Εξαιτίας της επιθυμίας μας να διαθέσουμε προς μελέτη σε όλους τους ενδιαφερομένους τα αποτελέσματα των ερευνών μας σχετικά με το ζήτημα της Ουνίας στη Ρουμανία, που συγκεκριμενοποιούνται στη διδακτορική εργασία με τίτλο "Ιστορική θεώρηση των αιτιών και των συνεπειών της Ένωσης των Ορθοδόξων της Τρανσυλβανίας με τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία" (Η Ουνία της Τρανσυλβανίας από το 18ο μέχρι τον 21ο μ.Χ. αι.), που υποστηρίχθηκε τον Μάρτιο του 2005 στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, αποφασίσαμε να δημοσιεύσουμε αυτή τη διδακτορική διατριβή που εκπονήθηκε υπό την επίβλεψη του Επιστημονικού Συμβούλου και Ελλογιμώτατου Καθηγητή του Τομέα Εκκλησιαστικής Ιστορίας κ. Αποστόλου Γλαβίνα, με τη μορφή που αυτή υποστηρίχθηκε δημοσίως.

Η απόφαση για τη δημοσίευση της διατριβής υπό τη μορφή αυτή, που πραγματεύεται τις αιτίες και τις συνέπειες την ένωσης μιας μερίδας Ορθόδοξων Ρουμάνων από τη Ρουμανική επαρχία Τρανσυλβανίας με τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, που μελετάται από την έναρξη της το έτος 1701 και έως σήμερα, έχει επισπευσθεί κατόπιν προτροπής ορισμένων διακεκριμένων καθηγητών θεολογίας και επίμονης έκκλησης περισσότερων εκλεκτών ερευνητών του ιδίου τομέα ή συναφών τομέων, από την Ελλάδα και τη Ρουμανία. [...]

(απόσπασμα από τον πρόλογο του συγγραφέα)