[{"id":152202,"title":"Ιστορίες και χωρατά από τη Μικρά Ασία και τον ελλαδικό χώρο","subtitle":null,"description":"Στην Καππαδοκία του 13ου αιώνα, εκεί όπου ζούσαν σε μια κοινή καθημερινότητα Τούρκοι, Έλληνες, Αρμένιοι και Εβραίοι, πλάστηκαν και σιγά σιγά κυριάρχησαν, ως σημαντική έκφραση της τοπικής θυμοσοφίας, οι ιστορίες του Νασρεντίν Χότζα. Κάθε λαός που κατοικούσε εκεί, συνεισφέροντας από το δικό του πολιτιστικό θησαυροφυλάκιο, κατέθεσε σ' αυτές συμπυκνωμένη τη λαϊκή σοφία αιώνων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό περιλαμβάνει ιστορίες του Νασρεντίν Χότζα παρμένες από τουρκικές πηγές (Καππαδοκία και ευρύτερη Μικρά Ασία), ιστορίες από τον ελλαδικό χώρο (Κρήτη, Ήπειρο, Μακεδονία, Θράκη) που δεν απαντώνται σε τουρκικές πηγές καθώς και ιστορίες που συναντώνται σε Ελλάδα και Τουρκία με το ίδιο περιεχόμενο αλλά με παραλλαγμένη απόδοση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155145.jpg","isbn":"978-960-91353-2-0","isbn13":"978-960-91353-2-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9483,"name":"Λαϊκός Πολιτισμός της Ανατολής","books_count":1,"tsearch_vector":"'anatolhs' 'anatolis' 'politismos' 'ths' 'tis' 'λαϊκοσ'","created_at":"2017-04-13T02:18:03.496+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:18:03.496+03:00"},"pages":189,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":702,"extra":null,"biblionet_id":155145,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istories-kai-xwrata-apo-th-mikra-asia-ton-elladiko-xwro.json"},{"id":49568,"title":"Τουρκοελληνικό λεξικό","subtitle":null,"description":"- 37.000 λέξεις\u003cbr\u003e- 45.000 παροιμίες, ιδιωματισμοί και εκφράσεις","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b50917.jpg","isbn":"960-91353-0-7","isbn13":"978-960-91353-0-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":865,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"31.0","price_updated_at":"2007-02-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":702,"extra":null,"biblionet_id":50917,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tourkoellhniko-leksiko.json"},{"id":233218,"title":"Πορτρέτα","subtitle":null,"description":"\"Πριν από τρεις μέρες θα έμπαινα στο χειρουργείο. Περίμενα τη γυναίκα μου, έφτανε η ώρα να έρθουν να με πάρουν κι αυτή δεν είχε φανεί. Εμείς, φίλε μου, οι παλιοί αντάρτες, έχουμε πάντα επάνω μας κρυμμένα χρήματα για μια ώρα ανάγκης. Η γυναίκα μου δεν ήξερε για τα χρήματα. Όταν πια ήρθαν οι νοσοκόμοι με το φορείο του χειρουργείου λέω εδώ στον φίλο σου τον Τούρκο: \"Κράτα αυτά και μόνο αν πεθάνω στο χειρουργείο θα τα δώσεις στη γυναίκα μου. Αλλιώς μόλις ξυπνήσω θα μου τα επιστρέψεις. Πριν μάθεις αν πέθανα δε θα της πεις τίποτα γι' αυτά\".\u003cbr\u003eΕυτυχώς ξύπνησα από τη νάρκωση κι έμαθα πως εντωμεταξύ είχε έρθει η γυναίκα μου, κάθισε λίγο κι έφυγε το μεσημέρι γιατί κρατάει τα εγγόνια μας. Λέω τότε στον δικό σου να μου δώσει τα λεφτά. \"Τα έδωσα στη γυναίκα σου\" μου λέει. \"Βρε μπουνταλά, δε σου είπα να της τα δώσεις μόνο αν πεθάνω;\" Και τι γυρίζει και μου λέει; \"Αν εγώ πέθαινα πριν από σένα τι θα γινόντουσαν τα λεφτά;\" Ο φουκαράς, αγχώθηκε τόσο πολύ με την ευθύνη του ξένου χρήματος που μόλις εμφανίστηκε η γυναίκα μου της τα παρέδωσε όλα.\u003cbr\u003eΞέρεις, αγόρι μου, τι λέγαμε πάντα εμείς οι Μικρασιάτες; \"Γυναίκα στον Τούρκο και λεφτά στον Ρωμιό μην εμπιστεύεσαι! Θα στα φάνε!\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235215.jpg","isbn":"978-960-91353-4-4","isbn13":"978-960-91353-4-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2019-03-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":702,"extra":null,"biblionet_id":235215,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/portreta-701330c3-63e1-4224-977b-d5d6ff022bec.json"},{"id":152199,"title":"Ελληνοτουρκικό λεξικό","subtitle":null,"description":"- 40.000 λέξεις\u003cbr\u003e- 7.000 παροιμίες και ιδιωματισμοί\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 40.000 sozcuk\u003cbr\u003e- 7.000 atasozu ve deyim","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155142.jpg","isbn":"978-960-91353-1-3","isbn13":"978-960-91353-1-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":839,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2010-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":702,"extra":null,"biblionet_id":155142,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ellhnotourkiko-leksiko-64fb3eac-df66-4b63-8ebd-7f5c69156d66.json"},{"id":172039,"title":"Αχνάρια του Θεού ή Τηλέμαχος","subtitle":"Το παλληκάρι της Ιθάκης, του Οδυσσέα ο γιος: Εννιά βιβλία για την αρχή της ιστορίας της ζωής του","description":"Ο φιλόλογος και ο ποιητής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνας φιλόλογος ανεκάλυψε, τον Ιανουάριο του 2000, στα ξεχασμένα Αρχεία των χειρογράφων ενός ποιητή, δύο τετράδια μικρά με πολλές σελίδες, με το ίδιο περιεχόμενο. Το ένα με πρώτη συγκέντρωση και καθαρογραφή των σκόρπιων σε φύλλα και πρόχειρα τετράδια ποιημάτων, το δεύτερο με τα ίδια ποιήματα βελτιωμένα σε μεγάλο βαθμό. Το έργο αυτό, ενός νεαρού ποιητή, είχε δημιουργηθεί πριν από μισόν αιώνα, από το 1952 ως το 1956. Ο φιλόλογος προχώρησε στη δημοσίευση του το 2001. Τώρα κρατάτε στα χέρια σας τη δεύτερη έκδοση αυτού του βιβλίου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓιατί σ' αυτό το έργο είναι πολλά τα καθαυτό λυρικά, αλλά πολύ περισσότερα τα τμήματα από την ομηρικήν Οδύσσεια, με κύριο περιεχόμενο την ιστορία του Τηλέμαχου; Η κατανόηση μπορεί να είναι εύκολη, αν δούμε καθαρά ποιο είναι το βασικό θέμα στην ομηρική ποίηση γύρω από τον Τηλέμαχο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠώς και πού μεγάλωσε, μέσα σε ποιες συνθήκες, πότε και πώς άρχισε να προβληματίζεται ποιος είναι, πού βρίσκεται και πού πηγαίνει;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα ομηρικά κείμενα, τα χνάρια του Θεού, το ξύπνημα της καθαρής σκέψης, η αρχή του δρόμου, είναι ασφαλώς η κορυφαία ποίηση όλων των λαών και όλων των εποχών, με κύριο θέμα την αρχή της πραγματικής ανδρικής ζωής του εφήβου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕκτός από τα προβλήματα γύρω του, υπάρχουν και τα προβλήματα της καρδιάς του. Έτσι ερμηνεύεται και η σύνθεση, η συμπόρευση, στο παρόν βιβλίο, των λυρικών-ερωτικών ποιημάτων του ποιητή με τα ομηρικά κείμενα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175132.jpg","isbn":"978-960-91353-3-7","isbn13":"978-960-91353-3-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":264,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2012-01-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":702,"extra":null,"biblionet_id":175132,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/axnaria-tou-theou-h-thlemaxos.json"}]