[{"id":18472,"title":"Καμίνο Ρεάλ","subtitle":"Ο δρόμος της αλήθειας","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19084.jpg","isbn":"960-248-749-6","isbn13":"978-960-248-749-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":127,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Camino Real","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":19084,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kamino-real.json"},{"id":1378,"title":"Η παρεξήγηση","subtitle":"Σε τρεις πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b1518.jpg","isbn":"960-248-924-3","isbn13":"978-960-248-924-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":111,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Le malentendu","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":1518,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-parekshghsh.json"},{"id":188084,"title":"Ένα καπέλο γεμάτο βροχή","subtitle":null,"description":"Η παρούσα ποιητική συλλογή απαρτίζεται από ποιήματα τα οποία έγραψε η Σοφία Κλεισούρα τα χρόνια της παραμονής της στο Μόντρεαλ του Καναδά. Πολλά από τα ποιήματα είναι ποτισμένα με τον νόστο για την πατρίδα και τη θύμηση αγαπημένων προσώπων που περνάνε τα δύσκολα χρόνια της δικτατορίας στην Ελλάδα. Άλλα είναι φορτισμένα με το ανικανοποίητο του ανθρώπινου βιώματος, τον απολογισμό εμπειριών και τη βασανιστική επιταγή της αυτο- πραγμάτωσης. Τα ποιήματα αυτής της συλλογής μιλάνε επίσης για την θλίψη της προσωρινότητας σε έναν κόσμο που μπορεί, εκτός από σκληρός, να είναι και αφόρητα όμορφος. Και τέλος, αρκετά από αυτά μας μεταφέρουν τη μελαγχολία και το παράπονο που κουβαλάνε μέσα τους οι σχέσεις και η συμβίωση με τους άλλους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191237.jpg","isbn":"978-960-558-113-8","isbn13":"978-960-558-113-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":136,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"A Hatful of Rain","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":191237,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ena-kapelo-gemato-broxh-48e27b82-ceb1-469d-a7ab-ed15b763d063.json"},{"id":198115,"title":"Το παιχνίδι της μοναξιάς","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201304.jpg","isbn":"978-960-558-115-2","isbn13":"978-960-558-115-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":119,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Two for the Seesaw","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":201304,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-paixnidi-ths-monaksias-3e2be249-ca5c-4806-8c43-ccf29a950559.json"},{"id":18473,"title":"Λεοκαντιά","subtitle":"Πέντε εικόνες","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19085.jpg","isbn":"960-248-767-4","isbn13":"978-960-248-767-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":117,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Leocadia","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":19085,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/leokantia.json"},{"id":18469,"title":"Ευρυδίκη","subtitle":"Τρεις πράξεις, τέσσερις εικόνες","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19081.jpg","isbn":"960-248-768-2","isbn13":"978-960-248-768-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":132,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-04-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Eurydice","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":19081,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eurydikh.json"},{"id":18673,"title":"Ένα καπέλο γεμάτο βροχή","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19286.jpg","isbn":"960-248-766-6","isbn13":"978-960-248-766-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":136,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"A Hatful of Rain","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":19286,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ena-kapelo-gemato-broxh.json"},{"id":21306,"title":"Οι αλλοπαρμένοι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21947.jpg","isbn":"960-248-932-4","isbn13":"978-960-248-932-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":101,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The changeling","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":21947,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-alloparmenoi.json"},{"id":34211,"title":"Ο θάνατος της τραγωδίας","subtitle":null,"description":"Το τραγικό δράμα μας διδάσκει ότι οι σφαίρες του λογικού, της τάξης και της δικαιοσύνης είναι τρομαχτικά πεπερασμένες κι ότι καμιά πρόοδος στην επιστήμη μας ή στα τεχνικά μας μέσα δεν κατορθώνει να μεταθέσει τα περιορισμένα όριά τους. Έξω και μέσα στον άνθρωπο υπάρχει το \"άλλο\" του κόσμου. Δώστε του όποιο όνομα σας αρέσει: αόρατο ή κακόβουλο θεό, τυφλή μοίρα, επιταγές της κόλασης ή ωμή λύσσα του κτηνώδους αίματός μας. Αυτό το \"άλλο\" μας στήνει καρτέρι στα σταυροδρόμια. Μας περιγελά και μας αφανίζει. Σε ορισμένες σπάνιες περιπτώσεις, μετά την καταστροφή, μας οδηγεί σε μιαν ακατανόητη λύτρωση.\u003cbr\u003eΞέρω πως τίποτ' απ' όλα αυτά δεν αποτελεί ορισμό τραγωδίας. Όμως, δεν θ' αποτελούσε ορισμό τραγωδίας κι οποιοσδήποτε αφηρημένος προσδιορισμός. Όταν λέμε \"τραγικό δράμα\" ξέρουμε περίπου για τι μιλάμε. Όχι ακριβώς, βέβαια, αλλά η φράση \"τραγικό δράμα\" είν' αρκετή για να μας κάνει να καταλάβουμε με τι έχουμε να κάνουμε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b35175.jpg","isbn":"960-248-218-4","isbn13":"978-960-248-218-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":284,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The death of tragedy","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":35175,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-thanatos-ths-tragwdias.json"},{"id":188088,"title":"Έξω απ' την πόρτα","subtitle":null,"description":"Το \"Έξω από την πόρτα\" έχει παιχτεί στις κυριότερες γερμανικές σκηνές και σε πολλές ευρωπαϊκές και άλλες χώρες του κόσμου. Στη Γερμανία γυρίστηκε επίσης και σε ταινία, από τον σκηνοθέτη Λίμπενάινερ, με τον τίτλο \"Αγάπη 47\". Στην Ελλάδα, η τιμή για την παρουσίαση του Μπόρχερτ στο θεατρικό και αναγνωστικό κοινό ανήκει στο περιοδικό \"Θέατρο\" και στη θεατρική ομάδα \"Θέατρο της Νέας Ιωνίας\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην Ελλάδα και στην παρούσα μετάφραση παίχτηκε στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος τη θεατρική περίοδο 1980 - 1981, από το Πειραματικό Θέατρο Δάφνης \"Διάθλαση\", από το Θεατρικό Εργαστήρι Διστόμου \"Θεατροφρένεια\" το 2010, και από τη Θεατρική Σκηνή \"Εκτός Σχεδίου\" το 2011.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μπόρχερτ, στο \"Έξω από την πόρτα\" στη σκηνή της συνομιλίας του με τον συνταγματάρχη, ίσως την ωραιότερη σκηνή του έργου, θέτει το πρόβλημα της ευθύνης για τα εκατομμύρια νεκρούς του πολέμου και γίνεται έτσι η συνισταμένη των Γερμανών εκείνων που κατόρθωσαν να παραμείνουν ψύχραιμοι, ανθρώπινοι κι αντικειμενικοί, μέσα στο μεθύσι των χιτλερικών επιτυχιών και που μπορούσαν ν' αποτελέσουν μεταπολεμικά τον πυρήνα ιδεολογικής κάθαρσης και πνευματικής αναγέννησης της Γερμανίας. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191241.jpg","isbn":"978-960-558-165-7","isbn13":"978-960-558-165-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":144,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Draussen vor der Tur","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":191241,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eksw-ap-thn-porta.json"},{"id":188163,"title":"Οι ληστές","subtitle":"(Οι αναρχικοί)","description":"[...] Στο έργο του Φρήντριχ Σίλλερ \"Οι Ληστές\", ο λόγος και η κίνηση έχουν στοιχεία έπους. Πρόσωπα και βιώματα τους θυμίζουν δομή και πλούτο μυθιστορήματος. Το θεατρικό αυτό έργο φέρνει στον νου μας το \"Goetz von Berlichingen\" του Γκαίτε, τον μακρινότερο \"Ριχάρδο τον Γ΄\" του Σαίξπηρ και από τους νεότερους τον \"Νταντόν\" και τον \"Βόυτσεκ\" του Μπύχνερ. Ο πανάσχημος και ανήθικος Φραντς, εξανίσταται κατά του φεουδαρχικού συστήματος, το οποίο δίνει τίτλους και περιουσία στον πρωτότοκο, και χρησιμοποιεί τα πάντα, ψέμα, δωροδοκία, κολακεία, υποκρισία, τρομοκρατία, βία, κυριολεκτικά κάθε μέσο, για να εξοβελίσει τον Καρλ από τα πατρικά αισθήματα και να υποκατασταθεί ο ίδιος στα ωφελήματα του πρωτότοκου. Ο ρομαντικός και ελευθερόφρων Καρλ, πιστεύει ότι θα εξαλείψει την υποκρισία, τη διαφθορά και την αδικία της κοινωνίας της εποχής του, οργανώνοντας μια ομάδα επαναστατημένων συνομηλίκων του, εκτελώντας επώνυμους και πλούσιους αξιωματούχους και ιερωμένους και εξευτελίζοντας θεσμούς και εξουσίες.[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] \"Οι ληστές\", παίχτηκαν για πρώτη φορά στην Ελλάδα, στο Εθνικό Θέατρο, κατά την περίοδο του 1867 - 1870, και το 1983 στην παρούσα μετάφραση, της οποίας όμως τις μπαλάντες και μεγάλα τμήματα είχαν αφαιρέσει ο δραματουργός Βέρνερ Χάινιτς και ο σκηνοθέτης Ούβε Χάους, λόγω μεγάλης διάρκειας, όπως είπαν. Το ανέβασμα του έργου στο Εθνικό Θέατρο το 1983, επί προεδρίας Κώστα Νίτσου, προκάλεσε συζητήσεις και κριτικές, που παρουσιάστηκαν σε 65 δημοσιεύσεις στις εφημερίδες και στα περιοδικά της χώρας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαναγιώτης Σκούφης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191316.jpg","isbn":"978-960-558-163-3","isbn13":"978-960-558-163-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":208,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Räuber","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":191316,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-lhstes.json"},{"id":198104,"title":"Το νυφικό κρεβάτι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201293.jpg","isbn":"978-960-558-141-1","isbn13":"978-960-558-141-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":103,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ολλανδικά","original_title":"The fourposter","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":201293,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-nyfiko-krebati-981bbbed-2a59-416a-b640-5aa46fe57357.json"},{"id":18085,"title":"Το παιχνίδι της μοναξιάς","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-020-3","isbn13":"978-960-248-020-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":119,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Two for the Seesaw","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18695,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-paixnidi-ths-monaksias.json"},{"id":18676,"title":"Το νυφικό κρεβάτι","subtitle":"Τρεις πράξεις - έξι εικόνες","description":null,"image":null,"isbn":"960-248-751-8","isbn13":"978-960-248-751-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":109,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ολλανδικά","original_title":"The fourposter","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":19289,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-nyfiko-krebati.json"}]