[{"id":120944,"title":"Ελληνο-αγγλικό λεξικό ιδιωματισμών, παροιμιών, ρητών","subtitle":null,"description":"Το λεξικό αυτό περιέχει περίπου 4.000 εκφράσεις, ιδιωματισμούς, παροιμίες, ρητά, λογοτεχνικά σχήματα, μεταφορές, παρομοιώσεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧρήσιμο για: μαθητές, σπουδαστές αγγλικής γλώσσας όλων των επιπέδων, καθηγητές Αγγλικών, μεταφραστές, διερμηνείς, μέλη διεθνών συνεδρίων, ξενόγλωσσων εκδόσεων κ.λπ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ χρήστης του μπορεί να είναι αλλοδαπός που επιθυμεί να εμβαθύνει στη χρήση της ελληνικής γλώσσας, κυρίως όμως Έλληνας που επιθυμεί να ακριβολογήσει στην αγγλική έκφραση, χωρίς φόβο λάθους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123546.jpg","isbn":"978-960-6604-81-2","isbn13":"978-960-6604-81-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1131,"name":"Λεξικά","books_count":89,"tsearch_vector":"'leksika' 'lexika'","created_at":"2017-04-13T00:58:59.376+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:59.376+03:00"},"pages":166,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":415,"extra":null,"biblionet_id":123546,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ellhnoaggliko-leksiko-idiwmatismwn-paroimiwn-rhtwn.json"},{"id":121998,"title":"Ελληνοϊσπανικό και ισπανοελληνικό γλωσσάριο αθλητικών όρων","subtitle":null,"description":"Το ελληνοϊσπανικό και ισπανοελληνικό γλωσσάριο αθλητικών όρων συγκεντρώνει περισσότερα από 1.500 λήμματα με έννοιες, φράσεις και ιδιωματισμούς που σχετίζονται με τον κόσμο του αθλητισμού. Φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα πολύτιμο και απαραίτητο εργαλείο, το οποίο θα διευκολύνει στην εργασία τους τόσο τους πολυάριθμους επαγγελματίες που έχουν άμεση σχέση με τον αθλητικό χώρο, όσο και όλους εκείνους (καθηγητές, σπουδαστές, μεταφραστές, διερμηνείς κτλ) που ασχολούνται με τη διδασκαλία και εκμάθηση των δύο γλωσσών, τη μετάφραση και τη διερμηνεία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124605.jpg","isbn":"978-960-16-2353-5","isbn13":"978-960-16-2353-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1131,"name":"Λεξικά","books_count":89,"tsearch_vector":"'leksika' 'lexika'","created_at":"2017-04-13T00:58:59.376+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:59.376+03:00"},"pages":110,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":124605,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ellhnoispaniko-kai-ispanoellhniko-glwssario-athlhtikwn-orwn.json"},{"id":113792,"title":"Ελληνο-ιταλικό λεξικό νομικών όρων","subtitle":null,"description":"Το πρώτο Ελληνο-Ιταλικό Λεξικό Νομικών Όρων είναι ένα περιεκτικό και εύχρηστο λεξικό νομικής ορολογίας που απευθύνεται κατά κύριο λόγο, αλλά όχι μόνο, σε νομικούς. Το Λεξικό περιλαμβάνει πάνω από 2.500 νομικούς όρους και εκφράσεις του νομικού λόγου και παρουσιάζει δύο πρωτοτυπίες σε σχέση με τα υπάρχοντα νομικά λεξικά. Πρώτον, περιέχει σύντομα σχόλια συγκριτικού δικαίου, ιδίως όπου οι ιταλικοί όροι έχουν περιεχόμενο ουσιωδώς διαφορετικό σε σχέση με τους «αντίστοιχους» ελληνικούς, έτσι ώστε να μην δημιουργούνται παρερμηνείες λόγω της μη απόλυτης εννοιολογικής αντιστοιχίας. Δεύτερον, παρατίθενται αυτούσιες ορισμένες διατάξεις του ιταλικού δικαίου (όπως π.χ. του ιταλικού Αστικού Κώδικα, του ιταλικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, του ιταλικού Ποινικού Κώδικα). Με τον τρόπο αυτό ο χρήστης του Λεξικού έχει μια πληρέστερη εικόνα της ιταλικής νομικής γλώσσας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116378.jpg","isbn":"978-960-16-1990-3","isbn13":"978-960-16-1990-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1131,"name":"Λεξικά","books_count":89,"tsearch_vector":"'leksika' 'lexika'","created_at":"2017-04-13T00:58:59.376+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:59.376+03:00"},"pages":189,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":116378,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ellhnoitaliko-leksiko-nomikwn-orwn.json"}]