[{"id":137349,"title":"Ελληνόφωνα παραμύθια από την Κάτω Ιταλία","subtitle":null,"description":"Πρόκειται για υλικό από τους ελληνόφωνους της Κάτω Ιταλίας, τόσο της Απουλίας όσο και της Καλαβρίας, που δεν έχει κυκλοφορήσει ξανά στη χώρα μας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα λαϊκά παραμύθια της συλλογής προέρχονται από 4 διαφορετικές πηγές:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Τα 3 πρώτα είναι από τα σπανιότερα, καθώς είναι από την περιοχή Γκρετσία Σαλεντίνα της Απουλίας, δημοσιευμένα στην πρώτη σειρά \"Collection de monuments pour servir a l’etude de la langue neo-hellenique, αρ. 14: Chansons et contes populaires de la Calabre\", έκδοσης του 1870 στο Παρίσι, σε δίγλωσση έκδοση, γκρίκο-γαλλικά, από τον Emile Legrand, γνωστό μεγάλο νεοελληνιστή, καθηγητή της νεοελληνικής γλώσσας στη Σχολή Ζωντανών Ανατολικών Γλωσσών του Παρισιού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Ακολουθεί ένα σύνολο 19 παραμυθιών και μιας παράδοσης από την εξαιρετική έκδοση \"Testi neogreci di Calabria\" [Νεοελληνικά κείμενα της Καλαβρίας] (Συλλογή Κειμένων, αρ. 14) των Giuseppe Rossi Taibbi και Girolamo Caracausi, έκδοση του Σικελικού Ινστιτούτου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών στο Παλέρμο το 1959, υπό τη διεύθυνση του νεοελληνιστή Bruno Lavagnini.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Στη συνέχεια, είναι 7 παραμύθια από την επίτομη έκδοση του Paolo Stomeo \"Racconti greci inediti di Sternatia\" [Ανέκδοτα ελληνικά παραμύθια της Στερνατίας].\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Η συλλογή κλείνει με μια ιστορία που συμπεριλαμβάνεται στον φάκελο υλικού τρίγλωσσης έκδοσης (ιταλικά-γκρίκο-νεοελληνικά) ποικίλου περιεχομένου για τους μαθητές των σχολείων του Καστρινιάνο ντι Γκρέτσι με τίτλο \"To griko sti skola\" [Τα γκρίκο στο σχολείο], που επιμελήθηκε η Maria Ada Nucita Stefanelli.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘεωρήθηκε αυτονόητο χρέος η έκδοση να περιλαμβάνει και δείγματα κειμένων στην πρωτότυπη γλώσσα, προκειμένου ο σύγχρονος αναγνώστης να έχει μια γεύση από αυτόν τον εκφραστικό πλούτο, ενώ συνοδεύεται από πρόλογο του επιμελητή, για την άγνωστη ιστορία των ελληνόφωνων της Ιταλίας, εξαντλητικά σχόλια στις σημειώσεις, που τοποθετούν τα παραμύθια μέσα στον ελληνικό και ευρωπαϊκό παραμυθιακό λόγο, και φυσικά βιβλιογραφία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140025.jpg","isbn":"978-960-537-103-6","isbn13":"978-960-537-103-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":207,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2009-03-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":140025,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ellhnofwna-paramythia-apo-thn-katw-italia.json"},{"id":25452,"title":"Παραμύθια από την παγκόσμια ποίηση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26176.jpg","isbn":"960-7034-91-0","isbn13":"978-960-7034-91-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":100,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":26176,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythia-apo-thn-pagkosmia-poihsh.json"},{"id":225784,"title":"Παραμύθια των μεταμορφώσεων","subtitle":null,"description":"Ένα βιβλίο γεμάτο μεταμορφώσεις - το κοινό διεθνώς θέμα του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Αφήγησης (WSD) για το 2017 - περιμένει τους φίλους των λαϊκών παραμυθιών να αναζητήσουν όψεις μεταμόρφωσης και μετασχηματισμού στους πρωταγωνιστές, ήρωες και ηρωίδες όλων των ηλικιών και των κοινωνικών τάξεων και καταγωγών, και να τους συγκινήσουν, δημιουργώντας μοναδικά ταξίδια του νου για ευχαρίστηση και αναστοχασμό. Στη συλλογή αυτή, μεταμορφώσεις όλων των σχημάτων, όλων των διαθέσεων, επιπέδων και μορφών - εσωτερικών και εξωτερικών - παραδίδονται ως κουβάρι ιστοριών σε 17 σύγχρονους παραμυθάδες, άντρες και γυναίκες, και αποκαλύπτουν δυνατότητες και κρυμμένες δυναμικές, που μεταμορφώνουν όχι μόνο ανθρώπους μα και ζωές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓράφουν και αφηγούνται:\u003cbr\u003eΜαρούσα Απειρανθίτου\u003cbr\u003eΔώρα Γεωργιάδου\u003cbr\u003eΘεόδωρος Ίντας\u003cbr\u003eΚάτια Καντούρη\u003cbr\u003eΦλώρα Κολιαράκη\u003cbr\u003eΑναστασία Κοντορούδα\u003cbr\u003eΈλλη Κούβαρη\u003cbr\u003eΑναστασία Κουκουζέλη\u003cbr\u003eΘάλεια Κατερίνα Νάκου\u003cbr\u003eΠολυξένη Παπαδοπούλου\u003cbr\u003eΔημήτρης Β. Προύσαλης\u003cbr\u003eΛουκία Σουγιά\u003cbr\u003eΒάνια Σταμπολάκη\u003cbr\u003eΚωνσταντία Τσαλαπατάνη\u003cbr\u003eΑναστασία Φλωράκη\u003cbr\u003eΙωάννα Φώκου\u003cbr\u003eΔημοσθένης Χαρούλης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228853.jpg","isbn":"978-960-537-247-7","isbn13":"978-960-537-247-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":209,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-06-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":228853,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythia-twn-metamorfwsewn.json"},{"id":188502,"title":"Σεφαραδίτικα παραμύθια των Βαλκανίων","subtitle":null,"description":"Στην οθωμανική αυτοκρατορία διαβιούσαν επί αιώνες κοινότητες εβραϊκές που μιλούσαν τα ισπανικά της εποχής του Θερβάντες. Ήδη από το 1492, με την επανάκτηση της Ισπανίας από τους καθολικούς βασιλιάδες Φερδινάνδο και Ισαβέλλα, είχαν εκδιωχθεί από την ιβηρική χερσόνησο όλοι οι Άραβες και οι Εβραίοι που δεν δέχτηκαν να αλλαξοπιστήσουν. Οι εβραϊκοί πληθυσμοί στράφηκαν προς τις άλλες χώρες της Ευρώπης κι εγκαταστάθηκαν σταδιακά σε διάφορες πόλεις της οθωμανικής αυτοκρατορίας, όπου έζησαν έως τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση παρουσιάζει μια πολύτιμη συλλογή σεφαραδίτικων παραμυθιών. Πρόκειται για κείμενα ξεχασμένα, που δεν είχαν ποτέ μεταφραστεί, της μεγάλης Αγγλίδας φιλολόγου Cynthia Crews, που αποτελούσαν το επίμετρο της διατριβής της στο Πανεπιστήμιο του Cambridge. Η Σύνθια Κρους σε ­ηλικία 27 ετών επισκέφτηκε το Βουκουρέστι, το Μοναστήρι, τα Σκόπια, τη Θεσσαλονίκη και το Σεράγεβο μέσα σε μια πενταετία (1930 - 1935) και διέσωσε, μεταξύ άλλων, σεφαραδίτικα παραμύθια και μπαλάντες, σε μια εποχή όπου η γλώσσα τους ήταν θαλερή και ζωντανή. Τα σεφαραδίτικα παραμύθια είναι χαρακτηριστικά για τη συνδυαστική τους δύναμη, καθώς ανασυνθέτουν ιστορίες της βαλκανικής κουλτούρας με ισπανικά και πορτογαλικά αφηγηματικά μοτίβα αλλά και με βιβλικά κι εβραϊκά στοιχεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι είναι λοιπόν αυτά τα παραμύθια; Eβραϊκά, ιβηρικά ή βαλκανικά;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔιαβάζοντάς τα ο αναγνώστης, παρόλο που θα αναγνωρίσει μερικές γνωστές του ιστορίες, θα βρει και πολλές τελείως πρωτόγνωρες, και αναμφίβολα θα εκτιμήσει την ομορφιά και τη σοφία της σεφαραδίτικης παράδοσης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191657.jpg","isbn":"978-960-537-181-4","isbn13":"978-960-537-181-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":403,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2013-10-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":191657,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sefaraditika-paramythia-twn-balkaniwn.json"},{"id":188503,"title":"Σεφαραδίτικα παραμύθια των Βαλκανίων","subtitle":null,"description":"Στην οθωμανική αυτοκρατορία διαβιούσαν επί αιώνες κοινότητες εβραϊκές που μιλούσαν τα ισπανικά της εποχής του Θερβάντες. Ήδη από το 1492, με την επανάκτηση της Ισπανίας από τους καθολικούς βασιλιάδες Φερδινάνδο και Ισαβέλλα, είχαν εκδιωχθεί από την ιβηρική χερσόνησο όλοι οι Άραβες και οι Εβραίοι που δεν δέχτηκαν να αλλαξοπιστήσουν. Οι εβραϊκοί πληθυσμοί στράφηκαν προς τις άλλες χώρες της Ευρώπης κι εγκαταστάθηκαν σταδιακά σε διάφορες πόλεις της οθωμανικής αυτοκρατορίας, όπου έζησαν έως τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση παρουσιάζει μια πολύτιμη συλλογή σεφαραδίτικων παραμυθιών. Πρόκειται για κείμενα ξεχασμένα, που δεν είχαν ποτέ μεταφραστεί, της μεγάλης Αγγλίδας φιλολόγου Cynthia Crews, που αποτελούσαν το επίμετρο της διατριβής της στο Πανεπιστήμιο του Cambridge. Η Σύνθια Κρους σε ­ηλικία 27 ετών επισκέφτηκε το Βουκουρέστι, το Μοναστήρι, τα Σκόπια, τη Θεσσαλονίκη και το Σεράγεβο μέσα σε μια πενταετία (1930 - 1935) και διέσωσε, μεταξύ άλλων, σεφαραδίτικα παραμύθια και μπαλάντες, σε μια εποχή όπου η γλώσσα τους ήταν θαλερή και ζωντανή. Τα σεφαραδίτικα παραμύθια είναι χαρακτηριστικά για τη συνδυαστική τους δύναμη, καθώς ανασυνθέτουν ιστορίες της βαλκανικής κουλτούρας με ισπανικά και πορτογαλικά αφηγηματικά μοτίβα αλλά και με βιβλικά κι εβραϊκά στοιχεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι είναι λοιπόν αυτά τα παραμύθια; Eβραϊκά, ιβηρικά ή βαλκανικά;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔιαβάζοντάς τα ο αναγνώστης, παρόλο που θα αναγνωρίσει μερικές γνωστές του ιστορίες, θα βρει και πολλές τελείως πρωτόγνωρες, και αναμφίβολα θα εκτιμήσει την ομορφιά και τη σοφία της σεφαραδίτικης παράδοσης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191658.jpg","isbn":"978-960-537-182-1","isbn13":"978-960-537-182-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":403,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-10-31","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":191658,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sefaraditika-paramythia-twn-balkaniwn-bc88bd8a-b8da-425a-a70b-43ea991fd26a.json"},{"id":146344,"title":"Παραμύθια από τον Ηρόδοτο","subtitle":null,"description":"Αναντίρρητα, ο Ηρόδοτος είναι ένας μέγας ιστορικός. Απομονώνοντας όμως τις αφηγήσεις του με λογοτεχνική αξία, υπογραμμίζεται η αξία των έργων του στο λογοτεχνικό είδος του παραμυθιού, της λαϊκής αφήγησης, ψήγματα της οποίας αποκαλύπτουν πραγματικά γεγονότα από τη ζωή ανθρώπων και λαών αλλά και παράξενες διηγήσεις που αγγίζουν τα όρια του φανταστικού και της υπερβολής, που είναι απαραίτητη για την έκφραση ενός μοτίβου παραμυθιού στην ηροδότεια αφήγηση, που κάθε φορά αποκαλύπτει την τραγικότητα, την ανοησία ή το μεγαλείο τής ανθρώπινης ύπαρξης.\u003cbr\u003eΟι ιστορίες του Ηροδότου που αγγίζουν τη μορφή αφήγησης παραμυθιού μιλούν για τα ανθρώπινα ελαττώματα και την ανθρώπινη σοφία, τονίζοντας όχι τόσο την ιστορικότητα των προσώπων όσο την τραγικότητα των χαρακτήρων και των επεισοδίων που διαδραματίστηκαν κάποτε, τόσο παλιά ώστε να μας αφορούν ως περίπτωση και όχι ως συμβάν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό λειτουργική πλευρά, οι ιστορίες αυτές κατανέμονται σε παραινετικά παραμύθια, ή αλλιώς διδακτικούς μύθους, παραμύθια με ζώα, παραμύθια μεταμόρφωσης, παραμύθια εξήγησης της ανθρώπινης προέλευσης και περιγραφής ενός πρωτόγονου τρόπου ζωής και των έργων που δημιούργησε ο αρχαίος, ή ακόμη ο πρωτόγονος σε πολλές περιπτώσεις, άνθρωπος ενός πολιτιστικού χώρου, άλλοτε κοντά στην ελληνική δομή κι άλλοτε μακρύτερα, εκεί όπου για τον Ηρόδοτο χρωματίζεται η δράση από τους Περσικούς πολέμους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ αφήγηση του Ηροδότου, που κινείται μεταξύ λογοτεχνίας και ιστορίας, και ο ανθρωπολογικός χαρακτήρας των ιστοριών του οδήγησε στην επιλογή αυτήν για την ανάδειξη του ύφους που παραπέμπει σε μοτίβο παραμυθιού, ένα μοτίβο που όπως έχει ειπωθεί φέρνει ένα άρωμα παραμυθιού τής Ανατολής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149257.jpg","isbn":"978-960-537-110-4","isbn13":"978-960-537-110-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":164,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-12-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":149257,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythia-apo-ton-hrodoto.json"},{"id":25660,"title":"Παραμύθια από τις νότιες θάλασσες","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7034-80-0","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":212,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The world of Polynesians seen: Through their myths and legends: Poetry and art","publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":26386,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythia-apo-tis-noties-thalasses.json"},{"id":100459,"title":"Παραμύθια από τη Σλοβακία","subtitle":null,"description":"Οι ρίζες των λαϊκών σλοβακικών παραμυθιών χάνονται μέσα στους αιώνες. Οι Σλοβάκοι, λαός αρχαίος, που υπέφεραν από τη στρατιωτική, οικονομική και πολιτιστική βία πολλών κατακτητών, φύλαξαν τα παραμύθια αυτά σαν στολίδια. Τα δούλεψαν, τα πλούτισαν και τα διέδωσαν από στόμα σε στόμα, τόσο σε αντιστοιχία με τη σλαβική παράδοση - μέρος της οποίας είναι η σλοβακική - όσο και σε αντιστοιχία με τις παραδόσεις των άλλων ευρωπαϊκών λαών.\u003cbr\u003eΩς τα μέσα του 19ου αιώνα, τα σλοβακικά παραμύθια ήταν αποκλειστική υπόθεση των παραμυθάδων, που δεν είχαν άλλο μέσο να τα διαφυλάξουν από τη μνήμη τους. Τότε εμφανίστηκαν οι πρώτοι διανοούμενοι, που εμπνεόμενοι από τη λατρεία τού Ρομαντισμού για οτιδήποτε λαϊκό, ανέλαβαν να απαλλάξουν την εθνική λογοτεχνία τους από την κηδεμονία της τσέχικης γλώσσας. Μέλος αυτής της ομάδας διανοουμένων υπήρξε και ο Πάβολ Ντομπσίνσκυ (1828-1885), ο σημαντικότερος μελετητής των σλοβακικών λαϊκών παραμυθιών, ο \"Όμηρος της Σλοβακίας\" όπως τον ονόμασε ο συμπατριώτης του συγγραφέας Βλαντιμήρ Μίνατς. Ο Πάβολ Ντομπσίνσκυ, λουθηρανός πάστορας και δάσκαλος, ρίχτηκε με πάθος από πολύ νεαρή ηλικία στη συλλογή, καταγραφή και έκδοση των σλοβακικών παραμυθιών, εμπνεόμενος από τις ιδέες του ποιητή και πολιτικού ηγέτη Λούντοβιτ Στουρ (1815-1856), ο οποίος είχε ήδη επισημάνει την τεράστια σημασία της λαογραφικής έρευνας για την εθνική αφύπνιση των Σλοβάκων.\u003cbr\u003eΣήμερα οι Σλοβάκοι δεν σταματούν να μελετούν και να εμπνέονται από τα παραμύθια τους, τόσο για τη νίκη του καλού πάνω στο κακό και την ελπίδα για την επικράτηση της δικαιοσύνης που διδάσκουν όσο και για την ποίηση που κλείνουν μέσα τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102992.jpg","isbn":"960-537-080-8","isbn13":"978-960-537-080-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":143,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-01-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σλοβακικά","original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":102992,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythia-apo-th-slobakia.json"},{"id":85308,"title":"Παραμύθια από τη Σικελία","subtitle":null,"description":"O Giuseppe Pitre (1841-1916) αφιερώθηκε στην απαθανάτιση του σικελικού πολιτισμού. Γιατρός, ιστορικός, φιλόλογος, ιδρυτής του Μουσείου Σικελικής Εθνογραφίας, καθηγητής της \"Λαϊκής ψυχογραφίας\" στο Πανεπιστήμιο του Παλέρμου, καταγράφει τα παραμύθια, την ιστορία, τα τραγούδια, τους θρύλους, τις παροιμίες, τη λαϊκή ποίηση, τις γιορτές, τα παιδικά παιχνίδια, τις επικήδειες τελετουργίες, τα γιατροσόφια -τον ενδιαφέρουν όλα. Τα παραμύθια τα συλλέγει απευθείας από τους παραμυθάδες, τα καταγράφει λέξη προς λέξη, χωρίς την παραμικρή παρεμβολή. Οι περισσότεροι από τους παραμυθάδες... είναι παραμυθούδες (αυτός είναι εξάλλου και ο όρος που χρησιμοποιούν στα ιταλικά). Και ο Pitre λυπάται που δεν μπορεί να μεταφέρει όλο το ταλέντο με το οποίο τα αφηγούνται: μάτια που γουρλώνουν, χέρια που χειρονομούν, κίνηση όλου του κορμιού που σηκώνεται απότομα ή κάνει το γύρο του δωματίου, φωνή που αλλάζει με κάθε καινούριο πρωταγωνιστή...\u003cbr\u003eΓια πρώτη φορά στη χώρα μας το έργο του μεγάλου Σικελού λαογράφου Giuseppe Pitre. Ένα έργο που εμπνέει ταπεινοφροσύνη η πληρότητά του, και συγχρόνως αποτελεί τον καλύτερο τρόπο να γνωρίσει κανείς τη Σικελία, το μεγάλο ελληνορωμαϊκό νησί που κατακτήθηκε διαδοχικά από Άραβες, Νορμανδούς, Γάλλους και Ισπανούς, που άφησαν τα ίχνη τους και συνέβαλαν στη δημιουργία του πολιτισμικού μωσαϊκού της.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b87351.jpg","isbn":"960-537-069-7","isbn13":"978-960-537-069-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":127,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Contes siciliens: Le prince d' amour","publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":87351,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythia-apo-th-sikelia.json"},{"id":167596,"title":"Παραμύθια των παραμυθάδων","subtitle":null,"description":"Πώς ήρθαν οι ιστορίες στον κόσμο; Πόσο θρεπτική είναι η γλώσσα; Τι μπορεί να συμβεί όταν ακούς με την καρδιά σου; Γιατί λέμε ιστορίες και ποια είναι η σημασία τους; Τι πεθύμησε να ακούσει ο βασιλιάς Άκμπαρ; Πώς άραγε να φτιάχτηκε η πρώτη ιστορία; Γιατί πρέπει να μοιραζόμαστε τα παραμύθια που γνωρίζουμε; Είναι δυνατό να σταματήσει κανείς έναν παραμυθά που θέλει διαρκώς να αφηγείται; Υπάρχει κατάλληλη ανταμοιβή για τις ιστορίες που λέγονται; Ήταν άντρας ή γυναίκα αυτός που είπε πρώτος παραμύθια στη γη; Τι συνέβηκε τη μέρα που στέρεψε η φαντασία του παραμυθά; Έχουν άλλο βάρος η αλήθεια του φτωχού και το ψέμα του πλούσιου; Μπορεί κάποιος ν’ αντέξει τη γλώσσα του κόσμου; Τελικά βρήκε την Αλήθεια εκείνος που την έψαχνε; Με ποιον τρόπο γεννήθηκαν οι πρώτοι παραμυθάδες; Ποια είναι η Καθαπίθα και τι ιστορία κρύβει; Τι πληγές ανοίγουν τα λόγια που δεν πρέπει να λέγονται; Τι έπαθε αυτός που πίστευε πως ήταν ο καλύτερος παραμυθάς στα μέρη του; Αυτά και άλλα λαϊκά παραμύθια ανάμεσα στις 66 πολύτιμες ιστορίες που μιλούν για τον κόσμο της αφήγησης, τις ιστορίες που λέγονται, εκείνους που κουβαλούν τη συλλογική μνήμη του χτες, για τη δύναμη της Αλήθειας και τις σχέσεις της με το ψέμα και τα καμώματα της γλώσσας, σας υποδέχονται σε αυτήν την ξεχωριστή συλλογή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα Παραμύθια των παραμυθάδων είναι 66 ιστορίες, που επέλεξε ο Δημήτρης Προύσαλης από ένα αρχικά συγκεντρωμένο υλικό που ξεπέρασε τις 200, ύστερα από έρευνα δύο ετών, και προέρχεται από την παγκόσμια προφορική λογοτεχνία των λαών. Παρουσιάζονται για πρώτη φορά στους φίλους των παραμυθιών στη χώρα μας και συμπληρώνονται από ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες και εμπεριστατωμένες σημειώσεις που φωτίζουν το υπόβαθρο της κάθε ιστορίας. Μιλούν για τη γέννηση-προέλευση των ιστοριών και τις παραξενιές τους, τις προσωπικότητες των παραμυθάδων, τη θέση και τη λειτουργία τους στην κοινότητα, τη σχέση μεταξύ της Αλήθειας και του Ψέματος ως φυσικά πρόσωπα. Τέλος, αναφέρονται στο βάρος του εκφερόμενου λόγου που έχει τη δύναμη να ανοίγει πληγές που δεν κλείνουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑνάμεσά τους απίθανες ιστορίες (Tall tales) ακραίων και κυριολεκτικά απίστευτων ψευδολογιών, μυθολογικές αναφορές και παραμύθια με θρησκευτικό πλαίσιο αναφοράς, καθώς και προφορικά corpus που προσεγγίστηκαν με λογοτεχνικές πινελιές σε σπάνιες εκδόσεις (1839). Πολλές οι ιστορίες που προέρχονται από το γεωγραφικό χώρο τής Ινδίας, δίνουν βάρος στην άποψη της μονογενετικής θεωρίας του Theodor Benfey (1809-81) περί μιας πατρίδας-καταγωγής των παραμυθιών. Παρούσες και οι καταγραφές ακούραστων συλλογέων από τα πρώτα Δελτία της Λαογραφίας της Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας στις αρχές του 20. αι. και ιστορίες που έφτασαν ως τ' αυτιά μας \"με τον αέρα\" και θέλησαν να απαγκιάσουν εδώ. Είναι βέβαιο πως όσοι αγαπούν τις ιστορίες θα βρουν εδώ ένα πολύ ενδιαφέρον υλικό.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b170663.jpg","isbn":"978-960-537-135-7","isbn13":"978-960-537-135-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":286,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":170663,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythia-twn-paramythadwn.json"},{"id":237172,"title":"Παραμύθια με σοφούς τρελούς","subtitle":null,"description":"Ένα βιβλίο γεμάτο ιστορίες από τα καμώματα Σοφών τρελών περιμένει τους φίλους των λαϊκών παραμυθιών να αναζητήσουν βαθύτερα μηνύματα εκεί που η τρέλα κρύβει τη σοφία, η επικοινωνιακή αταξία επιδιώκει νέα ισορροπία, οι ρηχές κοινωνικές συμβάσεις φωνάζουν για υπονομεύσεις, το σώφρον κρύβει παραλογισμούς, οι επιφανειακοί ορθολογισμοί επιζητούν ανατροπές, αυτό που ακολουθούν οι πολλοί δεν είναι πάντα λογικό...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια μπουγάδα ενάντια σε δύσκολους καιρούς και ένας αγαθός που γνώρισε το σέβας των πολλών, δυο συζυγικά καβγαδάκια περιωπής απαντούν ένα καρφί και ένα καζάνι, ένα πουγκί με παρά μία λίρες χίλιες αντικρίζει τρεις τρίχες λιονταριού της τρέλας που κρύβουν τη δύναμη της αγάπης. Ένα χαστούκι πληρωμένο όπως έπρεπε κι ένας κόκορας στο κοτέτσι ανθρωπόμορφων ορνίθων. Μια καρυδιά θεόρατη και ένα ζευγάρι γιορταστικά φαρδομάνικα συναπαντιούνται με έναν αναζητητή της αλήθειας που ανάποδα τραβά στο δρόμο της. Κάπου ακούγονται σχέδια ανθρώπων που δεν συμβαδίζουν με τις σκέψεις του Θεού. Μια μυρωδιά από συνταγή ξεχωριστή που πληρώνεται με κουδούνισμα, μια γλώσσα που για όλα έχει λόγο, ένας τρελός κασιδιάρης, ένα φέσι και ένα πουκάμισο που φέρνουν δικαιοσύνη, ένα κιούπι που φωνάζει ενοχλητικές αλήθειες, παράλογοι λογαριασμοί που δικαιολογούν γέννες, μια χούφτα θαύματα της παραξενιάς και ένας χαζός καταστροφέας που η τύχη τού χαμογελά, απαγκιάζουν στις αγκάλες της τρέλας για να προκαλέσουν νέες διαδρομές στην κατάκτηση της σοφίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓράφουν και αφηγούνται:\u003cbr\u003eΒέρα Αισώπου\u003cbr\u003eΜαρούσα Απειρανθίτου\u003cbr\u003eΘεόδωρος Ίντας\u003cbr\u003eΑποστολία Καφφέ\u003cbr\u003eΑγγελική Καψωμενάκη\u003cbr\u003eΦλώρα Κολιαράκη\u003cbr\u003eΈλλη Κούβαρη\u003cbr\u003eΑναστασία Κουκουζέλη\u003cbr\u003eΕρμιόνη Ντέτσικα\u003cbr\u003eΔημήτρης Β. Προύσαλης\u003cbr\u003eΛουκία Σουγιά\u003cbr\u003eΚωνσταντία Τσαλαπατάνη\u003cbr\u003eΑναστασία Φλωράκη\u003cbr\u003eΙωάννα Φώκου\u003cbr\u003eΛίζη Χανδακάρη\u003cbr\u003eΔημοσθένης Χαρούλης\u003cbr\u003eΕλεάνα Χατζάκη","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239194.jpg","isbn":"978-960-537-273-6","isbn13":"978-960-537-273-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":209,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":239194,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythia-me-sofous-trelous.json"},{"id":25440,"title":"Παραμύθια από τη λογοτεχνία","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7034-72-4","isbn13":"978-960-7034-72-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":199,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":26164,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythia-apo-th-logotexnia.json"},{"id":2506,"title":"Παραμύθια από την Αρμενία","subtitle":"Μια σταγόνα μέλι από την αρμενική λογοτεχνία","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b2683.jpg","isbn":"960-537-013-1","isbn13":"978-960-537-013-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":159,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":2683,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythia-apo-thn-armenia.json"},{"id":25445,"title":"Παραμύθια των Ινδιάνων της βόρειας Αμερικής","subtitle":null,"description":"Διαβάζοντας τα παραμύθια και τις ιστορίες αυτού του βιβλίου βεβαιώνεται κανείς πόσο άξιοι προσοχής είναι οι αυτόχθονες κάτοικοι της Βόρειας Αμερικής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ απλότητα της έκφρασής τους αποδίδει την ευγένεια και τη λιτότητα της ζωής, της σκέψης τους και των αισθημάτων τους. Μόλο που διαπιστώνεται ο πρωτογονισμός του πολιτισμού τους, η αγνότητα, η χάρη και πάνω από όλα η θυσία για το κοινό καλό εντυπωσιάζουν πραγματικά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕξάλλου, η παράξενη ατμόσφαιρα, ο εξωτισμός που δημιουργεί η μεταφυσική θεώρηση του κόσμου, ο μαγικός τρόπος με τον οποίο πραγματοποιούνται απίθανα ταξίδια στο υπερπέραν, οι συναντήσεις με τις υπερφυσικές δυνάμεις, έτσι που να μπλέκεται το πραγματικό με το φανταστικό, το δυνατό και το απίθανο, κάνουν ξεχωριστά ευχάριστο το διάβασμα των ωραίων μύθων τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26169.jpg","isbn":"978-960-7034-85-4","isbn13":"978-960-7034-85-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":171,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-10-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":26169,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythia-twn-indianwn-ths-boreias-amerikhs.json"},{"id":25442,"title":"Παραμύθια από τον Αμαζόνιο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26166.jpg","isbn":"960-7034-76-7","isbn13":"978-960-7034-76-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":244,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":26166,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythia-apo-ton-amazonio.json"}]