[{"id":77875,"title":"Φωνές '93","subtitle":"Ποιητική ανθολογία 1993","description":"Οι εκδόσεις \"Πρόσπερος\" σε μια προσπάθεια να συμβάλουν στην πιο συστηματική μελέτη του ποιητικού λόγου έχουν καθιερώσει από το 1979 ετήσιες ποιητικές ανθολογίες. Με τις \"Φωνές '93\", την εφετεινή ανθολογία, συμπληρώνονται δέκα έξι χρόνια αδιάκοπης έκδοσης.\u003cbr\u003eΣτη σύνταξή τους κανένας περιορισμός σχολής, γενιάς ή καθιέρωσης δε μας δεσμεύει. Με μοναδικά μας κριτήρια την ποιότητα και την ευρύτητα καταχωρούμε ποιήματα γραμμένα σε παραδοσιακούς σύγχρονους ή, ακόμα, πρωτοποριακούς τρόπους, με μοναδική επιδίωξη την ανθολόγηση αντιπροσωπευτικών ποιητικών κειμένων που δημοσιεύτηκαν ή παρουσιάστηκαν δημόσια το 1993, σε μια πολυφωνική σύνθεση. Επίσης καταχωρούνται και ποιήματα που παρουσιάσθηκαν στο τέλος του 1992 και δεν περιελήφθησαν στις \"Φωνές '92\".\u003cbr\u003eΣτις περιοδικές αυτές ανθολογίες δε λαμβάνονται υπόψη άπαντα ποιητών ή επιλογές από το έργο τους - εφόσον δεν περιλαμβάνουν βασικές αναθεωρήσεις παλαιών ποιημάτων ή ανατυπώσεις συλλογών που κυκλοφόρησαν σε λίγα μόνο αντίτυπα - κι ούτε συναφείς συγκεντρώσεις ποιημάτων, που ο μελετητής μπορεί εύκολα να προσεγγίσει.\u003cbr\u003eΑνθολογούνται οι: Αγγελάκη-Ρουκ, Κατερίνα - Αλεξάκης, Ορέστης - Αναγνωστάκης, Μανόλης - Αναστασίου, Τ. - Βαγενάς, Νάσος - Βαρβέρης, Γιάννης - Βαρβιτσιώτης, Τάκης - Βασιλάκης, Νίκος - Βενέτης, Θ. - Βότση, Όλγα - Γιόση, Μαίρη - Γκανάς, Μιχάλης - Γκιμοσούλης, Κωστής - Γκρης, Ηλίας - Δάλλας, Γιάννης - Ευστρατιάδης, Α. - Ζακυθηνός, Α. - Ζερβού, Ιωάννα - Ηλιοπούλου, Ι. - Θεοφίλη, Κ. Ν. - Καραβίτη, Ντίνα - Καραντώνης, Α. - Καριζώνη-Χεκίμογλου, Κ. - Καρούζος, Ν. Δ. - Καψάλης, Διονύσης - Κεφάλας, Ηλίας - Κονιδάρης, Δ. - Κοντός, Γιάννης - Κόρφης, Τάσος - Κούρση, Μαρία - Κυπαρίσσης, Πάνος - Κωσταβάρας, Θ. - Λαγγουρέλη, Μ. - Λάνταβος, Κώστας - Μάρκογλου, Π. Χ. - Μερκενίδου, Ε. - Μπεκατώρος, Στέφανος - Μπελιές, Ερρίκος - Νιάρχος, Θανάσης - Ντουφεξής, Σ. - Παπάς, Βασίλης - Πασχάλης, Στρατής - Πάσχος, Π. Β. - Παυλάκου, Δ. - Σκαρτής, Σωκρ. Λ. - Σκιαδοπούλου, Μ. - Στασινοπούλου, Μ. - Στεργιόπουλος, Κ. - Τασούλης, Θ. - Τσακνιάς, Σπύρος - Τσάτσου, Ιωάννα - Φραγκόπουλος, Θ. Δ. - Φωκάς, Νίκος - Φωστιέρης, Αλέξης - Χάκκας, Μάριος.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79899.jpg","isbn":"960-7255-09-7","isbn13":"978-960-7255-09-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":75,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1113,"extra":null,"biblionet_id":79899,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fwnes-93.json"},{"id":77862,"title":"Οι εραστές του απείρου","subtitle":"Νουβέλα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79886.jpg","isbn":"960-7255-07-0","isbn13":"978-960-7255-07-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":89,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1113,"extra":null,"biblionet_id":79886,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-erastes-tou-apeirou.json"},{"id":84834,"title":"Vol 43%","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86877.jpg","isbn":"960-7255-13-5","isbn13":"978-960-7255-13-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1113,"extra":null,"biblionet_id":86877,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/vol-43.json"},{"id":84835,"title":"Νίκος Καββαδίας","subtitle":"Συμβολή στη μελέτη της ζωής και του έργου του","description":"Στο έργο του Νίκου Καββαδία εκφράζεται η περιπέτεια μιας ανήσυχης, θαλασσινής ψυχής. Η θάλασσα κυριαρχεί παντού σαν απέραντος δρόμος γνώσεων, σα διέξοδος του ανικανοποίητου, παρήγορη προέκταση πέρα απ' τους ασφυκτικούς ορίζοντες του παραδεκτού. Η εναλλαγή της, η χωρίς στατικότητα αδιάκοπη κίνηση, το πελώριο και το μεταβλητό της (μόνες πραγματικότητες για τον ποιητή) τον ξεκουράζουν σε μια συνεχή περιπέτεια για την κατάκτηση και την καταστροφή του ξένου, σ' ένα τυραννικό κυνήγι μοναξιάς. Τα λιμάνια μικροί σταθμοί για λίγη ξεκούραση. Οι άνθρωποι επιβάτες: περνούν και φεύγουν. Οι μνήμες πολλές, πολλές φορές ανώνυμες. Το ταξίδι για το ταξίδι:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ξέρω εγώ κάτι που μπορούσε, Καίσαρ, να σας σώσει,\u003cbr\u003eκάτι που πάντα βρίσκεται σ' αιώνια εναλλαγή,\u003cbr\u003eκάτι που σχίζει τις θολές γραμμές των οριζόντων\u003cbr\u003eκαι ταξιδεύει αδιάκοπα στην ατελείωτη γη\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Νίκος Καββαδίας, \"Γράμμα στον ποιητή Καίσαρα Εμμανουήλ\", \"Μαραμπού\") \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτή η \"ατελείωτη γη\", η αναζήτηση του άλλου, της δικαίωσής μας μέσα στο άλλο, οι παροδικοί δεσμοί: μικρά καταφύγια στη μοναχική μας πορεία, η νεανική αντίσταση στον παραλογισμό της ζωής, αυτή η τραγική σπατάλη (που ξεκινάει από ένα μεταφυσικό πάθος) στην εναλλαγή του κόσμου, το πάθος των συνεχών αναχωρήσεων, αποτελούν τους ποιητικούς ορίζοντες που μέσα τους φτερουγίσανε τα όμορφα και αμαρτωλά \"μαραμπού\" του Καββαδία.\" [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε βάση αυτήν την αρχή, της συλλογικής, δηλαδή, προσφοράς αγάπης στον ποιητή και τον άνθρωπο, το υλικό που μπόρεσα να συγκεντρώσω από συγγενείς, φίλους του, βιβλία και έντυπα, τα ταξινόμησα σε δύο μέρη: στο κύριο και στο επίμετρο. Στο πρώτο περιλαμβάνεται μια μελέτη μου για το έργο του ποιητή, διάφορες μαρτυρίες (έγγραφες και προφορικές) επάνω στη ζωή του και μια επιλογή από τα ποιήματά του. Στο δεύτερο: το επίμετρο, συγκέντρωσα μια επιλογή από κριτικές που γράφτηκαν για το έργο του, ένα χρονολογικό βιογραφικό πίνακα της θητείας του στα καράβια που υπηρέτησε, μερικά γράμματα του και το γλωσσάρι του κ. Κ. Ν. Πλαστήρα για το \"Μαραμπού\" και το \"Πούσι\", που πρόθυμα μου παραχώρησε γι΄αυτήν την έκδοση. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤάσος Κόρφης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86878.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":203,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1113,"extra":null,"biblionet_id":86878,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/nikos-kabbadias-f8121b7c-7f0f-498c-8bf8-c27671e59d32.json"},{"id":84895,"title":"Αντανακλάσεις","subtitle":"Πεζογραφήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86938.jpg","isbn":"960-7255-11-9","isbn13":"978-960-7255-11-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5826,"name":"Πρόσπερος","books_count":14,"tsearch_vector":"'prosperos'","created_at":"2017-04-13T01:42:10.428+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:10.428+03:00"},"pages":69,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1113,"extra":null,"biblionet_id":86938,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/antanaklaseis-f9efebe0-82c4-4187-8737-ea924ffbea92.json"},{"id":84876,"title":"Κοίλο φεγγάρι","subtitle":"Ποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86919.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":47,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1113,"extra":null,"biblionet_id":86919,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/koilo-feggari.json"},{"id":84860,"title":"300 Ερωτικά ποιήματα","subtitle":null,"description":"Η Σικίμπου έζησε τον ενδέκατο αιώνα μ.Χ., αν και δεν είναι γνωστές οι ακριβείς ημερομηνίες της γέννησης και του θανάτου της (μετά το 1061). Ο πατέρας της ήταν ανώτερος αξιωματούχος του αυτοκρατορικού οίκου. [...] Το ποιητικό της τάλαντο είχε αναγνωριστεί αρκετά νωρίς και 240 από τα 1.450 περίπου ποιήματα που άφησε ανθολογήθηκαν σε αυτοκρατορικές συλλογές. Έτσι όχι μόνο ο χαρακτήρας της αλλά και οι ποιητικές της αρετές προξενούσαν την εντύπωση, αν και δεν σκανδάλιζαν κι όλας το περιβάλλον της. Ήταν όμορφη και απελευθερωμένη. Στην περίπτωσή της, η γυναίκα και η ποιήτρια ταυτίζονται· είναι αυτό που γράφει. Διαλέγει απλές λέξεις και φτιάχνει με αυτές δυνατές μεταφορές. Η ζωή είναι σύντομη και πικρή, όπως και ο έρωτας. Ακόμα και στις κορυφώσεις του πάθους, την κυνηγά ο φόβος πως δεν θα διαρκέσει. Δεν αντέχω τη μοναξιά, λένε τα ποιήματά της, θέλω κάποιον κοντά μου.\u003cbr\u003eΗ μετάφραση αυτή πραγματοποιήθηκε με βάση την έκδοση του H.S.Levy \"Japan's poetess of love, Izumi Shikibu: 300 poems\", Asian Poetry Translations Service, Yokohama, Japan, 1981. Το εκατοστό τριακοστό ένατο αντίτυπο της έκδοσης αυτής, με το οποίο εργάστηκα, έθεσε στη διάθεσή μου ο ποιητής Γιώργης Παυλόπουλος, στον οποίο είναι αφιερωμένη η μεταφραστική αυτή εργασία. Οφείλω, επίσης, να ευχαριστήσω θερμά τον ποιητή Τάσο Κόρφη, που με τη γνωστή ευγένεια και προθυμία του δέχτηκε να φιλοξενήσει τη Σικίμπου στις εκδόσεις του Πρόσπερου.\u003cbr\u003eΠρίνστον, 10 Ιουνίου 1992.\u003cbr\u003eΑντώνης Μακρυδημήτρης.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86903.jpg","isbn":"960-7255-12-7","isbn13":"978-960-7255-12-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":70,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1113,"extra":null,"biblionet_id":86903,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/300-erwtika-poihmata.json"}]