[{"id":93284,"title":"Τυφώνας. Φαλκ. Τα νιάτα","subtitle":null,"description":"Στον παρόντα τόμο, ο αναγνώστης βρίσκει συγκεντρωμένες τις μεταφράσεις των έργων του Τζόζεφ Κόνραντ \"Τυφώνας\", \"Φάλκ\" και \"Τα νιάτα\" από τον Άγγελο Τερζάκη. Το ελληνικό κοινό έχει την ευκαιρία με τον τρόπο αυτό να απολαύσει σήμερα τρία κλασικά κείμενα της αγγλικής λογοτεχνίας σε μετάφραση ενός κλασικού της ελληνικής λογοτεχνίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95713.jpg","isbn":"960-05-1185-3","isbn13":"978-960-05-1185-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":306,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":95713,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tyfwnas-falk-ta-niata.json"},{"id":97068,"title":"Στους κόλπους των πόλεων","subtitle":"Θεσσαλονίκη, Βερολίνο, Ζυρίχη, Αλεξάνδρεια","description":"Με τον \"ήρεμο, συγκρατημένο και μεστό πεζό λόγο\" του Μονιούδη (\"Suddeutsche Zeitung\") βιώνουμε τη ζωή τεσσάρων πόλεων: Ένας άντρας και μια γυναίκα διασχίζουν την αιγυπτιακή Αλεξάνδρεια, τη μεσογειακή Θεσσαλονίκη, το Βερολίνο με το ηπειρωτικό κλίμα του, τη Ζυρίχη ανάμεσα στις λίμνες και τις Άλπεις.\u003cbr\u003eΤέσσερις πόλεις που τις συνδέει το νήμα της ζωής του συγγραφέα. Οι γονείς του, Έλληνες της Αλεξάνδρειας, ο ίδιος γεννήθηκε στα βουνά της Ελβετίας και ζει σήμερα στο Βερολίνο· αργότερα γνώρισε τη Θεσσαλονίκη, όπου τα ελληνικά του πήραν σάρκα και οστά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η ματιά του Μονιούδη στην Αλεξάνδρεια είναι απελευθερωμένη από κάθε ψευδαίσθηση και κλισέ. Βλέπει πράγματα τα οποία θα μπορούσε να δει ο καθένας στην Εγγύς Ανατολή -και όμως δεν τα βλέπει.\"\u003cbr\u003e(\"Frankfurter Allgemeiner Zeitung\")\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b99590.jpg","isbn":"960-05-1219-1","isbn13":"978-960-05-1219-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":109,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Stadt an den Golfen: Thessaloniki, Berlin, Zürich, Alexandria","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":99590,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/stous-kolpous-twn-polewn.json"},{"id":92166,"title":"Φαντάσματα μόνο","subtitle":"Διηγήματα","description":"Αγάπη μου, είσαι καλά; Σήμερα κουράστηκα πολύ, πέφτω για ύπνο -είναι δέκα η ώρα- τα πόδια μου πλήγιασαν, με χτύπησαν τ' αναθεματισμένα τα καινούργια παπούτσια. Ψώνισα φρούτα και γάλα και κρασί, άλλα λεφτά δεν είχα. Τηλεφώνησε ο Α. και ρώτησε που ήσουν, κι εγώ είπα ότι είχες βγει κι έψαχνες κάτω απ' όποια πέτρα έβρισκες μπροστά σου για κάποιο μήνυμα. Μήπως δεν έπρεπε να το πω; Καληνύχτα και τα λέμε αύριο, φιλιά, Ρ.\u003cbr\u003eΣτις επτά ιστoρίες της συλλογής αυτής η Γιούντιθ Χέρμαν ταξιδεύει τους πρωταγωνιστές της σε διαφορετικά μέρη του κόσμου: στο Βερολίνο, στη Βενετία, στο Κάρλοβι Βάρι, στην Πράγα, στην Ισλανδία, στην έρημο της Νεβάδα και στη νορβηγική πόλη Τρόμσε. Ωστόσο δεν ενδιαφέρεται για τις ταξιδιωτικές τους εντυπώσεις. Τα διηγήματά της πραγματεύονται τη γνωστή παλιά ιστορία της ανθρώπινης ανάγκης για αγάπη. Οι τοποθεσίες και οι διαδρομές αποτελούν τον καμβά του σύγχρονου Δυτικού κόσμου, όπου αναπτύσσονται δύσκολες σχέσεις όλων των ειδών, όπου οι ήρωες διαπραγματεύονται συναισθήματα και όρια.\u003cbr\u003eΗ Γιούντιθ Χέρμαν, πολυβραβευμένη και πολυμεταφρασμένη, παρά τη νεαρή ηλικία της, γνωρίζει εξαιρετική απήχηση στη Γερμανία. Έχει γραφτεί για αυτήν ότι \"ξετυλίγει τις εικόνες της κινηματογραφικά, κατά τους σύγχρονους βιρτουόζους κινηματογραφιστές της θλίψης, τον Τζιμ Τζάρμους και τον Άκι Καουρισμάκι\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b94223.jpg","isbn":"960-05-1184-5","isbn13":"978-960-05-1184-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":287,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Nichts als Gespenster","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":94223,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fantasmata-mono.json"},{"id":98329,"title":"Ο ήρωας","subtitle":null,"description":"Ο Μπαλτάσαρ Γκρασιάν (1601-1658), ο αποκαλούμενος Νίτσε της Ισπανίας, δεν έχει πάψει να απασχολεί την επικαιρότητα. Μοναχός του τάγματος των Ιησουϊτών, εμπνευσμένος ιεροκήρυκας, πολεμιστής, είναι ο συγγραφέας του \"El Criticon\", του ογκωδέστερου συμβολικού μυθιστορήματος στην ιστορία της ευρωπαϊκής γραμματείας. Είναι επίσης συγγραφέας σύντομων κειμένων που περιγράφουν υποδειγματικούς ανθρώπινους χαρακτήρες, όπως ο Ήρωας, ο Πολιτικός, ο Καλός Καγαθός, εκπροσώπους μιας πνευματικής αριστοκρατίας, ικανούς να υπερβαίνουν μεν το μέτρο, γνωρίζοντας όμως τα όριά τους.\u003cbr\u003eΟι απόψεις και οι ιδέες του, αν και είχαν την υποστήριξη προνομιούχων φίλων και προστατών του, συνάντησαν την αντίδραση των προϊσταμένων του στο τάγμα των Ιησουϊτών. Λέγεται ότι, προς τιμωρία του, το τάγμα δεν τον φυλάκισε απλώς, αλλά του πήρε και την πένα του ώστε να μην έχει τρόπο να συνεχίσει να γράφει. Λίγο αργότερα τον αποκατέστησε, όσο χρειαζόταν για να πεθάνει έξω από τη φυλακή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100853.jpg","isbn":"960-05-1215-9","isbn13":"978-960-05-1215-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":135,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El héroe","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":100853,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-hrwas.json"},{"id":92940,"title":"Θηλαστικά","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ιδού ένα σύγχρονο μυθιστόρημα, καυστικό, ειρωνικό, αδυσώπητο στο σχολιασμό του δυτικού τρόπου ζωής· περιγράφει με σχεδόν εκνευριστική διαύγεια την αστική οικογένεια ως πρωτοφανές φυτώριο βλακώδους αναπαραγωγής, σεξουαλικών εμμονών και απουσίας αγάπης· τη συμβολή της σύγχρονης αστικής δημοκρατίας στη συντήρηση οκνηρών και ανεγκέφαλων καθηγητών μέσης εκπαίδευσης και δυστυχισμένων νευρωτικών εργαζομένων ή επιδοτούμενων ανέργων· την ιδιοσυγκρασία του πότη, τον αλκοολισμό και τα μπαρ· τη συνεισφορά των ψυχαναλυτών στη ζωή της μεγαλούπολης· τον εκδοτικό χώρο ως μείγμα όλων των παραπάνω στιγμάτων κ.ο.κ. Προσκαλώντας σε, επιπλέον, αναγνώστη, να ταυτιστείς με έναν loser, ένα τύπο χαμένο από χέρι.\u003cbr\u003eΣτην πραγματικότητα ο Πιερ Μερό είναι ένας πρώτης τάξεως στυλίστας κι ο χαμένος πρωταγωνιστής του ουρανοκατέβατος - δηλαδή επουράνιος. Τα \"Θηλαστικά\" του είναι ένας θησαυρός με συστατικά την ανάλαφρη απόγνωση, τον παιγνιώδη αυτοσαρκαρμό κι ένα χιούμορ εντελώς απρόσμενο και ευπρόσδεκτο· κυρίως, είναι ένας ύμνος στην αγάπη και μια σπαρακτική αναζήτηση των αιτίων της απουσίας της από τη ζωή μας.\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό κατέκτησε αμέσως ευρύ αναγνωστικό κοινό στη χώρα του, επαινέθηκε από την κριτική (L'Express: \"σίγουρο ταλέντο\", Figaro Litteraire: \"με μια λέξη, λαμπρό\", Le Nouvel Observateu: \"αποκάλυψη... οι καταραμένοι της Δύσης βρήκαν τον καινούργιο τροβαδούρο τους\", Le Monde: \"υπέροχος αντικομφορμιστής\", κλπ.) και μεταφράζεται από τους πιο έγκυρους εκδοτικούς οίκους σε ολόκληρο τον κόσμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95366.jpg","isbn":"960-05-1190-X","isbn13":"978-960-05-1190-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":248,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Mammifères","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":95366,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thhlastika-1dc4ceb5-7d03-4829-b3b2-8925e1738b59.json"},{"id":94611,"title":"Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών","subtitle":"Νουβέλα","description":"\"Τα περασμένα Χριστούγεννα, οι γονείς μου μού χάρισαν ένα κινητό τηλέφωνο εξαιρετικά προηγμένης τεχνολογίας. Σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου κι αν βρισκόμουν στο εξής, μπορούσα να ψυχαγωγούμαι με ένα σωρό ηλεκτρονικά παιχνίδια, να καλώ ταξί, να στέλνω τη φωτογραφία μου, να συνδέομαι με τη μετεωρολογική υπηρεσία και να έχω -μέσω Διαδικτύου- πρόσβαση στα δισεκατομμύρια των πληροφοριών που χρησιμεύουν στο να μη χάσει κανείς το δρόμο του στη ζωή.\"\u003cbr\u003eΗ νουβέλα αυτή απεικονίζει με σπαρταριστό και συνάμα μαύρο τρόπο τον λαμπρό νέο μηχανικό κόσμο, έναν κόσμο όπου οι κωδικοί πρόσβασης καθορίζουν κάθε μας κίνηση και ρυθμοδοτούν την παραμικρή μας ανάσα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97131.jpg","isbn":"960-05-1203-5","isbn13":"978-960-05-1203-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":80,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Service clientèle","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":97131,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/yphresia-eksyphrethshs-pelatwn.json"},{"id":98449,"title":"Ο πέπλος","subtitle":"Δοκίμιο σε εφτά μέρη","description":"\"Μπροστά από τον κόσμο έπεφτε ένας μαγικός πέπλος, υφασμένος από θρύλους. Ο Θερβάντες έστειλε ταξίδι τον Δον Κιχότη, και έσκισε τον πέπλο. Ο κόσμος ξανοίχτηκε μπροστά στον περιπλανώμενο ιππότη σ' όλη την κωμική γύμνια της πρόζας του.\"\u003cbr\u003eΣκίζοντας \"τον πέπλο της προερμηνείας\", με τα στερεότυπα και τα ετοιμοπαράδοτα ερμηνευτικά σχήματα, ο Θερβάντες εγκαινίασε την ιστορία της τέχνης του μυθιστορήματος, μιας τέχνης αυτόνομης, κατά τον Κούντερα, με τη δική της, αυτόνομη ιστορία.\u003cbr\u003eΑπό τον Ραμπελαί ώς τον Φώκνερ και τον Τζόυς, από τον Φλωμπέρ ώς τον Κάφκα, τον Μούζιλ, τον Μπροχ και τον Γκομπρόβιτς, την \"Πλειάδα των μεγάλων μυθιστοριογράφων της Κεντρικής Ευρώπης\", ο Μίλαν Κούντερα παρακολουθεί την ιστορία του μυθιστορήματος και, μέσα από αυτήν, μας δίνει τη δική του \"ποιητική του μυθιστορήματος\".\u003cbr\u003eΗ \"ηθική του ουσιώδους\" στην τέχνη, ο δεσποτισμός τού \"αγγλικού\" story και η \"καταχρηστική εξουσία του μοναδικού αφηγητή\" μέσα σ' ένα μυθιστόρημα, η έννοια του τραγικού και ο πολιτικός εκσυγχρονισμός της αρχαίας τραγωδίας, η διασκευή έργων της λογοτεχνίας για το θέατρο και τον κινηματογράφο και άλλα θέματα συναντιούνται με προσφιλή μοτίβα του συγγραφέα, όπως το δικαίωμα του δημιουργού στο έργο του, ο ρόλος της λήθης, το χιούμορ, το κιτς.\u003cbr\u003eΜέσα από τον ανάλαφρο αλλά συχνά πικρό σαρκασμό του Κούντερα, ένας ορισμός της βλακείας, ένα \"φάρσας εγκώμιον\" ή η κακογουστιά της Ιστορίας που επαναλαμβάνεται μας βοηθούν να μην παίρνουμε \"στα σοβαρά τη σοβαρότητα των ανθρώπων\". ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100973.jpg","isbn":"960-05-1231-0","isbn13":"978-960-05-1231-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":202,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le rideau","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":100973,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-peplos.json"}]