Από αρκετά χρόνια μου είχε γεννηθεί η ιδέα να ασχοληθώ με την ιστορία του εμφυλίου πολέμου στο Ν. Χανίων και αποσπασματικά στην υπόλοιπη Κρήτη. Δυστυχώς άλλα καθήκοντα και σοβαρές υποχρεώσεις στο κίνημα δεν μου έδιναν την ευκαιρία να ασχοληθώ επισταμένα μ' αυτό το θέμα και έτσι τα χρόνια περνούσαν και το μόνο που κατάφερα να κάνω ήταν η συλλογή ορισμένων αποσπασματικών στοιχείων. Επειδή όμως ούτε οι υποχρεώσεις στο κίνημα παίρνουνε τέλος κι επειδή όσο περνούν τα χρόνια τόσο το έργο αυτό θα μου γίνονταν πιο δύσκολο, μάλλον ακατόρθωτο, πήρα την απόφαση να επιστρατεύσω όλες τις δυνάμεις μου να συνεχίσω τη συλλογή και άλλων στοιχείων, πληροφοριών, φωτογραφικού υλικού και βιογραφικών σημειωμάτων αγωνιστών του Δημοκρατικού Στρατού αλλά και άλλων αγωνιστών που πρόσφεραν και τη ζωή τους ακόμη στον σκληρό και άνισο αγώνα εναντίον των Άγγλο-αμερικανών ιμπεριαλιστών και της ντόπιας αντίδρασης για την υπεράσπιση της δημοκρατίας, της ειρήνης, της εθνικής αξιοπρέπειας και της λαϊκής κυριαρχίας. Αποτέλεσμα αυτών των προσπαθειών είναι το βιβλίο που παρουσιάζουμε όχι μόνο για τους οικείους και συγγενείς των θυμάτων της μισαλλοδοξίας της αστικής τάξης της χώρας μας, αλλά και για κάθε καλοπροαίρετο συμπατριώτη μας που ενδιαφέρεται να έχει μια αντικειμενική πληροφόρηση για τα γεγονότα εκείνης της εποχής. [...]
Λευτέρης Ι. Ηλιάκης