Ο μαινόμενος ανθυπασπιστής βρέθηκε σε τροχιά πτώσης και λίγα δευτερόλεπτα μετά προσγειώθηκε, σαν περιστρεφόμενο καπάκι κατσαρόλας, πάνω στον έμπορο και τον παρέσυρε στο πλακοστρωμένο πεζοδρόμιο. Οι μυημένοι έδωσαν τα χέρια και, μέσ' στον κύκλο που σχημάτισαν ο νόμος με την παρανομία, επιδόθηκαν σ' έναν αγώνα σκληρό και αμφίρροπο. Ο εκπρόσωπος του νόμου πάνω σε μια κρίσιμη στιγμή χρειάστηκε να χρησιμοποιήσει τη φονική γροθιά του, αλλά δεν τα κατάφερε. Το χέρι του βρέθηκε παγιδεμεύνο στη χοντρή αλυσίδα που φορούσε στο λαιμό του ο αντίπαλος. Αντί να φορέσει τις χειροπέδες στον κακοποιό, βρέθηκε ο ίδιος αλυσοδεμένος σφιχτά και πονούσε, τον πονούσε φριχτά ο καρπός... Για μερικά δευτερόλεπτα τα έχασε απ' αυτή την αλλαγή ρόλων. Αυτό όμως ήταν στιγμιαίο. Ο γενναίος ανθυπασπιστής, που είχε πρότυπο τον αδελφό του ποιητή Αισχύλου, τον Κυναίγειρο, που κράτησε το περσικό πλοίο με τα δόντια του, εμφανίστηκε σαν οπτασία, λέγοντας: "Με την κεφαλήν".