[{"id":72813,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"\"Η ποίηση\", είπε ο T.S. Eliot, \"είναι κάτι που κατορθώνεται με τη σύγκλιση και τη συνέργια όλων των ψυχικών δυνάμεων του ποιητή, από τις πλέον ασυνείδητες ως -και κυρίως- τις πλέον συνειδητές, οι οποίες συνθέτουν το λόγο μέσω μιας διαδικασίας αποπροσωποποίησης, μετασχηματίζοντας το προσωπικό σε πανανθρώπινο και υποτάσσοντας το επικαιρικό στο διαχρονικό\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ T.S. Eliot, κατά πολλούς ο μεγαλύτερος ευρωπαίος ποιητής της εποχής μας, διαμόρφωσε μια καινούργια ποιητική γλώσσα, πολυδύναμη και πολυεπίπεδη, επηρέασε, όσο λίγοι, τους συγχρόνους του και θα επηρεάζει πάντα τους μεταγενέστερους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτη δίγλωσση αυτή έκδοση -την πρώτη μετάφρση του 21ου αιώνα στα ελληνικά- περιλαμβάνονται τα κύρια ποιητικά του έργα:\u003cbr\u003e- Το ερωτικό τραγούδι του Τζ. Άλφρεντ Προύφροκ\u003cbr\u003e- Γερόντιο\u003cbr\u003e- Η Έρημη Χώρα\u003cbr\u003e- Η Τετάρτη της Σποδού\u003cbr\u003e- Τέσσερα Κουαρτέτα","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b74777.jpg","isbn":"978-960-7408-72-3","isbn13":"978-960-7408-72-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5084,"name":"Ποίηση για Πάντα","books_count":7,"tsearch_vector":"'gia' 'pada' 'panta' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00"},"pages":211,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Selected Poems","publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":74777,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-e6d18f3c-1ff1-45a2-b9f0-252f5a864a8b.json"},{"id":87420,"title":"Τα ποιήματα","subtitle":null,"description":"\"Όλος ο πλούτος της ζωής είναι οι αναμνήσεις που λησμονούμε\" έγραφε ο Τσέζαρε Παβέζε. Αυτό τον πλούτο, διασώζει και αποθησαυρίζει στην ποίησή του και μας καλεί να μοιραστούμε. Τα τιμαλφή του είναι εικόνες παιδικές, νεανικά σκιρτήματα, απελπισμένοι έρωτες, προσδοκίες, απογοητεύσεις, ομιχλώδη τοπία του ιταλικού βορρά, το ποτάμι, ο λόφος, ο θάνατος: μνήμες ανθρώπινες και γι' αυτό αιώνιες.\u003cbr\u003eΣτη σχολή της \"ερμητικής\" ποίησης που δεσπόζει στα ιταλικά γράμματα με κυρίαρχα τα ονόματα του Ουνγκαρέτι, του Μάνταλε και του Κουασίμοντο (τα τρία Νόμπελ της Ιταλίας), ο Παβέζε -τόσο σημαντικός ως ποιητής όσο και ως πεζογράφος- αντιπαραθέτει μια ποίηση τελείως διαφορετική: η απλή και ρωμαλέα καθημερινή γλώσσα της με τους ευρείς αφηγηματικούς ρυθμούς, ανοίγει δρόμους και προσεγγίζει πραγματικά έναν κόσμο πάσχοντα πληθωρικό και ζωντανό.\u003cbr\u003eΗ δίγλωσση αυτή έκδοση περιλαμβάνει τις ποιητικές συλλογές του Τσέζαρε Παβέζε \"Η δουλειά κουράζει\" και \"Θα 'ρθει ο θάνατος και θα 'χει τα μάτια σου\", καθώς και το δοκίμιό του \"Η τέχνη του ποιητή\" και τις \"Τελευταίες ημερολογιακές σημειώσεις\" του πριν την αυτοκτονία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89467.jpg","isbn":"960-7408-97-7","isbn13":"978-960-7408-97-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5084,"name":"Ποίηση για Πάντα","books_count":7,"tsearch_vector":"'gia' 'pada' 'panta' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00"},"pages":331,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":89467,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-poihmata-e22859f8-a6de-4369-a05d-06a3f0254189.json"},{"id":158325,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Η έκδοση περιλαμβάνει αντιπροσωπευτικά ποιήματα της Αν Σέξτον από το σύνολο του ποιητικού της έργου (τις δέκα ποιητικές συλλογές της) με σκοπό την όσο το δυνατόν πιο ολοκληρωμένη παρουσίαση του έργου της στο ελληνικό κοινό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Αν Σέξτον, βραβευμένη με το βραβείο Πούλιτζερ το 1967, είναι μία από τις σπουδαιότερες ποιήτριες των αμερικανικών γραμμάτων και θεωρείται η σημαντικότερη εκπρόσωπος της λεγόμενης εξομολογητικής ποίησης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Σέξτον δεν δίστασε να φέρει στο φως θραύσματα από το \"πιο βαθύ και πιο σπασμένο κομμάτι (της)\", γράφοντας για πρώτη φορά τόσο ανοιχτά για τις εμπειρίες της από τις ψυχιατρικές κλινικές, τον αλκοολισμό του πατέρα της, τη βαριά επιρροή της μητέρας της στη ζωή της, την παιδική ηλικία, αλλά και τους εραστές της, τη μητρότητα, τη θηλυκότητα, την τρέλα και βεβαίως το θάνατο. Ήδη από την έκδοση της πρώτης ποιητικής συλλογής της το 1960, τα ποιήματά της είχαν τεράστια απήχηση σε κοινό και κριτικούς και η ίδια ήταν εξαιρετικά δημοφιλής καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ποίησή της, προσωπική, σαρκική και συχνά οδυνηρή, μιλά κυρίως για τους πάσχοντες που αναζητούν καταφύγιο στο θάνατο αλλά και για όσους επιλέγουν τη ζωή, συνειδητά και ξεκάθαρα, κόντρα σε \"ένοχες ευχές\" για το αντίθετο. Η ποιήτρια που είχε απόλυτη ανάγκη τους στενούς της ανθρώπους \"για να της λένε ποια είναι\" έζησε και έγραψε στα όρια, καταγράφοντας μια φρενήρη πτήση μεταξύ των ανώτατων και των κατώτατων σημείων του ανθρώπινου ψυχισμού και των ηδονικών απολαύσεων της ζωής, πτήση που τερματίστηκε -αναμενόμενα ίσως- με την αυτοκτονία της το 1974. Έκτοτε, η ποίηση της Αν Σέξτον εξακολουθεί να συγκλονίζει, λειτουργώντας σαν το \"τσεκούρι για την παγωμένη θάλασσα μέσα μας\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠέρα από την εκτενή εισαγωγή και τις σημειώσεις της μεταφράστριας, την έκδοση συμπληρώνει μια εκ βαθέων συνέντευξη της Αν Σέξτον στην επιθεώρηση Paris Review.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161330.jpg","isbn":"978-960-6624-33-9","isbn13":"978-960-6624-33-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5084,"name":"Ποίηση για Πάντα","books_count":7,"tsearch_vector":"'gia' 'pada' 'panta' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00"},"pages":375,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Complete Poems","publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":161330,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-61f3d8fe-55a6-4763-9b23-46d2a3d5fbbd.json"},{"id":114569,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο Jules Supervielle σφραγίζει με την προσωπικότητά του τον εικοστό αιώνα καθώς, χάρη στην ποιητική του οξυδέρκεια και την εικονοκλαστική του δύναμη, διαχειρίζεται αντρίκεια μια βαρύτιμη, παμπάλαια όσο και μυστηριακή κληρονομιά, και παραμένει ο απαράμιλλος εκφραστής, ο γλαφυρός απολογητής και ο ανιδιοτελής απόγονος-εκτελεστής της θέλησής της, σώζοντάς τη και διαιωνίζοντας την.\u003cbr\u003e\"Ο Supervielle κατέχει το μυστικό των μεγάλων κατασκευαστών, τη λεπτότητα της απόχρωσης, κάτι που του επιτρέπει να μετακινεί ένα τρομερό βάρος και να το εναποθέτει στο επιθυμητό σημείο με απόλυτη ακρίβεια, διαταράσσοντάς το τόσο λίγο, που η ίδια η θέληση αυτού του υπάκουου πράγματος να μπορεί, κατά κάποιον τρόπο, να επιβιώσει από τούτη την αυταρχική κίνηση.\"\u003cbr\u003e(Rainer Maria Rilke)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b117157.jpg","isbn":"978-960-6624-11-7","isbn13":"978-960-6624-11-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5084,"name":"Ποίηση για Πάντα","books_count":7,"tsearch_vector":"'gia' 'pada' 'panta' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00"},"pages":254,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":117157,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-fddea984-31fe-4b37-8ba3-2d40af663523.json"},{"id":87687,"title":"Τα ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο Τούμας Τράνστρεμερ θεωρείται εδώ και πολλά χρόνια ο μεγαλύτερος ποιητής της Σουηδίας με θέση μοναδική στη σουηδική και τη διεθνή λογοτεχνία. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε πάνω από πενήντα γλώσσες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το μόνο που θέλω να πω αστράφτει απρόσιτο\" γράφει ο Τούμας Τράνστρεμερ. Από την πρώτη του συλλογή προσπαθεί να εκφράσει την εμπειρία εκείνη που ως τη γέννηση του ποιήματος έχει παραμείνει παντελώς απρόσιτη. Και το ποίημα, κάνοντας προσιτή την εμπειρία, διατηρεί προσιτή και την απρόσιτη διάστασή της, την ίδια την έννοια του απρόσιτου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ επιθυμία του να δώσει λυρική μορφή σε υπερβατικές ή οριακές εικόνες, σε πράγματα που ξεπερνούν τις διανοητικές ικανότητες του ανθρώπου ή σε μια υπαρκτή εχεμύθεια, τον οδηγεί συχνά σε μια εκστατική προσέγγιση του κόσμου. Η γλώσσα των ποιημάτων του, όμως, δεν είναι ποτέ σκοτεινή ή ασαφής. Αντίθετα διατυπώνει τα οράματά του με σπάνια διαύγεια και ακρίβεια, που σκοπό έχουν την άμεση και πλήρη επικοινωνία και με το θέμα του και με τον αποδέκτη του ποιήματός του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89734.jpg","isbn":"960-7408-94-2","isbn13":"978-960-7408-94-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5084,"name":"Ποίηση για Πάντα","books_count":7,"tsearch_vector":"'gia' 'pada' 'panta' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00"},"pages":232,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":null,"publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":89734,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-poihmata-e55c6eee-43e8-453c-8453-fb6aeb508b39.json"},{"id":112711,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο Πεσσόα υπήρξε ένας ιδιαίτερος λογοτέχνης, μια προσωπικότητα ιδιόρρυθμη και πολυσχιδής που ενσάρκωνε διαφορετικές τάσεις της ανθρώπινης ψυχής. Γράφοντας άλλοτε με το δικό του όνομα και άλλοτε φορώντας τη μάσκα των ετερώνυμων (των φανταστικών προσώπων, με τα ονόματα των οποίων υπέγραφε πολλά έργα του) μπόρεσε να εκφραστεί πολύπλευρα και ολοκληρωμένα.\u003cbr\u003eΌμως, είτε ως σοφός λάτρης της φύσης, είτε ως φιλόλογος θαυμαστής της αρχαίας γραμματείας, είτε ως παγανιστής, μηδενιστής, επικούρειος ή στωικός, εξπρεσιονιστής, αισθησιακός ή ρομαντικός νοσταλγός του παρελθόντος ή υμνητής της τεχνολογίας και των νέων καιρών -όλα χαρακτηριστικά και θέσεις των ετερώνυμων- παραμένει ο ποιητής που αρνείται και ταυτόχρονα αναζητά τον εαυτό του έξω από αυτόν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b115296.jpg","isbn":"978-960-6624-10-0","isbn13":"978-960-6624-10-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5084,"name":"Ποίηση για Πάντα","books_count":7,"tsearch_vector":"'gia' 'pada' 'panta' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00"},"pages":258,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":115296,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-47135eca-a2c7-4ec7-97a4-24d3cd3e9c27.json"},{"id":240869,"title":"Οι ελεγείες της Μπιερβίλλ","subtitle":null,"description":"Μετά την ήττα των Δημοκρατικών στην Ισπανία, ο μεγάλος Καταλανός ποιητής και κλασικός φιλόλογος Κάρλες Ρίμπα (1893-1959) -λαμπρός μεταφραστής του Ομήρου, μεταξύ άλλων, και ο πρώτος μεταφραστής ποιημάτων του Κ.Π. Καβάφη σε γλώσσα της Ιβηρικής, εν προκειμένω στα καταλανικά-, καταφεύγει στη Γαλλία, μες στη φρίκη του παγκόσμιου πολέμου. Παρά τη διάψευση των ελπίδων και των βεβαιοτήτων του, μετά από μια επώδυνη κατάδυση στη \"σκοτεινή νύχτα της ψυχής\", λυτρώνεται τελικά από την κατάθλιψη, αποφεύγει την παραίτηση. Πώς; Στρεφόμενος, προκειμένου να αντλήσει δύναμη, στην αγαπημένη κλασική Ελλάδα των σπουδών του και στις μνήμες από το ταξίδι του στην Ελλάδα το 1927, συνοδεία της αγαπημένης συντρόφου του, της ποιήτριας Κλεμεντίνα Αρντερίου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαρτυρία και καρπός του ταξιδιού αυτού της ψυχής και του νου είναι οι δώδεκα \"Ελεγείες της Μπιερβίλλ\", κορυφαίο έργο του, εμβληματικό κείμενο της καταλανικής και της ευρωπαϊκής ποίησης του εικοστού αιώνα, εμπνευσμένο από την κλασική ελληνική παιδεία. Βαθιά φιλοσοφική ποίηση με έντονη τη βιωματική σφραγίδα του υπαρξισμού, αποτυπώνει το πέρασμα του ποιητή από τον αυστηρό, \"στεγνό\" και συντηρητικό χριστιανισμό του καθολικισμού σε έναν ορφικό χριστιανισμό στα μέτρα των ανθρώπινων πραγμάτων. Χαρακτηριστικός ο ακροτελεύτιος στίχος της ενδέκατης Ελεγείας: \"... άνθρωπος εν μέσω των ανθρώπων εγώ, θεός ενάντια στους θεούς ο Θεός μου\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242762.jpg","isbn":"978-960-6624-84-1","isbn13":"978-960-6624-84-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5084,"name":"Ποίηση για Πάντα","books_count":7,"tsearch_vector":"'gia' 'pada' 'panta' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00"},"pages":128,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-11-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"καταλανικά","original_title":null,"publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":242762,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-elegeies-ths-mpierbill.json"}]