[{"id":245074,"title":"Δημιουργώντας έναν άνθρωπο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246979.jpg","isbn":"978-960-655-008-9","isbn13":"978-960-655-008-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12934,"name":"Ξένο Θέατρο","books_count":3,"tsearch_vector":"'kseno' 'theatro' 'xeno'","created_at":"2018-01-09T06:00:26.680+02:00","updated_at":"2018-01-09T06:00:26.680+02:00"},"pages":140,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2020-06-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":3455,"extra":null,"biblionet_id":246979,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dhmiourgwntas-enan-anthrwpo.json"},{"id":247607,"title":"Ισραήλ","subtitle":null,"description":"Στις αρχές του 20ού αιώνα, τα περισσότερα θεατρικά έργα που παρουσιάστηκαν στη Θεσσαλονίκη προέρχονταν από το κλασικό και σύγχρονο γαλλικό δραματολόγιο. Ανάμεσά τους, το έργο \"Ισραήλ\" του Henry Bernstein ήταν το μόνο έργο που εστίαζε στον αντισημιτισμό και που ανέβηκε σε δύο από τις ομιλούμενες γλώσσες στην πόλη: στα εβραιοϊσπανικά και στα ελληνικά. Η μετάφραση του έργου από τα γαλλικά και στις δύο γλώσσες σημαίνει ότι οι δύο αυτοί κόσμοι απεικονίζονταν στο έργο και ότι το \"Ισραήλ\" αφορούσε τις απόψεις των Θεσσαλονικέων. Σήμερα, χάρη στην ξανακοιταγμένη μετάφραση του Μήτσου Μυράτ που δημοσιεύεται για πρώτη φορά στο παρόν βιβλίο, μας δίνεται η ευκαιρία να σκεφτούμε αν τα πολιτικά μηνύματα του έργου προσφέρονται για την ανατροπή του αντισημιτισμού. Για τον ίδιο λόγο, πιστεύουμε ότι το έργο Ισραήλ, εκτός από τον κόσμο του θεάτρου, το θεατρόφιλο κοινό και τους αναγνώστες, θα ενδιαφέρει και τους διδάσκοντες που χρησιμοποιούν το θέατρο στην εκπαίδευση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΡένα Μόλχο","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249520.jpg","isbn":"978-960-655-018-8","isbn13":"978-960-655-018-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12934,"name":"Ξένο Θέατρο","books_count":3,"tsearch_vector":"'kseno' 'theatro' 'xeno'","created_at":"2018-01-09T06:00:26.680+02:00","updated_at":"2018-01-09T06:00:26.680+02:00"},"pages":142,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2020-08-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Israël","publisher_id":3455,"extra":null,"biblionet_id":249520,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/israhl-04934a54-bd6d-40b3-a968-aa7314e4bffa.json"},{"id":220935,"title":"Άμλετ post scriptum","subtitle":null,"description":"Ο Άμλετ Post Scriptum του Ρομπέρτο Γκαρσία ντε Μέσα, γεννήθηκε στις αρχές της οικονομικής κρίσης, καρπός της αγανάκτησης απέναντι σε μια Ευρώπη που είχε αποστασιοποιηθεί από τη νεολαία, από το μέλλον, όταν όλα κατέρρεαν. Αυτός ο νέος Άμλετ, ο οποίος δεν έχει καμία σχέση με τη βασιλική καταγωγή, προσπαθεί να βρει κάποιες εξηγήσεις για να καταλάβει τι είναι αυτό που συνέβη ή πώς άρχισε η κρίση. Την ίδια στιγμή, η μητέρα του η Γερτρούδη, έχει αποστασιοποιηθεί από αυτόν, σχεδόν από όλα και προσπαθεί να ανακτήσει την ίδια της τη ζωή, να καταφέρει να επαναπροσδιορίσει τον εαυτό της. Αυτός ο Άμλετ, επίσης χωρίς την Οφηλία πια, εξερευνά τα παράδοξα που επιδρούν στη μέθη της εξουσίας, στις υπερβολές της πολιτικής, στην οικογένεια και στις διάφορες μορφές της έλλειψης επικοινωνίας, στην απαγωγή της δημοκρατίας και στην ατομική ελευθερία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223991.jpg","isbn":"978-618-5286-40-8","isbn13":"978-618-5286-40-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12934,"name":"Ξένο Θέατρο","books_count":3,"tsearch_vector":"'kseno' 'theatro' 'xeno'","created_at":"2018-01-09T06:00:26.680+02:00","updated_at":"2018-01-09T06:00:26.680+02:00"},"pages":46,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-01-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":223991,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/amlet-post-scriptum.json"}]