Τι κάνει κανείς όταν τον πιάνουν να τεμπελιάζει; Ο Γούντι, πάντως, καταφεύγει σε έναν επιστήμονα. Πιστεύει ότι με τη βοήθεια του Λέστερ, του μικρού τερμίτη, θα μπορέσει να ξεκουραστεί, αφού όλη τη δουλειά θα την κάνει εκείνος. Μόνο που αλλιώς τα λογαριάζει κι αλλιώς έρχονται τα πράγματα... Τι γίνεται όταν ο τερμίτης καταβροχθίζει όλο το δάσος;