[{"id":136364,"title":"Η όπερα της πεντάρας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139037.jpg","isbn":"960-88817-1-4","isbn13":"978-960-88817-1-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":218,"publication_year":2005,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Dreigroschenoper","publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139037,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-opera-ths-pentaras-95764239-41a8-4211-8d05-4fc8ae436599.json"},{"id":136421,"title":"Θεατρικό τετράδιο Valère Novarina: Ο άνθρωπος εκτός εαυτού","subtitle":null,"description":"[...] Γνωρίζοντας τη φήμη που συνοδεύει τον Βαλέρ Νοβαρινά, μπορούσαμε να φανταστούμε την πυκνότητα του λόγου του. Σήμερα, οι μεταφραστές του, η Λουίζα Μητσάκου και ο Βασίλης Παπαβασιλείου, μας δίνουν τη δυνατότητα να την αντιληφθούμε εντελώς συγκεκριμένα. Το θέατρό του δεν είναι απλό φτιασίδωμα παλιών ιδεών -πρόκειται για επανάσταση- και κατανοούμε τον ζωγράφο Nτυμπυφέ, ο οποίος, όταν ανακάλυψε τα πρώτα του κείμενα, αντέδρασε με το εξής σχόλιο: \"Και να που το τρένο της γραφής ξαναμπαίνει στις ράγες του. Μπορεί κανείς να φανταστεί τι θα βγει, τι θα μπορούσε να βγει απ' αυτό. Μια καινούργια σύμβαση γραφής. Που τόσον καιρό την περιμέναμε..,\".\u003cbr\u003eΤα κείμενα που έχουμε συγκεντρώσει εδώ, σε μετάφραση Λουίζας Μητσάκου, Λεωνίδα Καρατζά, Γιάννη Παπαδάκη και Κωνσταντίνου Μπόμπα, θα μας βοηθήσουν να τον γνωρίσουμε καλύτερα, θα μας ανοίξουν το δρόμο προς το \"Υπέρ Λουί Ντε Φυνές\" και το \"Γράμμα στους ηθοποιούς\" -που αποτελούν φόρο τιμής στην υποκριτική τέχνη, στην τέχνη του ηθοποιού-, προς το \"Μπροστά στο Λόγο\", όπου ανακαλύπτουμε τη δοκιμιακή δεινό τη τα του Νοβαρινά, και μετά ασφαλώς ελπίζω προς την \"Οπερέτα της ονειροφαντασιάς\". την \"Κόκκινη αρχή\", το \"Γεύμα...\", το \"Λόγο στα ζώα\".\u003cbr\u003eΑς ελπίσουμε ότι αυτή η μεγάλη μεταφραστική ευρωπαϊκή περιπέτεια, στην οποία κι εμείς, εκπροσωπώντας την Ελλάδα, λαμβάνουμε μέρος, μαζί με άλλους μεγάλους θεατρικούς οργανισμούς ευρωπαϊκών χωρών, θα διευκολύνει τη γνωριμία και τη συνεργασία των απανταχού της Ευρώπης εργατών του θεάτρου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘέμης Μουμουλίδης \u003cbr\u003eΚαλλιτεχνικός Διευθυντής \u003cbr\u003eΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Πάτρας","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139095.jpg","isbn":"960-86794-5-1","isbn13":"978-960-86794-5-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":2002,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139095,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/theatriko-tetradio-valere-novarina-o-anthrwpos-ektos-eautou.json"},{"id":136365,"title":"Τέλος καρναβαλιού","subtitle":null,"description":"\"Τα δύο βιβλία χάρη στα οποία έμαθα τη ζωή είναι το Θέατρο και ο Κόσμος.\" \u003cbr\u003eΑυτή η φράση του Γκολντόνι είναι εμβληματική όχι απλώς μιας δραματουργίας αλλά μιας ανθρώπινης, υπαρξιακής, θα λέγαμε, περιπέτειας που καλύπτει το σύνολο σχεδόν του 18ου αιώνα.\u003cbr\u003eΣτην περίπτωση του \"Καρναβαλιού\" έχουμε να κάνουμε μ' ένα σημείο κορύφωσης της περιπέτειας αυτής. Ο συγγραφέας, μεσήλικας πια, αναγκάζεται ν' αφήσει τον τόπο του, να εκπατριστεί από την αγαπημένη του Βενετία και ν' αναζητήσει την τύχη του στα ξένα. Έχει δώσει τον σκληρό αγώνα του θεάτρου, έχει συγκρουστεί για τη \"μεταρρύθμισή.. του, έχει κουραστεί και αποσύρεται αφήνοντας το πεδίο ελεύθερο στους (προσωρινώς, όπως εξ υστέρου αποδείχτηκε) επικρατήσαντες \"αντιπάλους\" του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ αποχαιρετισμός του όμως περνά κι αυτός από τη σκηνή. Παίρνει τη μορφή αυτού του διάφανα αλληγορικού κειμένου, όπου συναιρούνται όλες οι αξίες της δραματουργίας του: η οξεία κοινωνική παρατηρητικότητα, η ανθρώπινη ευαισθησία, η σταθερά παιγνιώδης διάθεση, η απαράμιλλη σκηνική μαστοριά. Με το \"Τέλος καρναβαλιού\" ο Γκολντόνι, αποχαιρετώντας τη Βενετία και μαζί ένα μέρος του εαυτού του, δεν γράφει απλώς άλλη μια κωμωδία, αλλά συνθέτει έναν ύμνο στους χυμούς και στην αέναη κίνηση της ζωής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒασίλης Παπαβασιλείου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139038.jpg","isbn":"960-88817-2-2","isbn13":"978-960-88817-2-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3415,"name":"Θεατρικά Κείμενα","books_count":16,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'theatrika'","created_at":"2017-04-13T01:19:08.849+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:19:08.849+03:00"},"pages":139,"publication_year":2006,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Una delle ultime sere de carnovale","publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139038,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/telos-karnabaliou.json"},{"id":136367,"title":"Ο βυσσινόκηπος","subtitle":"Χθες και σήμερα, εδώ και αλλού","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139040.jpg","isbn":"960-86794-4-3","isbn13":"978-960-86794-4-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":179,"publication_year":2002,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139040,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-byssinokhpos-a3ae168f-3131-4aa9-99d5-a8d737eb4402.json"},{"id":136370,"title":"Ιφιγένεια εν Αυλίδι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139043.jpg","isbn":"960-86794-9-4","isbn13":"978-960-86794-9-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":121,"publication_year":2004,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139043,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ifigeneia-en-aulidi.json"},{"id":136416,"title":"Άμλετ...","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139090.jpg","isbn":"960-86794-8-6","isbn13":"978-960-86794-8-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":67,"publication_year":2003,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Hamlet","publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139090,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/amlet-3921d740-ea04-4a99-8ced-76097393ee1a.json"},{"id":79124,"title":"Ηλέκτρα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81150.jpg","isbn":"960-86794-7-8","isbn13":"978-960-86794-7-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3415,"name":"Θεατρικά Κείμενα","books_count":16,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'theatrika'","created_at":"2017-04-13T01:19:08.849+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:19:08.849+03:00"},"pages":209,"publication_year":2003,"publication_place":"Πάτρα","price":"21.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":81150,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/hlektra-0386b3a8-1f66-40a5-8a19-ebd07c064896.json"},{"id":79123,"title":"Συρανό Ντε Μπερζεράκ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81151.jpg","isbn":"960-86794-6-X","isbn13":"978-960-86794-6-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3415,"name":"Θεατρικά Κείμενα","books_count":16,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'theatrika'","created_at":"2017-04-13T01:19:08.849+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:19:08.849+03:00"},"pages":155,"publication_year":2003,"publication_place":"Πάτρα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":81151,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syrano-nte-mperzerak.json"},{"id":136363,"title":"Τέλος του παιχνιδιού","subtitle":"Πράξη χωρίς λόγια","description":"Εκπληκτικά επίκαιρος, ο Μπέκετ παρουσιάζει τον παραλογισμό του πολιτισμού μας, που αδυνατεί να συλλάβει, να αντιμετωπίσει το επερχόμενο τέλος μιας εποχής και να προβλέψει την επόμενη μέρα. Το παιχνίδι συνεχίζεται σα να μην πρόκειται να τελειώσει ποτέ, έως ότου \"ξαφνικά\" όλα αλλάζουν.\u003cbr\u003eΛίγο λίγο, \"σπόρος σπόρος\", οι αλλαγές συσσωρεύονται, αρχικά φαινομενικά ασήμαντες, έως ότου \"ξαφνικά\" μετατρέπονται σε έναν \"απίστευτο σωρό\".\u003cbr\u003eΟι λέξεις-σύμβολα, τα αντικείμενα-σύμβολα αποκτούν σήμερα, με την ορατή πια καταστροφή της φύσης, μιαν απροσδόκητη αμεσότητα, ιδιαίτερη όσον αφορά τις πρόσφατες οδυνηρές πυρκαγιές στην περιοχή της Πελοποννήσου. Όμως όλα αυτά, ο Μπέκετ τα αντιμετωπίζει μέσα από την αίσθηση του παιχνιδιού, με το ανατρεπτικό χιούμορ του παραλόγου, τόσο διάχυτο σήμερα.\u003cbr\u003eΣτην παράσταση, εκτός από το \"Τέλος του παιχνιδιού\" (Φαίδων Καστρής, Διονύσης Βούλτσος), συμπεριλαμβάνεται με δραματουργική σύνδεση και η \"Πράξη χωρίς λόγια\" (Έλενα Μαρσίδου, Χρήστος Αναστασόπουλος),.το έργο που έγραψε ο Μπέκετ για έναν μίμο. Εμείς διαιρέσαμε το πρόσωπο του έργου στα δυο φύλα, σε έναν άνδρα και μια γυναίκα. Στην παράστασή μας τα πρόσωπα αυτά αποτελούν τον Ναγκ και τη Νελ σε νεαρή ηλικία, δημιουργώντας έτσι μια προοπτική μέσα στο χρόνο και δίνοντας στα δύο έργα σκηνική συνοχή.\u003cbr\u003eΗ παράσταση αυτή θέλει να αναδείξει το διαβρωτικό χιούμορ στο έργο του Μπέκετ, αντλώντας έμπνευση, όπως και ο ίδιος ο Μπέκετ, από την παράδοση των κωμικών του βωβού κινηματογράφου, των μίμων και των κλόουν.\u003cbr\u003eΘα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους τους συνεργάτες, καλλιτεχνικούς, τεχνικούς και διοικητικούς. Ιδιαίτερα όμως τους ηθοποιούς, που δούλεψαν με κέφι και αφοσίωση σ' αυτό το έργο μεγάλων υποκριτικών απαιτήσεων και πνευματικών αντοχών!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛυδία Κονιόρδου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139036.jpg","isbn":"978-960-88817-3-0","isbn13":"978-960-88817-3-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":2007,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Endgame. Act without Words","publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139036,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/telos-tou-paixnidiou.json"},{"id":136376,"title":"Το γαλάζιο πουλί","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139049.jpg","isbn":"960-86794-2-7","isbn13":"978-960-86794-2-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3415,"name":"Θεατρικά Κείμενα","books_count":16,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'theatrika'","created_at":"2017-04-13T01:19:08.849+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:19:08.849+03:00"},"pages":100,"publication_year":2001,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L' Oiseau Bleu","publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139049,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-galazio-pouli-5515292c-4e0c-42a1-8139-e0440d1f6715.json"},{"id":136384,"title":"Φάουστ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139057.jpg","isbn":"960-86794-3-5","isbn13":"978-960-86794-3-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":107,"publication_year":2002,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139057,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/faoust-fa555b96-a81a-4872-a8a9-ade914e89293.json"},{"id":136379,"title":"Από το θέατρο τέχνης στην τέχνη του θεάτρου","subtitle":"Ανθολογία θεμελιακών κειμένων του 20ού αιώνα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139052.jpg","isbn":"960-86794-1-9","isbn13":"978-960-86794-1-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8734,"name":"Λόγος Θεατρικής Πράξης","books_count":1,"tsearch_vector":"'logos' 'prakshs' 'praksis' 'praxhs' 'theatrikhs' 'theatrikis'","created_at":"2017-04-13T02:10:19.464+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:10:19.464+03:00"},"pages":119,"publication_year":2002,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Du théâtre d'art à l'Art du théatre","publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139052,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apo-to-theatro-texnhs-sthn-texnh-tou-theatrou.json"},{"id":136366,"title":"Dom Juan ή το πέτρινο συμπόσιο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139039.jpg","isbn":"960-88817-0-6","isbn13":"978-960-88817-0-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":115,"publication_year":2005,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139039,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dom-juan-h-to-petrino-symposio.json"},{"id":136431,"title":"Οι ρομαντικοί","subtitle":null,"description":"Πανελλήνια πρώτη της κωμωδίας \"Οι ρομαντικοί\". 'Έργο γραμμένο το 1894 από τον συγγραφέα του \"Συρανό ντε Μπερζεράκ\", Εντμόν Ροστάν. Πρόκειται για ένα έμμετρο αριστούργημα του νεορομαντισμού όπου κυριαρχούν η ποίηση, η μουσικότητα, η μελαγχολία και το χιούμορ, ένα ποίημα για την αναμέτρηση των ρομαντικών ρεμβασμών της νεότητας με τον σκληρό κόσμο των ενηλίκων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139105.jpg","isbn":"960-86794-0-0","isbn13":"978-960-86794-0-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3415,"name":"Θεατρικά Κείμενα","books_count":16,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'theatrika'","created_at":"2017-04-13T01:19:08.849+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:19:08.849+03:00"},"pages":93,"publication_year":2000,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139105,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-romantikoi-9f089499-c4b0-4982-a489-d0c907b881af.json"}]