[{"id":249101,"title":"Η γελάδα","subtitle":null,"description":"Το θέατρο του Χικμέτ, έντονα επηρεασμένο από τις πολιτικές επιλογές του, έχει τα χαρακτηριστικά του επικού θεάτρου, καθώς επιδιώκει την εξερεύνηση της ανθρώπινης ηθικής και την πυροδότηση της σκέψης του θεατή.\u003cbr\u003eΗ \"Γελάδα\" είναι σύμβολο· συμβολίζει το όνειρο για οικονομική και κοινωνική εξέλιξη και ευμάρεια. Η μητέρα, με μια μικρή σύνταξη χηρείας, ονειρεύεται να δει την κόρη της σπουδαία τραγουδίστρια της όπερας και τον γιο της μεγάλο ποιητή.\u003cbr\u003eΠραγματικότητα θα γίνουν τα όνειρά τους μόνο εφόσον η παχιά γελάδα θα κατεβάζει γάλα που θα γίνει βούτυρο που θα πουληθεί. Σύντομα όμως η γελάδα αγιοποιείται και από σωτήρας μετατρέπεται σε δυνάστη τους.\u003cbr\u003eΤο έργο γράφτηκε στη Μόσχα το 1956 και θίγεται έντονα το ζήτημα της ατομικής ιδιοκτησίας που προβάλλεται από την μικροαστική ηθική ως υπέρτατη αξία, ικανή να διαλύσει, ωστόσο, τις ανθρώπινες σχέσεις και να υπονομεύσει κάθε αίσθημα αγνότητας και ειλικρίνειας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249792.jpg","isbn":"978-960-558-282-1","isbn13":"978-960-558-282-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":108,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2020-09-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":249792,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-gelada.json"},{"id":73427,"title":"Φαίδρα","subtitle":"Τίτλος 1687","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b75410.jpg","isbn":"960-385-151-5","isbn13":"978-960-385-151-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":108,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":75410,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/faidra-ed06958f-0bd7-4ff5-9552-e81a0606c3d9.json"},{"id":110913,"title":"Μαριάννα Πινέντα","subtitle":"Λαϊκή ρομάντζα σε τρεις ζωγραφιές","description":"Μέρα γεμάτη θλίψη στη Γρανάδα\u003cbr\u003eκλαίνε κι οι πέτρες της ακόμα\u003cbr\u003eσα βλέπουν να πεθαίνει στην κρεμάλα\u003cbr\u003eγιατί δεν πρόδωσε, η όμορφη Μαριάννα.\u003cbr\u003eΣτην κάμαρά της καθισμένη η Μαριαννίτα\u003cbr\u003eλέει κι όλο λέει με το μυαλό της:\u003cbr\u003e\"Αν μ' έβλεπε ο Πεντρόσα να κεντώ\u003cbr\u003eτης Λευτεριάς το λάβαρο...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113494.jpg","isbn":"960-228-318-1","isbn13":"978-960-228-318-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":125,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":90,"extra":null,"biblionet_id":113494,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/marianna-pinenta.json"},{"id":112513,"title":"Η Αλίκη στους κήπους του Λουξεμβούργου","subtitle":null,"description":"Οι δυο εικόνες του έργου συνθέτουν ένα ενιαίο θέαμα και αποτελούν μεταξύ τους, όχι μόνο ένα θεατρικό έργο, αλλά την ίδια όψη ενός νομίσματος. Κορώνα ή γράμματα, δύο όψεις της ίδιας κατάστασης που αποκρύπτονται και αποκαλύπτονται ταυτοχρόνως.\u003cbr\u003eΠρόκειται για μια μητέρα, την κόρη της κι ένα αυγό.\u003cbr\u003eΗ Αλίκη είναι ξαπλωμένη. Διαβάζει ένα βιβλίο που ο συγγραφέας του - αγέννητος ακόμα - με μετριοφροσύνη το τιτλοφόρησε \"Σχεδίασμα της γενικής θεωρίας του σύμπαντος\". Μπαίνει η μητέρα της Αλίκης, γυναίκα ακόμα νέα και ωραία. Έρχεται να πει καληνύχτα στην κόρη της. Βγαίνει.\u003cbr\u003eΗ Αλίκη, διαβάζοντας, την περιμένει για πολύ. Όταν η μητέρα επιστρέφει, αισθάνεται ένοχη και ρίχνει προφανώς το λάθος στην κόρη της. Η Αλίκη κοιμάται και στο όνειρο της βλέπει να εμφανίζεται το πραγματικό - για κείνην - πρόσωπο της μητέρας της και μετρά καθ' όλη τη διάρκεια του, πόσο φρικτή είναι η κατάσταση της. Ότι είναι δηλαδή μια παραπεταμένη, ότι ήρθε στον κόσμο όχι για τη ζωή αλλά για το θάνατο. Το πρωί πριν πάει στο σχολείο σκοτώνει τη μητέρα της - Πρώτη εικόνα.\u003cbr\u003eΗ Αλίκη ένοχη με τη σειρά της, πηγαίνοντας για το σχολείο καθυστερεί στους κήπους του Λουξεμβούργου. Η ίδια κατάσταση παρουσιάζεται ξανά μπροστά της. Στη θέση των ανθρώπινων ομοιωμάτων, των μουσών ή των σειρήνων μιας άλλης εποχής, τοποθετείται ένα αυγό μεγάλων διαστάσεων. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του συγγραφέα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b115098.jpg","isbn":"960-385-409-3","isbn13":"978-960-385-409-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":100,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Alice dans les jardins de Luxembourg","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":115098,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-alikh-stous-khpous-tou-louksembourgou.json"},{"id":120420,"title":"Η σκιά","subtitle":"Κωμωδία σε τρεις πράξεις","description":"Στα 1915 παίχτηκε η \"Σκιά\", το σπαραχτικό αυτό δράμα μιας δυστυχισμένης γυναίκας, που ανεβαίνει με μαρτυρική αυταπάρνηση το Γολγοθά της, αληθινή του πόνου ιέρεια. Η \"Σκιά\" θα μείνει πάντα ένας θρίαμβος της ιταλικής σκηνής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123021.jpg","isbn":"978-960-385-448-7","isbn13":"978-960-385-448-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":102,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":123021,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-skia-a32419f6-53b2-4dbd-acf5-0fe2e806186a.json"},{"id":137724,"title":"Το κουτί της Πανδώρας","subtitle":"Τραγωδία σε τρεις πράξεις κι ένα πρόλογο (1893 - 94)","description":"Το \"Κουτί της Πανδώρας\" ξεκινά με την απελευθέρωση της Λούλου, την οποία κατορθώνουν οι πιστοί ερωτικοί της σκλάβοι με επικεφαλής την κόμισσα Γκέσβιτς, μια λεσβία που την ακολουθεί σαν σκιά της ή σαν το διάβολο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο τέλος του έργου η Γκέσβιτς εγκαταλείπει το ρόλο του διαβόλου και παίρνει το ρόλο της μετανοούσας, προκαλεί την κάθαρση μέσω της θυσίας και μεσιτεύει υπέρ του αμαρτωλού. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο δίπτυχο της Λούλου φανερώνει την απόρριψη του νατουραλισμού, υπέρ ενός εξπρεσιονισμού που καθιστά τα θεατρικά πρόσωπα περισσότερο τύπους παρά ατομικότητες, με περιγράμματα που φτάνουν να γίνονται μη ρεαλιστικά: είναι περισσότερο πρόδρομος του επικού θεάτρου του Μπρέχτ και του υπερρεαλιστικού θεάτρου του παραλόγου, παρά αυθεντικός συνοδοιπόρος του ρεαλισμού. Κατηγορεί τους συγγραφείς της εποχής του ότι λογοτεχνίζουν υπέρμετρα. Άν θέλει κανείς να αναζητήσει το ανθρώπινο στοιχείο πρέπει να βαδίσει προς τις πηγές του ενστίκτου και της βίας. Η αναζήτηση του πρωτόγονου οδηγεί τον Βέντεκιντ στην πριμοδότηση του άχρονου χαρακτήρα της σεξουαλικής ανάγκης. Για να την παραστήσει της δίνει σάρκα και οστά: όπως ο βιβλικός όφις χρησιμοποιεί την Εύα και το καταστροφικό σεξουαλικό της ένστικτο, έτσι και η Λούλου, που δεν υπάρχει παρά ως έναυσμα της σεξουαλικής επιθυμίας, είναι καταστροφική αρχή, δεν είναι ανθρώπινο όν, δε διαθέτει καμιά ατομικότητα. Δεν έχει όνομα στο ληξιαρχείο, υφίσταται μόνο στο βλέμμα των άλλων και μέσω του ονόματος που της δίνουν οι άλλοι. Δεν κάνει συνειδητά το κακό. Δε θέλει να δημιουργεί θύματα. Τα θύματα υποκύπτουν από μόνα τους. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑν το \"Πνεύμα της γης\" είναι ένα είδος μακάβριου χορού των πτωμάτων που έσπειρε η Λούλου, το \"Κουτί της Πανδώρας\" παρουσιάζει την αναπόδραστη πτώση της ηρωίδας, που την εξυψώνει σε τραγικό θεατρικό πρόσωπο. Και μόνο αναγκάζοντας την πάει ενάντια στη φύση της, οδεύει ολοταχώς προς το χαμό της: η πορνεία, φαινόμενο μια κοινωνικής και όχι φυσικής σεξουαλικότητας, αποτελεί το εντελώς αντίθετο του είναι και την οδηγεί στην καταστροφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140401.jpg","isbn":"978-960-385-474-6","isbn13":"978-960-385-474-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":114,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Büchse der Pandora","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":140401,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-kouti-ths-pandwras-04cc5a51-b639-486c-af34-cbf5c821d65e.json"},{"id":198126,"title":"Πυγμαλίων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201315.jpg","isbn":"978-960-558-183-1","isbn13":"978-960-558-183-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":224,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Pygmalion","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":201315,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pygmaliwn.json"},{"id":212723,"title":"Δείπνο ηλιθίων","subtitle":null,"description":"Παρίσι. Ο εκδότης Πιερ Μπροσάν και οι φίλοι του οργανώνουν κάθε εβδομάδα ένα ιδιότυπο δείπνο, το \"δείπνο ηλιθίων\". Καθένας φέρνει μαζί του και από έναν προσκεκλημένο, τον \"δικό του ηλίθιο\", σε έναν κρυφό διαγωνισμό. Ο μεγάλος Νικητής της εβδομάδας είναι εκείνος που φέρνει στο τραπέζι τον μεγαλύτερο Ηλίθιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνας τέτοιος είναι και ο Φρανσουά Πινιόν -ένας υπάλληλος της εφορίας με εμμονή στις κατασκευές από σπίρτα-, ο ηλίθιος του Πιερ για αυτή την εβδομάδα. Πριν από το δείπνο τον καλεί στο σπίτι του για ένα ποτό γνωριμίας. Ωστόσο, μια σειρά από απρόβλεπτα γεγονότα και ανατροπές με τη συνδρομή του Πινιόν οδηγούν τη ζωή του Πιερ στην καταστροφή. Τελικά ποιος είναι ο ηλίθιος;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια καταιγιστική κωμωδία που σημείωσε τεράστια επιτυχία στο θέατρο και μεταφέρθηκε από τον ίδιο τον Βεμπέρ στον κινηματογράφο κερδίζοντας 3 βραβεία Σεζάρ και κόβοντας πάνω από 9,5 εκατομμύρια εισιτήρια στη Γαλλία μόνο!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215932.jpg","isbn":"978-618-5139-44-5","isbn13":"978-618-5139-44-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":112,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le Dîner de Cons","publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":215932,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/deipno-hlithiwn.json"},{"id":212728,"title":"Λορεντζάτσιο","subtitle":null,"description":"Ο Λορέντζο, ο επονομαζόμενος υποτιμητικά Λορεντζάτσιο, πλήρης νεότητας, σαγήνης και χαρισμάτων, για να διασφαλίσει την εμπιστοσύνη και τη φιλία του τυραννικού και σεξομανούς δούκα Αλεξάνδρου των Μεδίκων, άρχοντα της Φλωρεντίας, μετέρχεται θεμιτά και αθέμιτα μέσα, εξυπηρετεί τις άνομες και χυδαίες ορέξεις του δούκα, εξευτελίζεται στον έσχατο βαθμό, προδίδει τις ιδέες και τις αρχές του... πριν τον δολοφονήσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μοναχική επανάσταση του Λορεντζάτσιο εναντίον της τυραννίας δεν συναντά την αποδοχή στην -υποτίθεται- επαναστατημένη φλωρεντινή κοινωνία, και ο Λορεντζάτσιο ανταμείβεται με την απόγνωση και τον θάνατο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο λαμπρότερο υπόδειγμα του ρομαντικού θεάτρου.\u003cbr\u003eΗ μελαγχολία της ματαιωμένης επανάστασης.\u003cbr\u003eΗ απελπισία ενός άλλου, αλλά εξίσου πολυσύνθετου, Άμλετ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215937.jpg","isbn":"978-618-5139-51-3","isbn13":"978-618-5139-51-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":160,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2017-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Lorenzaccio","publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":215937,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lorentzatsio.json"},{"id":217661,"title":"Φαίδρα","subtitle":null,"description":"Φαίδρα. Η βαθύτερη σε νοήματα και πιο ποιητική τραγωδία του σπουδαίου γάλλου δραματικού ποιητή Ρακίνα\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν ξέρω, αλλά τη \"Φαίδρα\" νιώθω να τη στοιχειώνει το ελληνικό τοπίο. Από το φθινόπωρο του '87, όταν άρχισα να τη μεταφράζω, είχα αυτή την επίμονη αίσθηση, αλλά και τώρα που την ξανακοίταξα, στην τρίτη έκδοσή της, η ίδια αυτή αίσθηση, για τρίτη φορά, μου καρφώθηκε στο μυαλό. Αντί να βλέπω, μέσα στις λέξεις, το ακέραιο άγαλμα, βλέπω τα συντρίμμια του ν' ασπρίζουν πάνω σ' ένα έδαφος όλο αγκάθια και πέτρες. Αντί να βλέπω, μέσα στις λέξεις, ένα σύμπαν άρρωστο και κλειστό, γεμάτο καθρέφτες και πέπλα, βλέπω ένα κάθετο μεσημέρι όπου το γλυφό νερό μελανιάζει και δεν υπάρχει έλεος για την ψυχή που διψά για λίγη τρυφερότητα, ένα χάδι ονείρου μες στο μαρτύριο της διάφανης φωτιάς. [...] Η μετάφραση της Φαίδρας που πρωτοκυκλοφόρησε τον Νοέμβριο του ΄90 στις εκδόσεις \"Ίκαρος\" παρουσιάζεται εδώ διορθωμένη και βελτιωμένη, με ανακατατάξεις και αλλαγές στα συνοδευτικά κείμενα. \u003cbr\u003e(απόσπασμα από τον Πρόλογο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220879.jpg","isbn":"978-618-5139-70-4","isbn13":"978-618-5139-70-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":112,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-09-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":220879,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/faidra-e4587ef2-4bcf-48ce-aea4-0a2e2c54e2a1.json"},{"id":233767,"title":"Απόψε αυτοσχεδιάζουμε","subtitle":"Δύο πράξεις","description":"Δέκα σχεδόν χρόνια μετά το \"Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα\", γράφει ο Πιραντέλλο το \"Απόψε αυτοσχεδιάζουμε\" (1929), που κινιέται στο ίδιο επίπεδο με το περιφημότερο απ' τα έργα του σικελού δραματουργού: τις σχέσεις Τέχνης και Ζωής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα \"Έξι πρόσωπα\", οι ήρωες, αφημένοι μισοδρομίς απ' το συγγραφέα, γύρευαν να ζήσουν, να ολοκληρώσουν τη ζωή τους πάνω στη σκηνή. Υποδήλωνε έτσι ο Πιραντέλλο τη δύναμη του καλλιτεχνικού δημιουργήματος, που, μόλις πάρει ανάστημα, ξεφεύγει απ' τον έλεγχο του πλάστη του κι αποχτά δική του, αυτόνομη ζωή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚάτι ανάλογο, μα απ' την αντίστροφη όψη του καθρέφτη, γίνεται στο \"Απόψε αυτοσχεδιάζουμε\". Εδώ, ένας θίασος, μ' επικεφαλής το σκηνοθέτη - διευθυντή του, προσπαθεί να \"κατασκευάσει\" ένα θεατρικό δράμα, ξεκινώντας από ένα διήγημα (του ίδιου του Πιραντέλλο, φυσικά). Ο σκηνοθέτης θέλει να υποτάξει την ιστορία, τα πρόσωπα και τους ηθοποιούς στις δικές του αντιλήψεις για το θέατρο, σε σχήματα και φόρμουλες, σε εφφέ καλά οργανωμένου θεατρισμού. Αλλά οι ηθοποιοί \"ντύνονται\" τόσο πολύ τους ρόλους τους, οι ρόλοι \"μπαίνουν\" τόσο πολύ μέσα στους ηθοποιούς, που αυτοί, αγανακτισμένοι με τις συνταγές του σκηνοθέτη, τον διώχνουν πυξ και λαξ απ' το θέατρο και μένουν μόνοι τους να ζήσουν τα μέρη που υποδύονται. Δεν είναι πια ο ηθοποιός Α, η καρατερίστα Β, ο ρολίστας Γ - είναι τα πρόσωπα της ιστορίας, μιας Ιστορίας Ζήλειας, \"της πιο τρομερής ζήλειας που υπάρχει, της ζήλειας για το Παρελθόν\", που κυριεύει έναν άντρα για τη γυναίκα του και τον κάνει να μανιάζει στη σκέψη πως εκείνη μπορεί να ονειρεύεται την εποχή της εύθυμης νιότης της.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235765.jpg","isbn":"978-960-558-206-7","isbn13":"978-960-558-206-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":108,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-03-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Questa sera sirecita a sogetto","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":235765,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apopse-autosxediazoume-5aeaedb3-bbbc-4cd5-b3b0-2ae85321c817.json"},{"id":233760,"title":"Έντα Γκάμπλερ","subtitle":"Δράμα σε τέσσερις πράξεις","description":"Ευρύχωρο και νόστιμο σαλόνι, με γούστο βαλμένο και ταπετσαρισμένο με σκούρα χρώματα. Ένα γύρω μέσα στο σαλόνι πλήθος μπουκέτα σε βάζα και γυάλες. Πρωινός φωτισμός. Ο ήλιος φαίνεται μεσ' από την μπαλκονόπορτα. Η Γιουλιάνε Τέσμαν, με καπέλο και ομπρέλα του ήλιου, μπαίνει από το χολ και πίσω της η Μπέρτα. Η δεσποινίς Τέσμαν είναι γυναίκα εξήντα πέντε χρονών πάνω κάτω μ' ευχάριστη και καλόκαρδη όψη. Η Μπέρτα είναι μια μεσόκοπη υπηρέτρια με παρουσιαστικό απλοΐκό και κάπως χωριάτικο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Ο Τέσμαν μπαίνει σιγοτραγουδώντας. Είναι ένας άντρας τριάντα τριών χρονών μετρίου αναστήματος, με νεανική όψη, λίγο παχουλός, με στρογγυλό, ντόμπρο και πρόσχαρο πρόσωπο, ξανθά μαλλιά και γένια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Η Έντα έρχεται από την αριστερή μεριά μεσ' από την κάμαρα του βάθους. Είναι γυναίκα είκοσι εννέα χρονών. Το πρόσωπο και η κορμοστασιά της δείχνουν φινέτσα και αρχοντιά. Το δέρμα της έχει μια μουντή χλωμάδα. Παγερή και φωτεινή αταραξία εκφράζουν τα μάτια της που έχουν το γκρίζο χρώμα του ατσαλιού. Τα μαλλιά της έχουν ωραίο καστανό χρώμα, δεν είναι όμως εξαιρετικά πυκνά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(απόσπασμα από τις σκηνοθετικές οδηγίες του έργου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235758.jpg","isbn":"978-960-558-218-0","isbn13":"978-960-558-218-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":138,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-03-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Hedda Gabler","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":235758,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enta-gkampler-4a1a49ad-2fdb-49b0-9d35-a9600d0d530d.json"},{"id":233763,"title":"Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων","subtitle":"(Κωμωδία σε 3 πράξεις)","description":"Ο Κάρλο Γκολντόνι (1707-1793), ιταλός κωμωδιογράφος, δημιούργησε την \"κωμωδία χαρακτήρων\". Χρησιμοποιώντας τη δυναμική της Commedia dell' arte καλλιέργησε ένα ιδιαίτερο στιλ γραφής και ενδιαφέρθηκε για τις σχέσεις των ανθρώπων και τα χαρακτηριστικά τους. Στα έργα του κυριαρχεί το έντονο αντιεκκλησιαστικό πνεύμα, η σατιρική διάθεση και η άσκηση κριτικής στην αλαζονεία, την υπεροψία, την κατάχρηση εξουσίας και την έλλειψη τιμιότητας και αξιοπρέπειας. Ο Τρουφαλδίνος είναι υπηρέτης δύο αφεντάδων· πονηρός και πολυμήχανος αποδεικνύεται αυτός αφέντης των αφεντάδων μέσα από μια σειρά μπερδεμάτων και ευτράπελων καταστάσεων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤρουφαλδινός: Τι ωραία! Κόσμος και κόσμος γυρεύει έναν αφέντη, κι εγώ εύρηκα δύο. Τι διάβολο να κάμω; Και τσου δυο δεν μπορώ να τσου υπερετάω. Δεν μπορώ; Και γιατί όχι; Δεν θα 'ταν όμορφο να δουλεύω και τσου δυο, και να βγάζω δυο μιστούς και να τρώγω διπλό; Θα 'τανε ζάχαρη αν δεν το μυριζόντανε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235762.jpg","isbn":"978-960-558-124-4","isbn13":"978-960-558-124-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":110,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2019-03-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il servitore de due padroni","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":235762,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-yphreths-dyo-afentadwn-040aaa28-4bd4-4ebb-a994-14980bdefe6b.json"},{"id":235060,"title":"Φουέντε Οβεχούνα","subtitle":"Προβατοπηγή","description":"Η ΦΟΥΕΝΤΟΟΒΕΧΟΥΝΑ είναι ένα ειρηνικό μέρος ως τη στιγμή που εμφανίζεται ένας άρπαγας Διοικητής που με κάθε τρόπο ποδοπατά την τιμή και την υπόληψη των ντόπιων. Οι κάτοικοι της Φουεντεοβεχούνα, μην αντέχοντας την άδικη και τυραννική συμπεριφορά του, ξεσηκώνονται και αγανακτισμένοι τον σκοτώνουν. Τούτη η ομαδική εκδίκηση αναγκάζει τον βασιλιά Φερδινάνδο να στείλει έναν δικαστή για να ερευνήσει και να ανακρίνει του κατοίκους. Οι κάτοικοι παίρνουν μια μεγάλη απόφαση: Δεν υπάρχει ένας συγκεκριμένος ένοχος - το σύνολο είναι ένοχος. Στην ερώτηση του δικαστή: \"Ποιος σκότωσε τον Διοικητή;\" η απάντηση είναι μία \"Η Φουεντεοβεχούνα το 'κανε\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι επομένως ένα έργο δράσης παρά ανάλυσης χαρακτήρων. Είναι ένα έργο συνόλου· ο πραγματικός πρωταγωνιστής είναι η ίδια η Φουεντεοβεχούνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237073.jpg","isbn":"978-960-558-038-4","isbn13":"978-960-558-038-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":116,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2019-05-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Fuenteovejuna","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":237073,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fouente-obexouna-c9ba1171-fe53-4bd6-890c-7bccd435bd11.json"},{"id":237095,"title":"Ράφτης κυριών","subtitle":null,"description":"Ο Μουλινώ, επιφανής γιατρός και -κατόπιν παρεξηγήσεων- ράφτης κυριών, είναι παντρεμένος με την Υβόν. Διατηρεί όμως σχέση με τη Σουζάν, σύζυγο του Ωμπέν. Ο Ωμπέν απατά τη γυναίκα του με τη Ρόζα, σύζυγο του Μπασινέ. Ο Μουλινώ, προκειμένου να ζήσει ανενόχλητος τον έρωτά του, νοικιάζει από τον Μπασινέ ένα διαμέρισμα που μέχρι πρότινος λειτουργούσε ως ραφτάδικο. Από το διαμέρισμα περνούν όλοι: νόμιμοι σύζυγοι, παράνομοι εραστές, η υποψιασμένη πεθερά, πελάτισσες της ράφτρας, που εγκατέλειψε τον χώρο, προκαλώντας με την παρουσία τους συνεχείς παρεξηγήσεις και κωμικά απρόοπτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συζυγική απιστία και τα μικροαστικά ήθη της εποχής τού Φεντώ καυτηριάζονται με κωμικό και -συνάμα- ανελέητο τρόπο συνθέτοντας μια εξαιρετική φαρσοκωμωδία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239117.jpg","isbn":"978-960-558-202-9","isbn13":"978-960-558-202-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":100,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2019-07-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Tailleur pour dames","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":239117,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rafths-kyriwn-569f9ad7-7b94-4284-9c2c-aadbad880ec4.json"}]