• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Η απόσταση ανάμεσα σ' εμένα και...

Η αποσταση αναμεσα σ' εμενα και την κερασια

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
170

Επισκέπτες
15

Η απόσταση ανάμεσα σ' εμένα και την κερασιά


Paola Peretti

Μετάφραση: Δήμητρα Δότση


Σταματάω για να χαιρετήσω την κερασιά. Από τον δρόμο που διασχίζω κάθε πρωί μαζί με τον μπαμπά μπορώ να τη βλέπω από μακριά (λίγο μακριά). Προσπαθώ να την εντοπίσω με τα μάτια μισόκλειστα και επιτέλους να το κόκκινο σημάδι. Μπορεί να είναι θαμπό, αλλά είναι εκεί.

Η Μαφάλντα είναι εννιά χρόνων, φοράει χοντρά γυαλιά και ξέρει απέξω κι ανακατωτά τον Αναρριχώμενο βαρόνο του Ίταλο Καλβίνο. Το σκάει από τους δασκάλους της και σκαρφαλώνει στην κερασιά στην είσοδο του σχολείου της μαζί με τον Ότιμο Τουρκαρέ, τον πιστό γάτο της που την ακολουθεί παντού. Πάνω σ’ αυτή την κερασιά ονειρεύεται να ζήσει κάποτε, όμως σε λίγους μήνες δε θα μπορεί πια να τη βλέπει γιατί τα μάτια της χάνουν το φως τους και σιγά σιγά, μέρα με τη μέρα, τυφλώνεται. Η ιδέα ότι θα μείνει για πάντα στο σκοτάδι την τρομάζει. Γι’ αυτόν τον λόγο κρατάει ένα ημερολόγιο, στο οποίο σημειώνει όλα εκείνα τα πράγματα που δε θα μπορεί πια να κάνει, όπως το να μετράει τα αστέρια και να παίζει ποδόσφαιρο με τον Φιλίππο, τον νταή της τάξης που μιλάει μόνο σ’ εκείνη. Χάρη στη βοήθεια της οικογένειάς της και των φίλων της, η Μαφάλντα καταλαβαίνει πως υπάρχει κι άλλος τρόπος να βλέπει τα πράγματα. Μαθαίνει λοιπόν να μετράει την απόστασή της από την κερασιά έχοντας για συντροφιά της το άρωμα των λουλουδιών και αρχίζει να γράφει μια καινούρια λίστα. Μια λίστα με τα πράγματα που θεωρεί πολύτιμα και που μπορεί ακόμα να κάνει.

Μια ιστορία που μας μαθαίνει να βλέπουμε αυτό που ακόμα δεν υπάρχει και να αγωνιζόμαστε για τα όνειρά μας.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ψυχογιός, 2020
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙταλικά
ΘέματαΠαιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη
Τιμή€ 10.0, (Τελ. ενημ: 2020-04-13)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001244586
00520200828085249.652
0411#|a ελληνικά |h ιταλικά
08214|a 899.9 |2 23
1001#|a Peretti, Paola
24510|a Η απόσταση ανάμεσα σ' εμένα και την κερασιά |c Paola Peretti
260##|a Αθήνα |b Ψυχογιός |c 2020
650#1|a Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη
7001#|a Δότση, Δήμητρα |e μετάφραση
903##|a €10.0
ΤίτλοςΗ απόσταση ανάμεσα σ' εμένα και την κερασιά / Paola Peretti ; μετάφραση Δήμητρα Δότση
Κύριος ΣυγγραφέαςPaola Peretti
Άλλοι ΣυγγραφείςΔήμητρα Δότση
ΈκδοσηΑθήνα, Ψυχογιός, 2020
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙταλικά
ΘέματαΠαιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη
book_cover
Μην κοιτάζεις πίσω σου
book_cover
Οι πέντε φίλοι πέφτουν σε περιπέτεια
book_cover
Το μαύρο βέλος
book_cover
Πράσινη μαγεία
book_cover
Η Άννα της χαράς
book_cover
Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
book_cover
Το πολύχρωμο αγόρι
book_cover
Μια αδελφή σκέτος μπελάς
book_cover
Έγκλημα και τιμωρία
book_cover
Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ
book_cover
Τα μυστικά του φάρου
book_cover
Οράτιος και Χάριετ: Έχει ο καιρός γυρίσματα
Περισσότερα