[{"id":214477,"title":"Διακόσια εξήντα επτά χάικου","subtitle":null,"description":"Ο Ίσσα ήταν ο πλέον εμβληματικός ανάμεσα στους κορυφαίους ποιητές του είδους. Η ζωή του ήταν τραγική. Μία διαρκής εναλλαγή πόνου και θανάτου, η οποία τον διαμόρφωσε ως βουδδιστή μοναχό, ως περιπλανώμενο, ως μέθυσο, ως οικογενειάρχη, ως μνημείο τρυφερότητας, ως πεφωτισμένο εκφραστή της ποίησης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο χάικου τα πολλά μα και τα λίγα λόγια είναι φτώχεια. Δεν υπάρχει τίποτα για να κερδίσει κανείς. Το αυτό είναι μια αντανάκλαση του φεγγαριού πάνω στο νερό· το φεγγάρι γίνεται με νερό και το νερό γίνεται με φεγγάρι. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕδώ παρουσιάζονται διακόσια εξήντα επτά επιλεγμένα ποιήματα, μεταφρασμένα (την περίοδο 2006-2013) απευθείας από τη ρομάτζι, τα οποία δεν επικαλύπτονται από το προηγούμενο σύνολο των μεταφρασμένων ποιημάτων του Ίσσα, που έχουν κυκλοφορήσει σε προηγούμενες ανθολογίες με ιαπωνικά χάικου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217686.jpg","isbn":"978-618-5202-15-6","isbn13":"978-618-5202-15-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":120,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2017-04-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":null,"publisher_id":3279,"extra":null,"biblionet_id":217686,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/diakosia-ekshnta-epta-xaikou.json"},{"id":216500,"title":"Κλέις: Το όνομα της κόρης της Σαπφούς","subtitle":"Και άλλα ποιήματα","description":"Ο Γέσπερ Σβένμπρου είναι ποιητής ελληνιστής. \"Ελληνιστής\" και όχι \"φιλόλογος\", διότι γράφει ως βαθύς γνώστης των αρχαιοελληνικών κειμένων, της παράδοσής τους και της κοινωνικής πραγματικότητας στην οποία αντιστοιχούσαν· και \"ελληνιστής ποιητής\", διότι η δική του ποίηση και το ερμηνευτικό του έργο της αρχαιοελληνικής ποίησης πλέουν στις ίδιες θάλασσες. Ένα τέτοιο δείγμα ποιητικού έργου είναι κατεξοχήν ο ανά χείρας τόμος με ποιήματα της πιο πρόσφατης παραγωγής του, απόσταγμα μιας πορείας περίπου 45 χρόνων, τόμος που καθόλου κατά τύχη φέρει ως τίτλο το όνομα της κόρης της Σαπφούς, δηλαδή τη Σαπφώ την ίδια ως ποίηση, που είναι και το θέμα του Σβένμπρου. Στα ποιήματα αυτά η ερμηνεία των προβλημάτων που θέτει η ανακάλυψη των νέων αποσπασμάτων της Σαπφούς έρχεται να συναντήσει την ποιητική έρευνα του γράφοντος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα ανθολογία, που αποτελεί την πρώτη αυτοτελή έκδοση στη χώρα μας με ποίηση του βραβευμένου Σουηδού, περιλαμβάνει ποιήματα, πέρα από την ανέκδοτη συλλογή \"Το όνομα της κόρης της Σαπφούς\". Ατομική εργασία, διδακτικό έτος 2015-2016, από την επίσης ανέκδοτη \"Αρτεμίσιον\", καθώς και το εκτός συλλογών ποίημα \"Θεά του τραγουδιού, 25 ετών, επεξεργάζεται με τον ποιητή το Σενάριο των καλλιστείων της Λέσβου γύρω στα 600 π.Χ.\", που συνέθεσε και απήγγειλε ο ίδιος ο ποιητής σε συμπόσιο αφιερωμένο στη Σαπφώ την άνοιξη του 2015 στη Σουηδία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219717.jpg","isbn":"978-618-5212-17-9","isbn13":"978-618-5212-17-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":112,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-07-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":null,"publisher_id":2932,"extra":null,"biblionet_id":219717,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kleis-to-onoma-ths-korhs-sapfous.json"},{"id":218668,"title":"Το ερωτικό τραγούδι του Τζ. Άλφρεδ Προύφροκ","subtitle":null,"description":"Ο \"Προύφροκ\" είναι το πρώτο σημαντικό νεανικό ποίημα του Έλιοτ, είνα μια ολοκληρωμένη ποιητική δημιουργία. Αν η πολυφωνική και πολυ-αποσπασματική Έρημη Χώρα δεν είναι εύκολο σε πρώτη προσέγγιση να χαρακτηριστεί συνεκτικό σύνολο, ή είναι δύσκολο να προσεγγιστούν άμεσα τα Κουαρτέτα ως κεντρικός υπαρξιακός ανασχεδιασμός, ο \"Προύφροκ\" με υποδειγματική δομική συγκρότηση αρτιώνεται ως ολοκληρωμένη ποιητική σύνθεση που μπορεί να περικλείει μια ολόκληρη ποιητική πορεία. Η πορεία αυτή αρχίζει με μία προτροπή (\"Ας προσωρήσουμε...\") και, περνώντας απ' όλα τα στάδια της εσωστρεφούς και εξωστρεφούς διερεύνησης, καταλήγει με τρόπο κατηγορηματικό: \"... βυθιζόμαστε\". Έχει γραφτεί ότι με τον \"Προύφροκ\" εγκαινιάζεται η μοντέρνα ποίηση του 20ού αιώνα. Το βέβαιον είναι ότι με το ποίηση αυτό άρχισε η ζωή του ποιητή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b221887.jpg","isbn":"978-618-5202-16-3","isbn13":"978-618-5202-16-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":34,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-10-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3279,"extra":null,"biblionet_id":221887,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-erwtiko-tragoudi-tou-tz-alfred-proufrok.json"},{"id":220694,"title":"Η αμερικανική μεταμοντέρνα ποίηση","subtitle":null,"description":"Ο μεταμοντερνισμός της πρώτης περιόδου (1950-1972) διέφερε σχεδόν ριζικά από εκείνον της δεύτερης περιόδου, ο οποίος ξεκίνησε το 1972 και διήρκησε έως το τέλος του εικοστού αιώνα. Οι δύο αυτοί μεταμοντερνισμοί διακρίθηκαν ως εξής: Ο πρώτος αποτέλεσε μια άκρως δημιουργική μεταστροφή, όντας εξέλιξη του μοντερνισμού, ενώ ο δεύτερος συνέτεινε στη μορφική διαπλάτυνση των εσωτερικών ενστάσεων του πρώτου. Η παράφορη πίστη στην οργανική μεταβατικότητα ήταν εκείνη που κατέστησε τον μεταμοντερνισμό της πρώτης περιόδου κορυφαίο, τόσο σε σχέση με το ποιητικό παρελθόν όσο και σε σχέση με το μέχρι των ημερών μας μέλλον. Ο μεταμοντερνισμός της δεύτερης περιόδου αναλώθηκε στην \"επαναστατική\" του υποχρέωση να \"αποσυγχωνευθεί\" και να \"αυτονομηθεί\" από την οργανική φύση της ποίησης. Επεδίωξε, με άλλα λόγια, να παρακάμψει τη μέγιστη, διαρκή επανάσταση, κάνοντας επανάσταση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό το σώμα είναι ό, τι κατάφερε να μείνει όρθιο μετά από πολλαπλές αναγνώσεις ενός μεγάλου αριθμού ποιητικών συλλογών με έργα διακοσίων είκοσι Αμερικανών μεταμοντέρνων ποιητών, της περιόδου 1950-2012, και όλων των σχετικών ανθολογιών που κυκλοφόρησαν στο αντίστοιχο διάστημα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223750.jpg","isbn":"978-618-5202-17-0","isbn13":"978-618-5202-17-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":112,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-12-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":3279,"extra":null,"biblionet_id":223750,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-amerikanikh-metamonterna-poihsh.json"}]