[{"id":148750,"title":"Άπαντα","subtitle":"Η ζωή και το έργο του, ποιήματα, μεταφράσεις","description":"Ο Λέων Α. Ναρ συνθέτει την πρώτη συστηματική εργοβιογραφική μελέτη για τον ελληνοεβραίο Γιαννιώτη ποιητή και μεταφραστή Γιωσέφ Ελιγιά, ο οποίος συνέβαλε με το έργο του στην ανανέωση της ποιητικής παράδοσης που επιχειρήθηκε στα μέσα της δεκαετίας του '20. Ο συγγραφέας αποκαθιστά τον ετερόκλητο χαρακτήρα του έργου του Ελιγιά εξετάζοντας παράλληλα το ζήτημα της ταυτότητας ενός εβραίου ποιητή στο Μεσοπόλεμο. Συνδέει την ποίηση του Γιωσέφ Ελιγιά, ο οποίος πρόταξε μπροστά στην ιστορική πραγματικότητα του Μεσοπολέμου μια στάση διαμαρτυρίας, αμφισβήτησης και κριτικής, με την εξωλογοτεχνική πραγματικότητα και τα κοινωνικό-πολιτικά συμφραζόμενα της εποχής. Στη μελέτη αυτή εξετάζεται επίσης ο ρόλος που έπαιξε στη διαμόρφωση της ποιητικής κοσμοθεωρίας του Ελιγιά η Ρωμανιώτικη Ισραηλιτική Κοινότητα των Ιωαννίνων, η γλώσσα, η οργάνωση και τα στοιχεία που συγκροτούσαν την ταυτότητα και την ιδιότυπη κουλτούρα της. Ακόμη οι συνθήκες ένταξής του στον σοσιαλιστικό πυρήνα των Ιωαννίνων και τα γεγονότα που τον ανάγκασαν να εγκαταλείψει την Ήπειρο, εξαιτίας της ασφυκτικής πίεσης των ομοθρήσκων του και να εγκατασταθεί τελικά στην Αθήνα. Πώς ο Ελιγιά κατάφερε να ενταχθεί στους πνευματικούς κύκλους της πρωτεύουσας και να αποσπάσει την καθολική εκτίμηση του Παλαμά, του Βάρναλη, του Κόντογλου και της υπόλοιπης πνευματικής ελίτ του Μεσοπολέμου; Με ποια λογοτεχνικά περιοδικά συνεργάστηκε; Γιατί πολλά από τα ποιήματά του, κυρίως πολιτικά και ερωτικά, απουσίαζαν από την προηγούμενη έκδοση των ποιημάτων του; Αυτά είναι μόνο κάποια από τα ζητήματα που ο Λέων Α. Ναρ πραγματεύεται στο δίτομο αυτό έργο, το οποίο περιλαμβάνει ακόμη όλες τις δημοσιευμένες εκδοτικές εκδοχές των ποιημάτων του Ελιγιά, σχολιασμένες με κατατοπιστικές σημειώσεις που διευκολύνουν την πρόσληψή τους. Το βιβλίο αποκαλύπτει ακόμη την πιο αποσιωπημένη, ίσως, πτυχή της πολυδιάστατης προσφοράς του Ελιγιά στα ελληνικά γράμματα, τη μεταφραστική συνεισφορά του. Πέρα από τη συγγραφή εκατοντάδων εβραιολογικών λημμάτων που ο Ελιγιά έγραψε νια την Εγκυκλοπαίδεια του Πυρσού, ασχολήθηκε με τη μετάφραση και το σχολιασμό εβραιολογικών κειμένων, του \"Άσματος Ασμάτων\" και των \"Ψαλμών τον Δαυίδ\", αποδίδοντας με μεγάλη τέχνη τη βιβλική τους μεγαλοπρέπεια. Εκτός από τη μεταγραφή των βιβλικών κειμένων μετέφρασε ακόμη έργα αρκετών σύγχρονων εβραίων δημιουργών, που ήταν ολότελα άγνωστοι στην Ελλάδα. Στην παρούσα έκδοση συγκεντρώνονται για πρώτη φορά και οι μεταφράσεις των πεζών κειμένων που ο Ελιγιά φιλοτέχνησε.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151680.jpg","isbn":"978-960-336-496-2","isbn13":"978-960-336-496-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":401,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"53.0","price_updated_at":"2010-02-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":151680,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apanta-503ff61c-a3eb-4f32-8027-447c0d97dc3a.json"},{"id":149702,"title":"Σύμφωνοι ήχοι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152636.jpg","isbn":"978-960-336-511-2","isbn13":"978-960-336-511-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":35,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-03-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":152636,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/symfwnoi-hxoi.json"},{"id":149705,"title":"Θεός ή αγάπη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152639.jpg","isbn":"978-960-336-501-3","isbn13":"978-960-336-501-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-03-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":152639,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/theos-h-agaph.json"},{"id":149704,"title":"Αποτσίγαρα λόγια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152638.jpg","isbn":"978-960-336-512-9","isbn13":"978-960-336-512-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":75,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-03-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":152638,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apotsigara-logia.json"},{"id":149703,"title":"Ενώπιος ενωπίω","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152637.jpg","isbn":"978-960-336-514-3","isbn13":"978-960-336-514-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":68,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-03-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":152637,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enwpios-enwpiw.json"},{"id":149709,"title":"Εντροπία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152643.jpg","isbn":"978-960-336-508-2","isbn13":"978-960-336-508-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":54,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-03-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":152643,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/entropia-16356d38-5f0b-4484-b7e5-c2619ccd1f4c.json"},{"id":164752,"title":"Τέχνη των αισθημάτων και των συγκινήσεων","subtitle":"Μουσικοί εκτελεστές στη Γερμανία του Διαφωτισμού: 1750-1800","description":"Το βιβλίο αυτό προσφέρει στον Έλληνα αναγνώστη -φιλόμουσο, επαγγελματία μουσικό ή σπουδαστή- μια εισαγωγή στην τέχνη της μουσικής εκτέλεσης κατά την εποχή του ύστερου Διαφωτισμού στη γερμανόφωνη Ευρώπη. Βασισμένο σε αυθεντικά κείμενα μερικών από τους σημαντικότερους θεωρητικούς του δεύτερου μισού του 18ου αιώνα (J.J. Quantz, C.P.E. Bach, L. Mozart, G. Tartini, J.A. Hiller, D.G. Turk κ.ά.), διερευνά τις ποικίλες πρακτικές τραγουδιστών και οργανοπαικτών, όπως αυτές αναπτύσσονταν κατά τη διάρκεια μιας συναρπαστικής περιόδου της ευρωπαϊκής μουσικής ιστορίας, που ορίζεται ένθεν κακείθεν από τις εμβληματικές φυσιογνωμίες των Johann Sebastian Bach και Wolfgang Amadeus Mozart. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια εκτενής ανθολογία κειμένων της εποχής εκείνης παρατίθεται σε πρώτη ελληνική μετάφραση στο δεύτερο μέρος του βιβλίου, ενώ το πρώτο μέρος προτείνει μια εκτεταμένη επισκόπηση του όλου ζητήματος, ιδωμένου από τη σκοπιά του σύγχρονου ερμηνευτή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b167790.jpg","isbn":"978-960-336-642-3","isbn13":"978-960-336-642-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":454,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"37.0","price_updated_at":"2011-06-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":167790,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/texnh-twn-aisthhmatwn-kai-sygkinhsewn.json"},{"id":165418,"title":"Ποιήματα Ι","subtitle":"Άγκυρα και πένα. Αισθήσεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b168466.jpg","isbn":"978-960-336-653-9","isbn13":"978-960-336-653-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":187,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-07-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":168466,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-i-bd058f87-fbd0-48ed-912f-3ff7cea27584.json"},{"id":165412,"title":"Ψηλότερα ένα καρδιογράφημα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b168460.jpg","isbn":"978-960-336-468-9","isbn13":"978-960-336-468-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":168460,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pshlotera-ena-kardiografhma.json"},{"id":165420,"title":"Πληγές","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b168468.jpg","isbn":"978-960-336-652-2","isbn13":"978-960-336-652-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":46,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-07-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":168468,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/plhges.json"},{"id":165422,"title":"Έως τώρα ανεπίδοτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b168470.jpg","isbn":"978-960-336-651-5","isbn13":"978-960-336-651-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":50,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-07-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":168470,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ews-twra-anepidota.json"},{"id":166332,"title":"Η τρίτη στιγμή","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169392.jpg","isbn":"978-960-336-645-4","isbn13":"978-960-336-645-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-07-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":169392,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-trith-stigmh.json"},{"id":166337,"title":"Η γιγαντιαία πτώση μιας βλεφαρίδας","subtitle":null,"description":"Άνθρωποι κρύβονται σε βαλίτσες, πόλεις αναποδογυρίζονται και στέρνα ανθίζουν, καθημερινά αντικείμενα γίνονται πρωταγωνιστές, λέξεις εξαφανίζονται και ήρωες νοσούν, σύμβολα καταρρέουν, για να καταλήξουν τελικά στην αινιγματική πτώση μιας βλεφαρίδας. Μια πτώση που αποκαλύπτει στον αναγνώστη μια καινούργια προοπτική. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συλλογή διηγημάτων \"Η γιγαντιαία πτώση μιας βλεφαρίδας\" δοκιμάζεται τόσο σε παραδοσιακές όσο και σε πειραματικές εκδοχές του είδους. Μια ειλικρινής συγγραφική αναζήτηση μοιράζεται τη διαδρομή με προσωπικά και πολιτικοκοινωνικά ψυχογραφήματα, όπου το παράλογο γίνεται πια το φυσιολογικό και η σύγχρονη εποχή μας ένα κωμικοτραγικό παιχνίδι ανάμεσα στα δύο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169397.jpg","isbn":"978-960-336-650-8","isbn13":"978-960-336-650-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":157,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-07-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":169397,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-gigantiaia-ptwsh-mias-blefaridas.json"},{"id":166514,"title":"Σημειώσεις μιας έρπουσας προσωπικότητας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169576.jpg","isbn":"978-960-336-660-7","isbn13":"978-960-336-660-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":165,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":169576,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/shmeiwseis-mias-erpousas-proswpikothtas.json"},{"id":166578,"title":"Η κόρη του υπουργού και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Περιεχόμενα:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Αργέντο\u003cbr\u003e- Βράδυ στο χωριό\u003cbr\u003e- Η κόρη του υπουργού\u003cbr\u003e- Η Λιάνα\u003cbr\u003e- Θαλασσινό διήγημα\u003cbr\u003e- Ικανοί και ανίκανοι\u003cbr\u003e- Λεφτά και ευτυχία\u003cbr\u003e- Λέων\u003cbr\u003e- Λουσί\u003cbr\u003e- Μια αφιέρωση\u003cbr\u003e- Νησιώτικο διήγημα\u003cbr\u003e- Ο θάνατος του κυρίου Σιντίνου\u003cbr\u003e- Ο πιο καλός ο μαθητής\u003cbr\u003e- Πετσέτες και μπουρνούζια\u003cbr\u003e- Σήμερα εδώ, αύριο εκεί\u003cbr\u003e- Σκηνή στο ΚΤΕΛ\u003cbr\u003e- Το πράσινο πλακάκι\u003cbr\u003e- Το υπερηχογράφημα\u003cbr\u003e- Χρήσιμο μάθημα\u003cbr\u003e- Χρονικό ενός θανάτου\u003cbr\u003e- Ψηφία 5+1","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169640.jpg","isbn":"978-960-336-662-1","isbn13":"978-960-336-662-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":157,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-08-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":169640,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-korh-tou-ypourgou-kai-alla-dihghmata.json"}]