά, παρά εκατό- ότι προδίδει το πρωτότυπο, αρκεί να πετύχει την απαραίτητη ισορροπία ανάμεσα στη μετρική του στίχου και την αντιστοιχία των λέξεων.\u003cbr\u003e[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114312.jpg","isbn":"960-235-752-5","isbn13":"978-960-235-752-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2006-12-05","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Cien Sonetos de amor","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":114312,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ekato-erwtika-soneta-c0415288-e569-4779-9df2-427142d1f3d7.json"},{"id":113087,"title":"Ο μικρός πρίγκηπας","subtitle":null,"description":"Ο Μικρός Πρίγκιπας! Το βιβλίο που πήρε μόνιμη θέση σ' όλες τις παιδικές βιβλιοθήκες. Το κλασσικό αριστούργημα του Σαιντ Εξυπερύ που διαβάζεται πάντα με την ίδια συγκίνηση από μικρούς και μεγάλους. Εικονογραφημένο με τις ακουαρέλες του ίδιου του συγγραφέα κυκλοφορεί σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.\u003cbr\u003eΟ Μικρός Πρίγκιπας: Ένας ύμνος στη ζωή, τη φύση, την αγάπη, τη φιλία. Ένα αντίδοτο για τη ματαιδοξία, την πλεονεξία, τα πλούτη και την πειθαρχία της σύγχρονης ζωής.\u003cbr\u003eΟ Μικρός Πρίγκιπας: Κύριο δίδαγμά του -όπως λέει κι ο Στρατής Τσίρκας- είναι το αίσθημα ευθύνης απέναντι σ' εκείνους που αγαπούμε ή μας αγαπούν. ","image":null,"isbn":"960-235-753-3","isbn13":"978-960-235-753-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-01-31","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":115672,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-mikros-prigkhpas-86217bda-1900-432c-af11-fb987a1c6166.json"}]