[{"id":153273,"title":"Γερμανόφωνη ποίηση","subtitle":"Αντιστασιακοί γερμανοί ποιητές, γερμανόφωνες ποιήτριες, Hans Magnus Enzensberger","description":"[...] Στο παρόν βιβλίο παρουσιάζονται 65 Γερμανοί και γερμανόφωνοι ποιητές, γεννημένοι στο τέλος του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα. Μιλάμε για τα \"έργα και ημέρες\" ποιητών που ανδρώθηκαν στα χρόνια του Α΄και Β΄Παγκοσμίου Πολέμου και είναι για αυτό άκρως ενδιαφέρον το υλικό που συγκεντρώνει εδώ ο Σωτήρης Γυφτάκης για την περαιτέρω έρευνα και μελέτη (κοινωνιολογική, ψυχολογική, λογοτεχνική - σημειολογική και την ιστορική-πολιτική). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο Β΄μέρος του βιβλίου μας επιφυλάσσει μια έκπληξη: Τίτλος της μελέτης \"Γερμανόφωνες Ποιήτριες 1098-1946\". Σημαντική κι εδώ η έρευνα, φέρνει στο φως γύρω στις 10 γυναίκες ποιήτριες του Μεσαίωνα, κυρίως μοναχές, ενώ εκτείνεται δια μέσου των αιώνων μέχρι και τις τελευταίες δεκαετίες του 20ου αιώνα, προβάλλοντας τη γυναικεία ποίηση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση αυτή ολοκληρώνεται με εκτεταμένη μετάφραση από την ποίηση του Hans Magnus Enzensberger, ενός σημαντικού ανθρώπου των Γερμανικών Γραμμάτων, που εκπροσωπεί χαρακτηριστικά το 2ο ήμισυ του 20ου αιώνα και του 21ου. Η ποίηση του δυνατή, ρεαλιστική μας φέρνει κοντά στη σύγχρονη γερμανική κοινωνία. Καλύπτεται έτσι μια χιλιετία της γερμανικής λογοτεχνίας, στη μελέτη αυτή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο φιλολογικό δαιμόνιο του Γυφτάκη δεν προσφέρει μόνο τα δώρα του στην ιστορία της λογοτεχνίας, αλλά κάνει ρηξικέλευθες και τολμηρές καταθέσεις και για την ίδια την ιστορία των λαών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαίτη Λειβαδά, φιλόλογος, εκδότρια της \"Νέας Αριάδνης\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑνθολογούνται οι αντιστασιακοί ποιητές:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Werner Bergengrauen\u003cbr\u003e- Richard Billinger\u003cbr\u003e- Friedrich Bischoff\u003cbr\u003e- Georg Britting\u003cbr\u003e- Hans Carossa\u003cbr\u003e- Wolfram Dietrich\u003cbr\u003e- Josef\u003cbr\u003e- Kasimir Edschmid\u003cbr\u003e- Gunter Eich\u003cbr\u003e- Wilhelm Eigenbrodt\u003cbr\u003e- Gertrud von Le Fort\u003cbr\u003e- Albrecht Goes\u003cbr\u003e- Frity Groshoff\u003cbr\u003e- Sebastian Grill\u003cbr\u003e- Rudolf Hagelstange\u003cbr\u003e- Albrecht Haushoffer\u003cbr\u003e- Manfred Hausmann\u003cbr\u003e- Jens Heimreich\u003cbr\u003e- Emil Henk\u003cbr\u003e- Richarda Huch\u003cbr\u003e- Ruth Hofmann\u003cbr\u003e- Hermann Kasack\u003cbr\u003e- Marie Luise Kaschnitz\u003cbr\u003e- Friedrich Kemp\u003cbr\u003e- Susanne Kerckhoff\u003cbr\u003e- Ernst Kreuder\u003cbr\u003e- Horst Lange\u003cbr\u003e- Elisabeth Langgasser\u003cbr\u003e- Wilhelm Lehman\u003cbr\u003e- Hans Leip\u003cbr\u003e- Oskar Loerke\u003cbr\u003e- Inge Moosen\u003cbr\u003e- Erich Muhsam\u003cbr\u003e- Dagmar Nick\u003cbr\u003e- Wolf von Niebelschutz\u003cbr\u003e- Ernst Penzoldt\u003cbr\u003e- Georg Philipp\u003cbr\u003e- Friedrich Rasche\u003cbr\u003e- Hermann Rossmann\u003cbr\u003e- Heinz Winfried Sabais\u003cbr\u003e- Oda Schaffer\u003cbr\u003e- Wolfgang Martin Schebe\u003cbr\u003e- Thassilo von Schaeffer\u003cbr\u003e- Richard Scheid\u003cbr\u003e- Anton Schnack\u003cbr\u003e- Friedrich Schnack\u003cbr\u003e- Reinhold Schneider\u003cbr\u003e- Gerhard Schon\u003cbr\u003e- Rudolf Alexander Schroder\u003cbr\u003e- Georg Schwarz\u003cbr\u003e- Hans Schwikart\u003cbr\u003e- Henri Sternberg\u003cbr\u003e- Martin Strom\u003cbr\u003e- W. E. Suskind\u003cbr\u003e- Wilhelm Felix Schwoboda\u003cbr\u003e- Rudiger Syberberg\u003cbr\u003e- Dorotha Taeger\u003cbr\u003e- Frank Tiess\u003cbr\u003e- Wolf Uecker\u003cbr\u003e- Friedrich Umbran\u003cbr\u003e- Georg von der Vriting\u003cbr\u003e- Georg Walden\u003cbr\u003e- Gunter Weisenborn\u003cbr\u003e- Eugen Gottlob Winker\u003cbr\u003e- Ernst Wiechert\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑνθολογούνται οι γερμανόφωνες ποιήτριες:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Hildegard von Bingen\u003cbr\u003e- Mechthild von Magdenburg\u003cbr\u003e- Klausnerin Engelbirn\u003cbr\u003e- Die Schwestern von St. Katharina\u003cbr\u003e- Katharina Regina von Greifenberg\u003cbr\u003e- Anna Luisa Karsch\u003cbr\u003e- Sophie Mereau\u003cbr\u003e- Karoline von Kunderode\u003cbr\u003e- Marianne Willemer\u003cbr\u003e- Bettina von Arnim\u003cbr\u003e- Annette von Droste Hulshoff\u003cbr\u003e- Luise Hensel\u003cbr\u003e- Marie von Ebner Eschenbach\u003cbr\u003e- Richarda Huch\u003cbr\u003e- Else - Lasker Schuler\u003cbr\u003e- Gertrud von Le Fort\u003cbr\u003e- Regina Ullmann\u003cbr\u003e- Emmy Hennigs\u003cbr\u003e- Ina Seidel\u003cbr\u003e- Claire Goll\u003cbr\u003e- Nelly Sachs\u003cbr\u003e- Gertrud Kolmar\u003cbr\u003e- Elisabeth Langgasser\u003cbr\u003e- Paula Ludwig\u003cbr\u003e- Rose Auslander\u003cbr\u003e- Marie Luise Kaschnitz\u003cbr\u003e- Hilde Domin\u003cbr\u003e- Kaleko Masccha\u003cbr\u003e- Meret Oppenheim\u003cbr\u003e- Christine Lavant\u003cbr\u003e- Fiederike Mayrocke\u003cbr\u003e- Inge Muller\u003cbr\u003e- Ingeborg Bachmann\u003cbr\u003e- Christa Reining\u003cbr\u003e- Hertha Kraftner\u003cbr\u003e- Sarah Kirsch\u003cbr\u003e- Karin Kivus\u003cbr\u003e- Ulla Hahn\u003cbr\u003e- Friederike Roth","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b156225.jpg","isbn":"978-960-6823-60-2","isbn13":"978-960-6823-60-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":262,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":156225,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/germanofwnh-poihsh.json"},{"id":142571,"title":"Τα χρυσά γαρίφαλα","subtitle":"Ποίηση: Μορφή μοντέρνα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145467.jpg","isbn":"978-960-6823-36-7","isbn13":"978-960-6823-36-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":145467,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-xrysa-garifala.json"},{"id":147994,"title":"Τα μεταμοντέρνα","subtitle":"Ποίηση","description":"Περιλαμβάνονται οι συλλογές: \"Η ελπίδα ζει\", \"Αντιγόνη\", \"Το τραγούδι της θάλασσας\", \"Ερωτευμένη μητέρα\", \"Αυτός ο κόσμος\" και \"Σε αναζητώ\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150920.jpg","isbn":"978-960-6823-76-3","isbn13":"978-960-6823-76-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":308,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":150920,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-metamonterna.json"},{"id":142554,"title":"Αναφορά σε πρόσωπα και κείμενα","subtitle":null,"description":"Τα μελετήματα αναφέρονται, κυρίως, σε πρόσωπα στην προσπάθειά μας να κατανοήσουμε καλύτερα το έργο τους, αλλά και σε κείμενα αντιπροσωπευτικά των συγγραφέων. Επί πλέον, στο θέμα της νεοελληνικής μας γλώσσας και της κριτικής διαδικασίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριέχονται τα κείμενα:\u003cbr\u003e- Έρωτας και θάνατος στο έργο του Διον. Σολωμού\u003cbr\u003e- Η Γυναίκα της Ζάκυθος\u003cbr\u003e- Λάμπρος Πορφύρας (μια ψυχολογική τομή)\u003cbr\u003e- Η αδιαλλαξία του Φώτη Κόντογλου\u003cbr\u003e- Προσπάθεια για ερμηνεία της Καβαφικής αξιοπρέπειας\u003cbr\u003e- Ξαναδιαβάζοντας τη Μαρία Πολυδούρη\u003cbr\u003e- Ο Πολύβιος Δημητρακόπουλος και η αναθεωρημένη διαθήκη του\u003cbr\u003e- Η περίπτωση του Περικλή Γιαννόπουλου\u003cbr\u003e- Βασικά στοιχεία στα δικηγήματα του Χρήστου Χρηστοβασίλη\u003cbr\u003e- Το άλλο εθνικό θέμα\u003cbr\u003e- Ερωτήματα σχετικά με την κριτική διαδικασία\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145450.jpg","isbn":"978-960-6823-54-1","isbn13":"978-960-6823-54-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":130,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":145450,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anafora-se-proswpa-kai-keimena.json"},{"id":142539,"title":"Κλασικοί γερμανοί ποιητές","subtitle":"Johann W. von Goethe - Friedrich J. von Schiller - Friedrich Hölderlin - Heinrich W. von Kleist: Μια μικρή περιδιάβαση στη ζωή τους και στο έργο τους","description":"Η πρώτη μου επαφή με τον Γκαίτε ήταν στα μέσα της δεκαετίας του '50, όντας μαθητής στις τελευταίες τάξεις γυμνασίου που έπεσε στα χέρια μου όλως τυχαία το πολυμεταφρασμένο, ερωτικό μυθιστόρημά του τα \"Πάθη του \"Βέρθερου\" και είναι αλήθεια πως με επηρέασε βαθύτατα. Λίγα χρόνια αργότερα φοιτητής πια στη Γερμανία σε φιλοσοφική σχολή φυσικό ήταν να ενδιαφερθώ περισσότερο για την ποίηση του μεγάλου Γερμανού ποιητή. Διάβασα από το πρωτότυπο φυσικά το πρώτο μέρος του Φάουστ, αλλά και πολλά ποιήματά του, ωστόσο δεν είχα επιχειρήσει να μεταφράσω ποίησή του. Ομολογουμένως πάρα πολύ με δυσκόλευε ο πυκνά δομημένος ποιητικός του λόγος, τουναντίον υπήρξε πιότερο εφικτό να μεταφέρω στα ελληνικά ποίηση των: Μαίρικε, Νοβάλις, Μπρεντάvο, Μπρεχτ, Χάινε και φυσικά Χέλντερλιν...\u003cbr\u003eΠριν λίγα χρόνια σε στιγμές ευφορίας στο Καζίμιερζ Ντόλνυ της Πολωνίας μπήκα στον πειρασμό και καταπιάστηκα με τη μεταφορά στα ελληνικά πολλών ποιημάτων του Γκαίτε. Ανάμεσα τους επέλεξα να παραθέσω στο βιβλίο μου αυτό μερικά ολιγόστιχα- τα λεγόμενα κι Ανακρεόντεια, αλλά και πάλι δεν μπορώ να πω πως είμαι πολύ ικανοποιημένος με αυτό το εγχείρημα, θαρρώ όμως πως αξίζει τον κόπο, αφού αυτά τα ποιήματα, από όσο είμαι σε θέση να γνωρίζω, δεν έχουν μεταφερθεί στη γλώσσα μας, ενώ αντίστοιχα ο Φάουστ έχει μεταφραστεί από πολλούς Έλληνες ποιητές, για να αναφέρω την τελευταία-πάρα πολύ καλή, εννοώ αυτή του Π. Μάρκαρη.\u003cbr\u003eΤο ίδιο θα έλεγα και για τον σχεδόν συνομήλικό του μεγάλο ποιητή- κύρια δραματουργό- φίλο του και συνοδοιπόρο, Φρειδερίκο Σίλερ, που τόσο νωρίς, στα 46 του χρόνια έφυγε και θαρρώ ότι δεν πρόλαβε να ολοκληρώσει το έργο του, ωστόσο κι αυτό που μας άφησε τον κατατάσσει ως τον μέγιστο δραματουργό της γερμανόφωνης ποίησης κι όχι μόνο. Να σημειώσω πως φέτος εορτάζεται στις γερμανόφωνες χώρες η επέτειος των 250 χρόνων από τη γέννησή του κι ας θεωρηθεί η παρούσα έκδοση ελάχιστη συμβολή συμμετοχής σε ένα τόσο μεγάλης σημασίας γεγονός. Άλλωστε μεγάλο μέρος του σημερινού γραφτού μου γράφτηκε ειδικά ως επετειακό σημείωμα σε επαρχιακή εφημερίδα το 2005 για τα διακόσια χρόνια από το θάνατό του(1805).\u003cbr\u003eΑξίζει νομίζω να αναφερθεί επίσης εδώ, πως η δεκαετία 17951805, υπήρξε η σημαντικότερη προσφορά των δυο μεγάλων Γερμανών ποιητών, όλων των εποχών στη γερμανόφωνη γραμματολογία, εκείνη που σημάδεψε καταλυτικά τη Δημοκρατία της Βαϊμάρης, ωστόσο υπήρξε μεγάλη απώλεια για την Ευρωπαϊκή δραματουργία και ποίηση ο θάνατος του Φρειδερίκου Σίλερ.\u003cbr\u003eΗ περίπτωση του μεγάλου φιλλέληνα-Aπoλλωνoχτυπημένoυ ελληνολάτρη ποιητή, Φρειδερίκου Χέλντερλιν υπήρξε ιδιαίτερα αγαπημένη πνευματική μου καταφυγή, που κάπως έτσι την καταθέτει ο έξοχος \"καταραμένος\" ποιητής μας Κώστας Καρυωτάκης \"Η ποίηση είναι το καταφύγιο που φθονούμε\" Πάντα ως φοιτητής εκείνα τα δύσκολα χρόνια της Γερμανίας, αλλά και συνεχώς ως τώρα που γράφω αυτές τις γραμμές, ο Χέλντερλιν υπήρξε για μένα ο ποιητής των ποιητών, όπως χαρακτηριστικά επιμένει ο συμπατριώτης του φιλόσοφος Μάρτιν Χάιντεγκερ, στη δοκιμιακή του μελέτη για την ποίηση. Αυτή μου την αγάπη ή λατρεία αν θέλετε θα την βρείτε διάχυτη στο βιβλίο μου.\u003cbr\u003eΌσο για τον Χάινριχ φον Κλάιστ θα πω απερίφραστα πως, η περίπτωσή του με είχε αναστατώσει βαθιά, εκείνη η τραγική του κατάληξη στην λίμνη Βάνζεε (Wannsee, Potsdam) στις 21 Νοεμβρίου 1811, όντας έστελνε στον... άλλο κόσμο πρώτα τη φίλη του και μετά στόχευσε και τη δική του κεφαλή, εκεί που έκρυβε τον πεισιθανάτιο κατατρεγμό της μοίρας του, χαρίζοντάς του έτσι την αθανασία, όπως την είχε προμαντεύσει στο σπουδαίο του δράμα: Prinz von Homburg:\u003cbr\u003e\"...Nun, ο Unsterblichkeit, bist du gαnz mein!\"\u003cbr\u003e\" .. .Λοιπόv, ω αθανασία, εσύ είσαι ολοδικιά μου!\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣωτήρηs Ε. Γυφτάκηs \u003cbr\u003eΧολαργός Αττικής Φεβρουάριος 2009","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145435.jpg","isbn":"978-960-6823-38-1","isbn13":"978-960-6823-38-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":171,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":145435,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/klasikoi-germanoi-poihtes.json"},{"id":137758,"title":"Σκόρπια ποιήματα σε σκούρο καιρό","subtitle":"Καλαμάτα (1974 - 1994)","description":"Ανερωτικό\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ λάμψη αυτή που με έκαψε\u003cbr\u003eήταν σπαθιού αντανάκλαση,\u003cbr\u003eη λάσπη αυτή που με έντυσε\u003cbr\u003eήταν της γης μου οργή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΉταν θεού το πρόσωπο\u003cbr\u003eκαι μέρας ανοιξιάτικης\u003cbr\u003eτο σύννεφο που πέρασε\u003cbr\u003eμετά την καταιγίδα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚι η μουσική απ' τα χέρια μου\u003cbr\u003eξεγλίστρησε και σκάλωσε\u003cbr\u003eδυο τόνους χαμηλότερα\u003cbr\u003eαπό το φως της μέρας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέτρησα κάποια μου κραυγή\u003cbr\u003eκαι πέρσεψε μια νύχτα,\u003cbr\u003eέσβησα κάποιο μου κερί\u003cbr\u003eκαι φάνηκε ο ήλιος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚι έστησα μέσα μου χορό\u003cbr\u003eμε αίμα, νερό και στάχτη\u003cbr\u003eκι απ' όλους μόνο έλλειψε\u003cbr\u003eόποιος βαθιά μου εχάθη... \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140435.jpg","isbn":"978-960-6823-31-2","isbn13":"978-960-6823-31-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8798,"name":"1974 - 1994","books_count":1,"tsearch_vector":"'1974' '1994'","created_at":"2017-04-13T02:10:59.754+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:10:59.754+03:00"},"pages":364,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":140435,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/skorpia-poihmata-se-skouro-kairo.json"},{"id":148135,"title":"Ποιητικοί περίπατοι στον κόσμο","subtitle":"Τρεις ρώσοι ποιητές, τρεις τραγικές φωνές: Νέγροι ποιητές","description":"Περιέχονται ποιήματα των:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤρεις Ρώσοι ποιητές\u003cbr\u003e- Aleksandr Aleksandrovich Blok\u003cbr\u003e- Osip Emilievich Madelastam\u003cbr\u003e- Sergei Aleksandrovich Yesenin\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝέγροι ποιητές\u003cbr\u003e- Anderson Aston\u003cbr\u003e- Aroarena Marcelino\u003cbr\u003e- Arrascaeta Juan Julio\u003cbr\u003e- Atkins Russel\u003cbr\u003e- Adeboue Babalona\u003cbr\u003e- Attuly Lionel\u003cbr\u003e- Baquero Gaston\u003cbr\u003e- Barios Pilare\u003cbr\u003e- Bergeng Dawid Cranmer Theko\u003cbr\u003e- Bolamba Antoine Roger\u003cbr\u003e- Borno Luis\u003cbr\u003e- Boti Regino\u003cbr\u003e- Brocks Gwentolyn\u003cbr\u003e- Brouard Carl\u003cbr\u003e- Brawn Cenitan\u003cbr\u003e- Camille Russan\u003cbr\u003e- Camprel Owen\u003cbr\u003e- Caren Jan\u003cbr\u003e- Carter Martin\u003cbr\u003e- Cesaire Aime\u003cbr\u003e- Colymory Franka\u003cbr\u003e- Culeen Countee\u003cbr\u003e- Damas Leon\u003cbr\u003e- Davis Frank Marschal\u003cbr\u003e- Detares Julius Philipp August\u003cbr\u003e- Dai Anang Michael Francis\u003cbr\u003e- Depestre Rene\u003cbr\u003e- Dhlomo Herbert\u003cbr\u003e- Diop Birago\u003cbr\u003e- Diop David\u003cbr\u003e- Eppe Kiea\u003cbr\u003e- Ewek U.\u003cbr\u003e- Gratiant Gilbert\u003cbr\u003e- Guillien Nikolas\u003cbr\u003e- Horne Frank\u003cbr\u003e- Hushes Langston\u003cbr\u003e- Imoukhuente Mabel\u003cbr\u003e- Johnson Fenton\u003cbr\u003e- Jacobe James\u003cbr\u003e- Cagame Alexis\u003cbr\u003e- Kayonga\u003cbr\u003e- Koenders\u003cbr\u003e- Laleau Leon\u003cbr\u003e- Lima Jorgele\u003cbr\u003e- Marthineitz Hugo Guerero\u003cbr\u003e- Mason Mason Jordan\u003cbr\u003e- Mbeba Alfred Dawid\u003cbr\u003e- Mbiti John Samuel\u003cbr\u003e- Macfariane Basil\u003cbr\u003e- Mackay Claude\u003cbr\u003e- Moore Bayte\u003cbr\u003e- Niger Aul\u003cbr\u003e- Nikondei Braim\u003cbr\u003e- Obeso Cantelario\u003cbr\u003e- Ority Adalberto\u003cbr\u003e- Osadebay Denis Chukude\u003cbr\u003e- Pellot Carmen Colon\u003cbr\u003e- Pitscher Oliver\u003cbr\u003e- Powega Jose Manuel\u003cbr\u003e- Rabearivelo Jean Josoph\u003cbr\u003e- Ravemana Jira Jaques\u003cbr\u003e- Ranaivo Flavien\u003cbr\u003e- Raoch Em\u003cbr\u003e- Roumain Jaques\u003cbr\u003e- Saintluis Carlos\u003cbr\u003e- Sarlas Virginia Brindis\u003cbr\u003e- Senghor Leopold\u003cbr\u003e- Seymour J. A.\u003cbr\u003e- Serlock Philipp\u003cbr\u003e- Sutherland Efua\u003cbr\u003e- Taydzerwna Lettie\u003cbr\u003e- Telemaque Harold\u003cbr\u003e- Thomas H. Garey\u003cbr\u003e- Tyrolien Guy\u003cbr\u003e- Trinidat Solano\u003cbr\u003e- Vauchanh A.\u003cbr\u003e- Vesey Paul Samuel\u003cbr\u003e- Waligott Derek\u003cbr\u003e- Wolker Margaret\u003cbr\u003e- Yesufu Moru\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Άγνωστοι ποιητές\u003cbr\u003e- Επιλογικό σημείωμα\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151062.jpg","isbn":"978-960-6823-74-9","isbn13":"978-960-6823-74-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":154,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":151062,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihtikoi-peripatoi-ston-kosmo.json"},{"id":142579,"title":"Καρδιοπατήματα","subtitle":"Χαϊκού","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145475.jpg","isbn":"978-960-6823-56-5","isbn13":"978-960-6823-56-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":145475,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kardiopathmata.json"},{"id":142540,"title":"Λαογραφικά σύμμεικτα","subtitle":"Μάκρης και Λιβισίου Λυκίας Μ. Ασίας, και Νέας Μάκρης Αττικής","description":"Ό,τι δε γράφεται χάνεται...\u003cbr\u003eΈνας αγώνας που άρχισε τη δεκαετία του '80 για τη διάσωση μιας μεγάλης παράδοσης, των μικρασιατών προγόνων μας, συνεχίστηκε και μετά την έκδοση των \"Λαογραφικών Μάκρης και Λιβισίου της Λυκίας Μ. Ασίας\" (1988) ως τις μέρες μας και φαίνεται να μην έχει τέλος....\u003cbr\u003eΕίναι θαυμάσιο και συνάμα δραματικό, να διαπιστώνει κανείς κατά τη διαδρομή του αγώνα δρόμου ότι πολλά πράγματα από τη λαογραφική μας παράδοση και την ιστορία μας, έχουν μείνει έξω, όχι μονάχα από τα \"Λαογραφικά\", αλλά και από τα κλασικά για μας, \"Λυβήσι και Μάκρη\" (1964) του Κων/νου Λαμέρα, καθώς και από τα \"Παραμύθια\" (1961) και \"Παραμύθια\" (1976) της Καλλιόπης Μουσαίου- Μπουγιούκου.\u003cbr\u003eΤα \"Λαογραφικά Σύμμεικτα Μάκρης και Λιβισίου Μ. Ασίας και Νέας Μάκρης Αττικής\" έρχονται να συμπληρώσουν τα \"Λαογραφικά\", να προσθέσουν δηλ. νέα στοιχεία που πρoέκυψαν από την έρευνα μεταξύ των ετών 1988-2008 και να καταγράψουν τη συνέχιση εκείνης της παράδοσης στη νέα πατρίδα, τη Νέα Μάκρη Αττικής, και ενδεχομένως τη δημιουργία μιας νέας σε συνθήκες ολότελα διαφορετικές από εκεί.\u003cbr\u003eΑπό την παράδοση κρατάμε ό,τι είναι λειτουργικό, καλαίσθητο και ωφέλιμο. Κρατάμε ό,τι καλό και ιδιαίτερο μας χαρακτηρίζει γιατί αυτό είναι η ρίζα μας, και πρώτα απ' όλα την ανθρωπιά μας.\u003cbr\u003eΟι πρόγονοί μας οι ΜακρηνοΛιβισιανοί είχαν πολλά αρνητικά, αλλά και πάρα πολλά θετικά χαρακτηριστικά.\u003cbr\u003eΣτο χέρι μας είναι να επιλέξουμε.\u003cbr\u003eΑλλά πρώτα απ' όλα πρέπει να γνωρίσουμε αυτούς τους προγόνους. Να τους γνωρίσουμε για να τους αγαπήσουμε και να τους μιμηθούμε.\u003cbr\u003eΤα \"Λαογραφικά Σύμμεικτα\", μια δουλειά 20 περίπου χρόνων, και 86 χρόνια\u003cbr\u003eμετά τη μεγάλη Έξοδο, δίνουν το σινιάλο για μια τέτοια αρχή και πορεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜιχ. Π. Δελησάββας\u003cbr\u003eΙούνιος 2009","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145436.jpg","isbn":"978-960-6823-57-2","isbn13":"978-960-6823-57-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":288,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":145436,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/laografika-symmeikta.json"},{"id":162173,"title":"Έρως ερήμην","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"...Ακούω γύρω μου να συμβαίνουν φοβερά πράγματα, ακούω για βία, για πείνα, για δίψα, για βάρβαρη καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, για πολέμους και φασιστικές συμπεριφορές, βλέπω ανθρώπινα θηρία να δείχνουν τα κοφτερά δόντια τους και τα μυτερά νύχια τους στους ανίσχυρους της γης, βλέπω όλους εκείνους από τους οποίους η ανθρωπότητα περιμένει σθένος και αξιοπρέπεια να σκύβουν πειθήνια το κεφάλι και να υποτάσσονται στη θέληση του επικυρίαρχου αφέντη τους και βλέπω και μένα να ξοδεύομαι στο να προσπαθώ να λύσω το προσωπικό μου πρόβλημα. Κακίζω και οικτίρω τον εαυτό μου που αφήνομαι να βουλιάζω μέσα σε αυτό το τέλμα. Αφουγκράζομαι γύρω μου πόνο και δυστυχία κι εγώ ξοδεύω τις ώρες μου αναίσχυντα με το να σε σκέφτομαι και να περιφρονώ τα όπλα μου, το χαρτί και το μολύβι, λυποτάκτης, ρίψασπις μπροστά στον προσωπικό μου πόνο...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b165194.jpg","isbn":"978-960-9493-34-5","isbn13":"978-960-9493-34-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":242,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-04-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":165194,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/erws-erhmhn.json"},{"id":137732,"title":"Το πέμπτο αστέρι","subtitle":"Ποίηση","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140409.jpg","isbn":"978-960-6823-34-3","isbn13":"978-960-6823-34-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":140409,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-pempto-asteri.json"},{"id":142575,"title":"Το θαλασσινό ρουμπίνι","subtitle":"Ποίηση: Μορφή μοντέρνα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145471.jpg","isbn":"978-960-6823-41-1","isbn13":"978-960-6823-41-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":145471,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-thalassino-roumpini.json"},{"id":142557,"title":"Ποιητική μοναδιά","subtitle":"Ποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145453.jpg","isbn":"978-960-6823-39-8","isbn13":"978-960-6823-39-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":145453,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihtikh-monadia.json"},{"id":142560,"title":"Γραμμές στο χώμα","subtitle":"Ποίηση","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145456.jpg","isbn":"978-960-6823-55-8","isbn13":"978-960-6823-55-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":52,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":145456,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/grammes-sto-xwma.json"},{"id":142589,"title":"100 ποιήματα σε στίχους για τραγούδια","subtitle":"Μορφή παραδοσιακή","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145485.jpg","isbn":"978-960-6823-49-7","isbn13":"978-960-6823-49-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":114,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-05-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":145485,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/100-poihmata-se-stixous-gia-tragoudia-2c39e912-998b-4b9e-8dd1-fecca70b5119.json"}]