"Να σας δώσω την καρδιά μου;" φώναξε ο Πέτερ με φρίκη. "Τότε θα έπρεπε να πεθάνω επιτόπου! Ποτέ!"
Η παγερή καρδιά είναι ένα από τα αριστουργήματα του ποιητή, συγγραφέα και παραμυθά Βίλχελμ Χάουφ, ενός ελεύθερου πνεύματος στο χώρο των γραμμάτων. [...] Το ιδιαίτερό του χάρισμα να αναμειγνύει τα στιλ και τις φόρμες, το δικό του και το προϋπάρχον, την ιστορία και το παραμύθι, τον καθιστά μοναδικό ανάμεσα στους συγχρόνους του και του διασφαλίζει μια θέση κεντρική ανάμεσα στους αριστοτέχνες του λογοτεχνικού είδους του παραμυθιού. Κι έπειτα, του διασφαλίζει μια θέση στην καρδιά μικρών και μεγάλων αναγνωστών - έτσι κι αλλιώς!
Κλαούντια Ταλ.
Συντάκτρια του περιοδικού Stern