[{"id":167546,"title":"Για να ζήσει ο κόσμος","subtitle":null,"description":"Μετάφρασα το βιβλίο αυτό επειδή καταγίνεται με τον κόσμο. Κόσμο λέγοντας εννοώ ολόκληρο το φυσικό σύμπαν. Και σήμερα περισσότερο από κάθε άλλη φορά ο κόσμος ή η οικουμένη, όπως λέγανε άλλοτε το γνωστό κόσμο, ή ο πλανήτης (και οι άλλοι πλανήτες) συγκεντρώνει ολόκληρη την προσοχή του ανθρώπου, αφήνοντας περιθώρια μετρημένα για αναζητήσεις με διαφορετική κατεύθυνση - δηλαδή αναζητήσεις με κατεύθυνση, όχι προς τον κόσμο ή προς τα έξω, αλλά προς τον άνθρωπο ή προς τα μέσα. Στις περιοχές όπου ζούμε τέτοια κατεύθυνση προς τα μέσα έδωσε στον άνθρωπο ο Χριστιανισμός και, πριν από το Χριστιανισμό, η Αρχαία Ελλάδα με το στόμα του Θουκυδίδη που βεβαίωνε πως δε θα σταματήσουν ποτέ τα ανθρώπινα δεινά, πολλά και χαλεπά γινόμενα μεν και αιεί εσόμενα, όσο θα δοκιμάζομε να αλλάξουμε τον κόσμο -Μαρξ- αφήνοντας απείραχτο τον άνθρωπο (έως αν η αυτή φύσις ανθρώπων η). Σε άλλες περιοχές την ίδια κατεύθυνση ή αναζήτηση προς τα μέσα έδωσαν οι άλλες σεβάσμιες πνευματικές παραδόσεις όσες αφήσανε αχνάρια ή εξακολουθούν να υπάρχουν στις μέρες μας -να αριθμούν δηλαδή πιστούς- και στις πέντε ηπείρους. Τα πραχτικά αποτελέσματα από τις διδασκαλίες αυτές, μέσα σε τόσους αιώνες, τελικά στάθηκαν πενιχρά και, μπροστά στα τόσα μαθήματα, θα μπορούσε κανένας δίκαια να αναρωτηθεί με τον ποιητή: \"Οι άνθρωποι δεν ακούνε;\". Θα μπορούσε ακόμα κανένας να αναρωτηθεί και ποια θα ήταν ενδεχόμενα η κατάσταση του κόσμου δίχως τις διδασκαλίες αυτές. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Ζήσιμου Λορεντζάτου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b170613.jpg","isbn":"978-960-7217-55-4","isbn13":"978-960-7217-55-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":173,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-09-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"For the Life and the World","publisher_id":513,"extra":null,"biblionet_id":170613,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gia-na-zhsei-o-kosmos.json"},{"id":151022,"title":"Τα δημοσιευμένα","subtitle":"Άρθρα, ποιήματα, μεταφράσεις","description":"Με ιδιαίτερη χαρά προβαίνουμε στην έκδοση των άρθρων, ποιημάτων και μεταφράσεων του λόγιου ανδρός που έζησε ανάμεσα μας ως ο δίκαιος της Γραφής και άφησε ανεξίτηλο το ίχνος της παρουσίας του. Τα κείμενα αυτά δεν αποτελούν συστηματική γραφή ειδικού μελετητή, αλλά σπουδή στα καίρια και σημαντικά της ζωής της προσδιορισμένης ως \"ζωής εν Χριστώ\". Όσοι τον γνώρισαν ξέρουν πόσο η δια βίου σπουδή ήταν τρόπος ζωής του, αλλά ξέρουν επίσης ότι υπήρχε άξονας αναφοράς που του επέτρεπε να αξιολογεί και να κατατάσσει τους καρπούς των αναζητήσεων. Τέτοιοι καρποί είναι και τα κείμενα που περιέχονται σ' αυτό το βιβλίο.\u003cbr\u003e[...] Τα κείμενα που περιέχονται στο παρόν βιβλίο προωτοδημοσιεύθηκαν σε περιοδικά - στο τέλος του βιβλίου παρατίθενται λεπτομερώς αυτές οι πηγές. Κρατήσαμε την ορθογραφία που είχαν τα κείμενα στις πρώτες τους δημοσιεύσεις. Μικρές επεμβάσεις έγιναν σε σημεία στίξεως, καθώς και σε αποκατάσταση μερικών γραφών σε παραθέματα. Πιστεύουμε ότι και μόνο αυτά τα κείμενα σκιαγραφούν με τον καλύτερο τρόπο τα ενδιαφέροντα, τις αναζητήσεις και τη διαδρομή του Απόστολου Αλεξανδρίδη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα του εκδότη)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153961.jpg","isbn":"978-960-353-154-8","isbn13":"978-960-353-154-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":215,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":513,"extra":null,"biblionet_id":153961,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-dhmosieumena.json"},{"id":152982,"title":"Θα 'ναι νύχτα και Αύγουστος","subtitle":"Διηγήματα","description":"Δεκατέσσερις αφηγηματικές γραφές που προσπαθούν, η καθεμιά με τη δική της λογική, να δώσουν, κυρίως, αυτά που καταπίνουν τον άνθρωπο αλλά και όσα του ομορφαίνουν τη ζωή. Σε όλα σχεδόν τα κείμενα το ατομικό συμπλέκεται με το συλλογικό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155931.jpg","isbn":"978-960-353-151-7","isbn13":"978-960-353-151-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":513,"extra":null,"biblionet_id":155931,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tha-nai-nyxta-kai-augoustos.json"}]