[{"id":243721,"title":"Η ποίηση μας λέει ότι το θαύμα είναι δυνατό","subtitle":null,"description":"Η Όλγα Σεντακόβα (1947), είναι μία από τις πιο σημαντικές ποιήτριες της Ρωσίας στο μεταίχμιο των εποχών και των αιώνων. Βαθιά στοχαστική, συνομιλεί με την ιστορία και την εποχή, συνδυάζοντας στο έργο της τη βαθιά παιδεία, την παράδοση αλλά και τον μοντερνισμό, καθιστώντας έτσι το έργο της πρωταγωνιστή στην πνευματική ζωή της Ρωσίας εδώ και δεκαετίες. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι γνωστή ως ποιήτρια, φιλόλογος, μεταφράστρια αλλά και διανοούμενη, όχι μόνο στη Ρωσία αλλά εν γένει στο δυτικό κόσμο. Γενναίος άνθρωπος, ποτέ δεν ακολούθησε τον εύκολο δρόμο. Την περίοδο της \"βασιλείας\" του Μπρέζνιεφ, δύο δεκαετίες που χαρακτηρίστηκαν ως \"εποχή της στασιμότητας\", πρωταγωνίστησε στην επονομαζόμενη \"δεύτερη κουλτούρα\" ή \"προ του Γουτεμβέργιου γραμματεία\". Τα έργα της δεν δημοσιεύονταν στη Σοβιετική Ένωση και κυκλοφορούσαν μόνο στη μορφή των χειρογράφων και των δαχτυλογραφημένων σελίδων χέρι με χέρι ανάμεσα στους αναγνώστες. Τα πρώτα της ποιήματα δημοσιεύτηκαν στο Παρίσι το 1986. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο ποιητικό της έργο συνδυάζει ένα μεγάλο φάσμα παραδόσεων που ξεκινάει από τα σλαβικά λαϊκά τραγούδια μέχρι τον ευρωπαϊκό νεοκλασικισμό του 20ού αιώνα. Έχει μεταφράσει στα ρωσικά πλήθος ευρωπαίων φιλοσόφων, θεολόγων και λογοτεχνών, ανάμεσα στους οποίους και έργα του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης, του Δάντη, του Πιερ ντε Ρονσάρ, του Τζον Ντον, του Στεφάν Μαλαρμέ, της Έμιλυ Ντίκινσον, του Ρ. Μ. Ρίλκε, του Μάρτιν Χάιντεγκερ, του Πολ Κλοντέλ, του Πάουλ Τσέλαν, του Τ.Σ. Έλιοτ, του Έζρα Πάουντ, του Φιλίπ Ζακοτέ. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚύριο μέλημα της Όλγας Αλεξάντροβνα είναι να εκφράσει τη μεταφυσική τραγικότητα της ανθρώπινης ύπαρξης. Παιδί του 20ου αιώνα, μεγάλωσε μέσα στο στενάχωρο πλαίσιο του σοβιετικού ολοκληρωτισμού και βίωσε, όπως όλη η μεταπολεμική γενιά στην οποία ανήκει, τις επιπτώσεις του Β' Παγκοσμίου πολέμου. Παρόλα αυτά, μέσα στο έργο της ο αναγνώστης θα βρει εκείνες τις εκλάμψεις της ελπίδας, του \"νέου ουρανού και της νέας γης\", \"του κόσμου που νικάει τον θάνατο\" και της \"απόλυτης ελευθερίας\". Η ποίηση και η δοκιμιογραφία της Όλγας Σεντακόβα είναι η φωνή της ελπίδας και της συμπόνιας που δίνει διέξοδο στην απόγνωση της πατρίδας της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο αυτό ο αναγνώστης θα μπορέσει να γνωρίσει πολύπλευρα την προσωπικότητα και το έργο της σημαντικής αυτής ποιητικής μορφής της σύγχρονης Ρωσίας, καθώς περιλαμβάνει μία εκτεταμένη συνέντευξή της, ποιητικούς κύκλους και έργα διαφόρων ετών, καθώς και τρία ιδιαιτέρως σημαντικά της δοκίμια.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b245623.jpg","isbn":"978-618-5220-42-6","isbn13":"978-618-5220-42-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11141,"name":"Βόρειο Σέλας","books_count":26,"tsearch_vector":"'boreio' 'borio' 'selas' 'voreio'","created_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00"},"pages":150,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-03-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":245623,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-poihsh-mas-leei-oti-to-thauma-einai-dynato.json"},{"id":243723,"title":"Το βιολί της Μόσχας και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Ο Αντρέι Πλατόνοφ (1899-1951) ανήκει στην \"Αγία Τριάδα\" των συγγραφέων της σοβιετικής εποχής μαζί με τον Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ και τον Γιεβγένι Ζαμιάτιν, οι οποίοι με το έργο τους καθιέρωσαν τον όρο αντιουτοπία στη ρωσική λογοτεχνία του 20ού αιώνα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτιβαρός μα και ευαίσθητος συγγραφέας ο Αντρέι Πλατόνοφ κατά τη διάρκεια της ζωής του κατέγραψε με ιδιαίτερη επιμέλεια την εποχή του και περιέγραψε τα πάθη και τα δεινά του λαού του, υποφέροντας και ο ίδιος από το σκληρό και απάνθρωπο σταλινικό καθεστώς. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο \"Το βιολί της Μόσχας και άλλα διηγήματα\" ο Έλληνας αναγνώστης έχει την ευκαιρία να έρθει κοντά στο έργο του σημαντικού αυτού δημιουργού, να διαπιστώσει την ευγένεια της ψυχής, την ευαισθησία αλλά και την ευθυκρισία του. Να μάθει λεπτομέρειες για τη ζωή του ανθρώπου τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα, αλλά και να συγκινηθεί με τον ηρωισμό των απλών πολιτών κατά της διάρκεια του φονικού Δευτέρου Παγκοσμίου πολέμου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b245625.jpg","isbn":"978-618-5220-43-3","isbn13":"978-618-5220-43-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11141,"name":"Βόρειο Σέλας","books_count":26,"tsearch_vector":"'boreio' 'borio' 'selas' 'voreio'","created_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00"},"pages":200,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2020-03-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":245625,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-bioli-ths-mosxas-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":245431,"title":"Συμφωνίες 1η του Βορρά 2η Ηρωική","subtitle":null,"description":"Ξεχωριστή, ιδιαίτερη, μοναδική μορφή του Αργυρού αιώνα, αυτής της ηφαιστειακής έκρηξης δημιουργίας, πρωτοπορίας και νεοτερισμού στη ρωσική λογοτεχνία, είναι ο Αντρέι Μπέλι, κατά κόσμο Μπορίς Νικολάγιεβιτς Μπουγκάγιεφ (1880-1934). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛογοτέχνης με μαθηματική παιδεία, ο Αντρέι Μπέλι από νεαρή ηλικία πειραματίστηκε με διάφορα είδη γραφής, εισάγοντας και καθιερώνοντας νέους κανόνες, οι οποίοι στηρίζονταν όχι μόνο στη μακρά λογοτεχνική παράδοση της Ρωσίας, όχι μόνο στον διάλογο της πατρίδας του με τον δυτικό πολιτισμό, αλλά και στην παιγνιώδη διάθεση αμφισβήτησης και ανατροπής της παραδοσιακής φόρμας με την εξέλιξή της σε νέες εκφραστικές μορφές. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Συμφωνίες\" του Αντρέι Μπέλι εντυπωσίασαν με το περιεχόμενο και τη φόρμα τους, η πεμπτουσία όμως του νεοτερισμού τους καθώς και ο προσδιορισμός του λογοτεχνικού είδους, ήταν εμφανείς από τους τίτλους τους. Ο ίδιος ο τίτλος \"Συμφωνία\" δήλωνε πως πρόκειται για μία προσπάθεια δημιουργικής σύνθεσης όλων των σημαντικών τάσεων της πειραματικής τέχνης, τόσο στην Ευρώπη, όσο και τη Ρωσία, των τελευταίων δεκαετιών του 19ου αιώνα. Στη \"Συμφωνία του Βορρά\" είναι εύκολο να διακρίνουμε τις καλλιτεχνικές επιρροές της ρομαντικής μουσικής του Γκριγκ, της ζωγραφικής του Μπέκλιν και των προραφαηλιτών, των παραμυθιών του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, της γερμανικής ρομαντικής μπαλάντας, των θεατρικών έργων του Ίψεν, του συμβολισμού του Μαίτερλινκ, της νεότερης ρωσικής ποίησης και πιο συγκεκριμένα του Κωνσταντίν Μπάλμοντ. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Δεύτερη συμφωνία\", η οποία αποκαλείται και \"Δραματική\", γράφτηκε ένα χρόνο αργότερα, το 1901. Όπως και η προηγούμενη, δεν ακολουθεί τους κανόνες της διαδοχής ενός συνηθισμένου λογοτεχνικού αφηγήματος, ωστόσο τα \"μουσικά\" της θέματα και συνθέσεις αναβιώνουν όχι ένα παραμυθένιο κόσμο, αλλά την καθημερινότητα της Μόσχας, ιδωμένη μέσα από μία καλειδοσκοπική ματιά εικόνων της ζωής στη ρωσική πρωτεύουσα. Σε αντίθεση με την πρώτη, αυτή η \"Δεύτερη\" συμφωνία έχει έντονα αυτοβιογραφικά στοιχεία. Ο αναγνώστης έχει την ευκαιρία να γνωρίσει τα βιώματα του Μπέλι την πρώτη χρονιά του νέου αιώνα. Ο Μπέλι, όπως και οι συγκαιρινοί του, ήταν βαθιά επηρεασμένοι από τις χιλιαστικές και εσχατολογικές προσδοκίες, οι οποίες ήταν τόσο έντονες την εποχή εκείνη που καθόρισαν, εν πολλοίς, τη δημιουργική ατμόσφαιρα της Ρωσίας. Η προσδοκία μεγάλων αλλαγών, η ελπίδα για την ιαματική λειτουργία του φωτός στη σκοτεινή και ζοφερή ατμόσφαιρα της εποχής, λειτουργούσαν καταλυτικά στο έργο του Μπέλι και των ομοτέχνων του. Στο έργο αυτό βλέπουμε γεγονότα της πνευματικής και καλλιτεχνικής ζωής στη Μόσχα του 1901. Μεταξύ των ηρώων του υπάρχουν πρόσωπα υπαρκτά που παρουσιάζονται με ευδιάγνωστα ψευδώνυμα. Ο ίδιος ο Μπέλι στον πρόλογό του δηλώνει πως το έργο του έχει ένα τριπλό νόημα: μουσικό, σατιρικό και συμβολικό. Το τρίτο μπορεί να υπερέχει, αλλά δεν επισκιάζει τα άλλα δύο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247336.jpg","isbn":"978-618-5220-47-1","isbn13":"978-618-5220-47-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11141,"name":"Βόρειο Σέλας","books_count":26,"tsearch_vector":"'boreio' 'borio' 'selas' 'voreio'","created_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00"},"pages":285,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2020-06-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":247336,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/symfwnies-1h-tou-borra-2h-hrwikh.json"},{"id":246060,"title":"Εσταυρωμένη","subtitle":null,"description":"Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες περιόδους στη ρωσική ιστορία και λογοτεχνία είναι ο περίφημος \"ασημένιος αιώνας\", η μεταίχμιος εποχή ανάμεσα στους δύο αιώνες, τον 19ο που έδυε και τον 20ό που ανέτειλε. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕποχή συναρπαστική, γεμάτη πολέμους, επαναστάσεις, εξεγέρσεις, αίμα, μεταφυσικές προσδοκίες, εσχατολογικές προφητείες αλλά και μεγαλειώδεις προσωπικότητες της τέχνης που σημάδεψαν όχι μόνο τη ρωσική αλλά και την παγκόσμια τέχνη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Άννα Μαρ ήταν μία από τις πλέον ενδιαφέρουσες προσωπικότητες της εποχής εκείνης, μιας γυναίκας που έζησε στη μεθόριο των παθών, που έγραψε ερωτογραφήματα σοκαριστικά όχι μόνο για την εποχή της, αλλά και για τις μετέπειτα. Μια γυναίκα που δεν δείλιασε να εκτεθεί, να παλέψει και εν τέλει να καταλάβει την δική της θέση στο πάνθεον της ρωσικής λογοτεχνίας των αρχών του 20ου αιώνα. Μια γυναίκα πεταλούδα που κάηκε στο φως του πόθου και του πάθους. Μια γυναίκα εύξεινη νύμφη στον αφιλόξενο κόσμο της υποκρισίας και της χαμένης εγκαρδιότητας των πραγμάτων. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌταν κυκλοφόρησε το μυθιστόρημα το \"Εσταυρωμένη\", προκάλεσε σοκ στον υποκριτικό καθωσπρεπισμό της \"καλής κοινωνίας\" της Ρωσίας που βρισκόταν στο έλεος του Αρμαγεδώνα της ιστορίας. \u003cbr\u003eΗ έκδοση του μυθιστορήματος προκάλεσε σκάνδαλο στους λογοτεχνικούς κύκλους. Ένθερμοι υποστηρικτές και θανάσιμοι αντίπαλοι σχημάτισαν τα στρατόπεδα υπεράσπισης και κατακραυγής. Η ρωσική πρωτοπορία προσέτρεξε προς υπεράσπιση της τολμητίας συγγραφέως. Ας μη ξεχνάμε ότι ήταν μια εποχή, όπου η ελευθερία του ατόμου ήταν το μεγάλο αίτημα, ανεξάρτητα από το πώς σήμερα, συντηρητικοί κύκλοι ή οι οπαδοί της \"σοβιετικής πολιτικής ορθότητας\" μεταμορφωμένοι σε \"κήνσορες της ηθικής\" προσπαθούν να ξαναγράψουν την ιστορία. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα σ' αυτήν την ατμόσφαιρα ελευθεριότητας, σεξουαλικής απελευθέρωσης, δημόσιας εκδήλωσης του ερωτικού προσανατολισμού, όσο ακραίος κι αν αυτός φαινόταν στα μάτια των συντηρητικών, το μυθιστόρημα της Άννας Μαρ ήταν ένας φάρος, ένας δαυλός, ένα έναυσμα για την ερωτική επανάσταση, η οποία διακόπηκε βίαια από τα γεγονότα που ακολούθησαν τον θάνατο της και οδήγησαν έναν ολόκληρο λαό να υποφέρει επί δεκαετίες από το επίσημο κομματικό δόγμα του \"έρωτα ως εργαλείου αναπαραγωγής των οικοδόμων του φωτεινού κομμουνιστικού μέλλοντος\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μέλλον ήρθε και ήταν ανελέητο. Τα έργα της εποχής εκείνης, καταδικασμένα για δεκαετίες ολόκληρες στη λήθη και στην ανυπαρξία, ξαναγεννήθηκαν μόλις το επέτρεψαν οι συνθήκες. Ανάμεσα σ' αυτά και το \"Η Εσταυρωμένη\" ένας ύμνος στη γυναικεία φύση, μια ελεγεία στο σκοτεινό έρωτα, μια ωδή στην άναρχη επιθυμία και στην ξαφνική τρικυμία του βουβώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247968.jpg","isbn":"978-618-5220-46-4","isbn13":"978-618-5220-46-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11141,"name":"Βόρειο Σέλας","books_count":26,"tsearch_vector":"'boreio' 'borio' 'selas' 'voreio'","created_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00"},"pages":176,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2020-06-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":247968,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/estaurwmenh.json"},{"id":246836,"title":"Το διαμέρισμα της Ζόγιας","subtitle":null,"description":"Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ ανήκει σ' εκείνη την κατηγορία δημιουργών που πέρασαν μέσα από το καμίνι όλων των γεγονότων που συγκλόνισαν την Ρωσία κατά τα πρώτα πενήντα χρόνια του 20ού αιώνα. \u003cbr\u003eΑνάμεσα στα έργα του ξεχωρίζει και αυτός ο μικρός κύκλος θεατρικών έργων, τα οποία μπορεί στην εποχή τους να κατατάχτηκαν στην κατηγορία του Φανταστικού, στην πραγματικότητα όμως αποτελούν μεγάλες ψηφίδες μίας άλλης ολοκληρωμένης προσέγγισης που στις μέρες μας αποκαλείται λογοτεχνίας της Αντι-ουτοπίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το διαμέρισμα της Ζόγιας\", μαζί με τα έργα του Γιεβγκένι Ζαμιάτιν, του Αντρέι Πλατόνοφ, του Βλαδίμηρου Μαγιακόφσκι, του Αλεξέι Τολστόι κ.ά. αποτελούν μία πολύτιμη παρακαταθήκη της γενιάς των λογοτεχνών των δεκαετιών του 1920 και 1930, η οποία συνεχίζει τις μεγάλες παραδόσεις της ρωσικής λογοτεχνίας του 19ού αιώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248746.jpg","isbn":"978-618-5220-45-7","isbn13":"978-618-5220-45-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11141,"name":"Βόρειο Σέλας","books_count":26,"tsearch_vector":"'boreio' 'borio' 'selas' 'voreio'","created_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00"},"pages":154,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2020-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":248746,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-diamerisma-ths-zogias.json"}]