Η "Ανατολική Μεσόγειος" (α΄ έκδοση: 1969) της Ήβης Μελεάγρου αποτελεί τομή στο μυθιστόρημα που γράφεται στην Κύπρο. Η συγγραφέας κατορθώνει να σκιαγραφήσει με σύνθετες και νεοτερικές αφηγηματικές τεχνικές την ψυχολογική ατμόσφαιρα στα πρώτα χρόνια της Κυπριακής Δημοκρατίας και να δείξει από διαφορετικές σκοπιές την έξαρση του κυπριακού αντιβρετανικού και ενωτικού Αγώνα, τη διάψευση που ακολούθησε με τις συνθήκες εγκαθίδρυσης, τις σχέσεις και αντιπαραθέσεις ανάμεσα σε Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους, το κλίμα πολιτικής αβεβαιότητας αλλά και γενικότερα θέματα, όπως την ερωτική διάψευση, τη συζυγική αποξένωση και υπαρξιακά ζητήματα.
Το βραβευμένο μυθιστόρημα της Ήβης Μελεάγρου ανατυπώνεται με την τριχρωμία της αρχικής έκδοσης, ενώ στο εξώφυλλο διατηρείται το εικαστικό του Άντη Ιωαννίδη. Ο τόμος περιλαμβάνει και εισαγωγική μελέτη του Λευτέρη Παπαλεοντίου, αποσπάσματα από κριτικές και Χρονολόγιο της Ήβης Μελεάγρου.