Το βιβλίο αυτό αποτελεί συνέχεια του βιβλίου μου "Οι επιχειρήσεις στην Ανατολική Ευρώπη" που εκδόθηκε το 1991. Το βιβλίο εκείνο πραγματευόταν την έννοια της επιχείρησης και τις αρχές λειτουργίας της, τους οικονομικούς μηχανισμούς και τις μεταρρυθμίσεις, τις μορφές, την οργάνωση και διοίκηση των επιχειρήσεων καθώς και το περιβάλλον λειτουργίας τους. Η ανάλυση αφορούσε κυρίως την περίοδο πριν το 1990 και είχε στο επίκεντρο της τις κρατικές, συνεταιριστικές, αυτοδιαχειριζόμενες επιχειρήσεις και την κεντρικά σχεδιασμένη οικονομία. Γινόταν περιορισμένες αναφορές στην οικονομία της αγοράς, στις ιδιωτικές επιχειρήσεις, στις μετοχικές εταιρίες και στις άλλες νέες μορφές επιχειρήσεων που βρίσκονταν τότε στο αρχικό στάδιο διαμόρφωσης τους.

Στο μεταξύ, αρχίζοντας από το 1989-90, συντελούνται ριζικές αλλαγές στην οικονομική, κοινωνική, πολιτική δομή των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (ΧΚΑΕ) και στον εξωτερικό προσανατολισμό τους. Αυτές οι αλλαγές αναλύονται σε τούτο το βιβλίο, κυρίως από τη σκοπιά των νέων επιχειρηματικών ευκαιριών που δημιουργούνται. [...]

(από τον πρόλογο του βιβλίου)