[{"id":149973,"title":"Η μικρή και η μεγάλη παράκληση της Παναγίας","subtitle":"Μεταφρασμένες: Μετάφραση με νοηματική, γλωσσική και μουσική ακρίβεια","description":"[...] Η παρούσα εργασία, είναι μια πρωτότυπη μετάφραση του προσφιλέστατου μικρού και μεγάλου παρακλητικού κανόνα της Υπεραγίας Θεοτόκου. Η μετάφραση διατηρεί με ελάχιστες παρεκκλίσεις τον ίδιο αριθμό συλλαβών και τον ίδιο τονισμό του πρωτοτύπου, με αποτέλεσμα να διατηρείται η ίδια ψαλμωδία που είναι και η άριστη αισθητική γέφυρα από την αρχαία στη σύγχρονη γλωσσική μορφή. Τα νοήματα όμως αδικούνται στη μετάφραση; Την απάντηση ας μας την δώσει ο Αναγνώστης και θα τον ευχαριστήσουμε για τις τυχόν διορθώσεις που θα γίνουν στην επόμενη έκδοση.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152909.jpg","isbn":"978-960-487-011-0","isbn13":"978-960-487-011-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-10-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1826,"extra":null,"biblionet_id":152909,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-mikrh-kai-megalh-paraklhsh-ths-panagias-883c99ba-ae9d-4a7c-b946-4ee77d92fef6.json"},{"id":149740,"title":"Άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός","subtitle":"Βίος και έργο, συγγράμματα, απάνθισμα κειμένων του","description":"Ο Άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός υπήρξε ένας εκκλησιαστικός άνδρας της εποχής κατά την οποία στον ευρύτερο χώρο που έζησε (Συρία Παλαιστίνη), μετά την άνθηση των χριστιανικών γραμμάτων και της Θεολογίας είχε σημειωθεί παρακμή, εξαιτίας της εμφάνισης εκεί του Ισλάμ, των διώξεων και της εικονομαχίας. Ο Άγιος αυτός αναδείχθηκε μεταξύ των τότε εκκλησιαστικών ανδρών ως η πλέον εξέχουσα μορφή. Η αιτία του έγκειται στο ότι πέτυχε να συνοψίσει συστηματικά και μεθοδικά τα πορίσματα της πατερικής θεολογίας, και μάλιστα σε εποχή κατάπτωσης, όταν οι \"συνόψεις\" ικανοποιούσαν και επαρκούσαν για τις θρησκευτικές γενικά ανάγκες των πολλών. Η υπεράσπιση εξάλλου της τιμητικής προσκύνησης των ιερών εικόνων υπήρξε τόσο σημαντική, ώστε η περί αυτών διδασκαλία του να κατοχυρωθεί με απόφαση της Ζ΄ Οικουμενικής Συνόδου (787).\u003cbr\u003eΗ επίδρασή του δεν περιορίστηκε στην Ανατολή· επεκτάθηκε και στη Δύση και επηρέασε καίρια τη λεγόμενη \"σχολαστική\" θεολογία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152674.jpg","isbn":"978-960-487-003-5","isbn13":"978-960-487-003-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7510,"name":"Μεγάλοι Πατέρες της Εκκλησίας μας","books_count":6,"tsearch_vector":"'ekklhsias' 'ekklisias' 'mas' 'megali' 'megaloi' 'pateres' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:57:28.090+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:57:28.090+03:00"},"pages":151,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-10-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1826,"extra":null,"biblionet_id":152674,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/agios-iwannhs-o-damaskhnos-14b13a3f-2df1-4957-a53a-ce9cb9958586.json"},{"id":151625,"title":"Επισκοπικά γράμματα","subtitle":"\"Αγαπητέ Συμπρεσβύτερε\"","description":"Στο περιοδικό της Εκκλησίας της Ελλάδος \"Εφημέριος\" και από το έτος 2005 έως το 2009, δημοσιεύθηκε μια σειρά άρθρων μου, με γενικό τίτλο \"Επισκοπικά Γράμματα\". Τα άρθρα αυτά, απευθύνονταν στους Πρεσβυτέρους, Ιερείς - Εφημέριους, στα οποία γινόταν μια πρακτική αναφορά και προσέγγιση στο πνευματικό, λατρευτικό, κοινωνικό και ποιμαντικό έργο τους και διατυπώνονταν μερικές σκέψεις και συμβουλές, για την όσο το δυνατόν καλύτερη άσκηση του πολυσχιδούς αυτού έργου. Από το άλλο μέρος, μερικά άρθρα-γράμματα αναφέρονταν στο πρόσωπο, την προσωπική και οικογενειακή ζωή των εγγάμων εφημερίων της Εκκλησίας μας, με σκοπό την στήριξη και την ενίσχυσή τους.\u003cbr\u003eΗ Σειρά αυτή των άρθρων είχε ευμενή απήχηση στους Ιερείς της Εκκλησίας μας, καθώς διεπίστωσα προσωπικώς, κατά την επικοινωνία μου με πλείστους Εφημέριους, σε διάφορες περιοχές της Χώρας μας.\u003cbr\u003eΛόγω της ανταπόκρισης που είχε η Σειρά των άρθρων αυτών, θεώρησα χρήσιμο να προβώ στην έκδοσή τους σε μικρό τεύχος, προς μόνιμη ωφέλεια όλων. Στην παρούσα έκδοση, προστέθηκαν και μερικά ακόμη «Γράμματα», που δεν δημοσιεύθηκαν στον \"Εφημέριο\", για μια διεύρυνση των θεμάτων που απασχολούν σήμερα τον Εφημεριακό Κλήρο της Εκκλησίας μας.\u003cbr\u003eΘεωρώ, ότι η γραπτή και προσωπική αυτή επικοινωνία, αν μη τι άλλο, προωθεί μια χρήσιμη ανταλλαγή απόψεων, για θέματα που αντιμετωπίζει ο κάθε Εφημέριος Ιερεύς, κατά τους σημερινούς δύσκολους καιρούς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154566.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9461,"name":"Ποιμαντικές Μελέτες","books_count":1,"tsearch_vector":"'meletes' 'pimantikes' 'poimadikes' 'poimantikes'","created_at":"2017-04-13T02:17:45.012+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:17:45.012+03:00"},"pages":222,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-10-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1826,"extra":null,"biblionet_id":154566,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/episkopika-grammata.json"}]