[{"id":52819,"title":"Ο Φιλάργυρος του Μολιέρου","subtitle":null,"description":"Απόπειρα προσαρμογής στα ήθη της προεπαναστατικής κοινωνίας, ο Εξηνταβελώνης -μετονομασία του βασικού ήρωα, η οποία, με τον καιρό, πήρε αξία τίτλου- έβγαινε από τον συγκερασμό μιας χυμώδους ιδιοσυγκρασίας με την ελευθεροφροσύνη του κοραϊστή. Ο φιλάργυρος έπαυε να είναι ένας απλός δυνάστης σε οικογενειακή κλίμακα. Γινόταν και εχθρός του Διαφωτισμού, αντίμαχος στο καλό της πολιτείας. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b54336.jpg","isbn":"960-05-0565-9","isbn13":"978-960-05-0565-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12377,"name":"Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη - Θέατρο","books_count":9,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'nea' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T15:21:07.530+03:00","updated_at":"2017-04-13T15:21:07.530+03:00"},"pages":151,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":54336,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-filargyros-tou-molierou.json"},{"id":62935,"title":"Για ένα ναι ή για ένα όχι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64653.jpg","isbn":"960-17-0063-3","isbn13":"978-960-17-0063-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":44,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Pour un oui ou pour un non","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":64653,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gia-ena-nai-h-oxi.json"},{"id":64835,"title":"Διπλή απιστία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66599.jpg","isbn":"960-256-497-0","isbn13":"978-960-256-497-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":138,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-01-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La double incostance","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":66599,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/diplh-apistia.json"},{"id":65241,"title":"Οι τρομεροί γονείς","subtitle":null,"description":"Έργο γραμμένο το 1938, Οι τρομεροί γονείς είναι μια ελεγεία για τις οικογενειακές και διαπροσωπικές σχέσεις στο πρώτο μισό του εικοστού αιώνα. Το έργο αυτό θεωρείται από τα σημαντικότερα του πολυτάλαντου Κοκτώ, έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και παίζεται συχνά στις ευρωπαϊκές και αμερικανικές σκηνές. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b67018.jpg","isbn":"960-16-0332-8","isbn13":"978-960-16-0332-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":159,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les parents terribles","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":67018,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-tromeroi-goneis-b806e45c-9693-47be-9d79-1f4fc25bc57f.json"},{"id":67022,"title":"Ξεφάντωμα στην κόλαση. Εσκοριάλ","subtitle":"Τραγωδία μπούφα: Δράμα σε μια πράξη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68873.jpg","isbn":"960-17-0078-1","isbn13":"978-960-17-0078-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":123,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Fastes d' enfer. Escurial","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":68873,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ksefantwma-sthn-kolash-eskorial.json"},{"id":72532,"title":"Η ζήλεια του μουντζούρη","subtitle":null,"description":"Μετά την αποτυχία του θιάσου του στο Παρίσι ο Μολιέρος έφυγε για περιοδεία στη γαλλική επαρχία, όπου και παρουσίασε αρκετές φάρσες - ένα είδος που η θεατρική ζωή της πρωτεύουσας είχε ξεχάσει. Από αυτές τις φάρσες έχουν διασωθεί μόνο \"Η ζήλεια του μουντζούρη\" και \"Ο ιπτάμενος γιατρός\", που εκδόθηκαν για πρώτη φορά το 1819. Από τότε περιλαμβάνονται σε όλες τις εκδόσεις των Απάντων του Μολιέρου.\u003cbr\u003eΗ υπόθεση της \"Ζήλειας του Μουντζούρη\" συναντάται σε ένα μύθο από το \"Δεκαήμερο του Βοκκάκιου». \"Τα πρόσωπα είναι στερεότυποι χαρακτήρες φάρσας και πολλές σκηνές περιγράφονται επιγραμματικά αφήνοντας το πεδίο ελεύθερο για αυτοσχεδιασμούς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b74492.jpg","isbn":"960-205-454-9","isbn13":"978-960-205-454-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5066,"name":"Μολιέρου Άπαντα","books_count":3,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'molierou' 'molieroy' 'molieru'","created_at":"2017-04-13T01:34:47.469+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:47.469+03:00"},"pages":103,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"La jalousie du barbouillé","publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":74492,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-zhleia-tou-mountzourh.json"},{"id":73325,"title":"Η παρωδία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b75305.jpg","isbn":"960-17-0096-X","isbn13":"978-960-17-0096-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":84,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La parodie","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":75305,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-parwdia.json"},{"id":73427,"title":"Φαίδρα","subtitle":"Τίτλος 1687","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b75410.jpg","isbn":"960-385-151-5","isbn13":"978-960-385-151-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":108,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":75410,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/faidra-ed06958f-0bd7-4ff5-9552-e81a0606c3d9.json"},{"id":84500,"title":"Μικρά συζυγικά εγκλήματα","subtitle":null,"description":"Καταλήγουν, άραγε, τα ζευγάρια να θυμίζουν συνευρέσεις δολοφόνων; Βλέποντας μια γυναίκα κι έναν άντρα, αναρωτιόμαστε ποτέ ποιος θα σκοτώσει πρώτος τον άλλο;\u003cbr\u003eΗ Λίζα και ο Ζιλ ζουν μαζί από πολύ παλιά. Συνέπεια μιας πτώσης, ο Ζιλ παθαίνει αμνησία. Πρέπει να τα ξαναμάθει όλα απ' την αρχή, να ανακαλύψει εκ νέου την προσωπικότητα και το παρελθόν του. Ανήσυχος, ακούει τη Λίζα να σκιαγραφεί το φανταστικό πορτρέτο του ίδιου του του εαυτού, της συντροφικότητάς τους, του έρωτά τους που έχει επιβιώσει... Κι αν κάποιος απ' τους δυο λέει ψέμματα; Κι αν αυτά τα τρυφερά λόγια αγάπης προοιωνίζονται μια λυσσαλέα σύγκρουση;\u003cbr\u003eΜια μαύρη κωμωδία γεμάτη εκπλήξεις και ανατροπές, όπου οι χαριεντισμοί μεταλλάσσονται σε πόλεμο ολοκληρωτικής εξόντωσης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86542.jpg","isbn":"960-8397-00-6","isbn13":"978-960-8397-00-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":135,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-10-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Petits crimes conjugaux","publisher_id":238,"extra":null,"biblionet_id":86542,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mikra-syzygika-egklhmata.json"},{"id":109527,"title":"Ο ασυλλόγιστος","subtitle":null,"description":"Ο Μολιέρος υπήρξε μια χαρισματική μεγαλοφυΐα που με δύναμη, τόλμη, φαντασία, ευρηματικότητα κατέγραψε, έκρινε, κατέκρινε και συχνά χλεύασε μέσα στης δικής του εποχής τα αδιέξοδα και τις αντιφάσεις τους κοινωνικούς αρνητικούς κύριους χαρακτήρες που πηγάζουν από την εποχή και την καθορίζουν συνάμα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b112107.jpg","isbn":"960-335-067-2","isbn13":"978-960-335-067-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7311,"name":"Θέατρο · Μολιέρος","books_count":7,"tsearch_vector":"'molieros' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:55:29.559+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:55:29.559+03:00"},"pages":88,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2006-10-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":112107,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-asyllogistos.json"},{"id":110914,"title":"Νεκροί χωρίς τάφο","subtitle":"Θέατρο: Δύο πράξεις, τέσσερις εικόνες","description":".... Η ζωή μας, ναι. Το μέλλον μας, ναι. θα ζούσα περιμένοντας σε, θα σ' αγαπούσα και θα σε περίμενα. Περίμενα το τέλος του πολέμου για να 'ρθει εκείνη η μέρα που θα σε παντρευόμουν μπροστά σ' όλο τον κόσμο. Και θα σε περίμενα τα βράδια. Τώρα δεν υπάρχει μέλλον, δεν περιμένω πια παρά το θάνατο μου και θα πεθάνω μόνη. Άφησε με λοιπόν... Δεν έχουμε τίποτα να πούμε. Δεν έχω ανάγκη από παρηγοριές...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113495.jpg","isbn":"960-228-317-3","isbn13":"978-960-228-317-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":64,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":90,"extra":null,"biblionet_id":113495,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/nekroi-xwris-tafo.json"},{"id":111541,"title":"Ο άλλος Δον Ζουάν","subtitle":null,"description":"Γιατί ένα έργο του Δον Ζουάν Ρουίζ ντε Αλαρκόν;\u003cbr\u003eΕίχα αναλάβει μια θεατρική προσαρμογή ενός έργου του Χρυσού Αιώνα για ένα Διεθνές Φεστιβάλ. Βυθίστηκα λοιπόν ξανά σε μιαν ανάγνωση που είχα εγκαταλείψει από τα φοιτητικά μου χρόνια. Ξαναβρήκα όλους τους \"μεγάλους\": τον Θερβάντες, τον Τίρσο, τον Καλντερόν και τον Λόπε... και ξαφνικά έπεσα πάνω στα κείμενα του Δον Ζουάν Ρουίζ ντε Αλαρκόν. Βρήκα σ' αυτά πολύ περισσότερη δροσιά από ότι στα έργα των συγγραφέων που θεωρούνται βεντέτες της εποχής. Επιπλέον, στόχος των πιο τυχερών ποιητών, αυτός ο καμπούρης, φτωχός, υπερήφανος, και μάλιστα καυχησιάρης... με άλλα λόγια γεμάτος ελαττώματα και προτερήματα, η προσωπικότητα του Αλαρκόν με τραβούσε με την αφοπλιστική ανθρωπιά της. Και τέλος, το τελικό ερέθισμα: ο Ρουίζ ήταν Μεξικανός, γεννημένος σε \"αυτό τον νέο κόσμο\" που μου φαίνεται -ή μήπως μιλά ο νοτιοα-μερικάνικος σωβινισμός;- ότι είναι πνευματώδης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαραγνωρισμένος, \"αποικιοποιημένος\" (σχεδόν όλες οι ανθολογίες τον τοποθετούν στην ισπανική λογοτεχνία), ο Αλαρκόν είχε επιπλέον την ατυχία να \"υιοθετηθεί\" από δύο \"μεγάλους\" συγγραφείς της άλλης πλευράς των Πυρηναίων: ο Κορνέιγ και ο Γκολντόνι πήραν, και οι δύο, το πιο επιτυχημένο έργο του \"La Verdad Sospechosa\" ως αφετηρία για κωμικά έργα. Διάβασα μάλιστα στον πρόλογο των κωμωδιών του Κορνέϊγ ότι αυτό το έργο ανήκε στον... Λόπε ντε Βέγκα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTο \"Και οι τοίχοι έχουν αυτιά\" είναι έργο ήσσονος σημασίας, αλλά χαριτωμένο. Τα μεγαλύτερα προτερήματα του είναι, δυστυχώς, μια πολύ ζωντανή γλώσσα και οι άνετοι και μουσικοί του στίχοι. Μη βρίσκοντας αξιόλογες μεταφράσεις στα Γαλλικά, προσπάθησα να κανω αυτή τη δουλειά μόνος μου, αλλά απογοητεύθηκα γρήγορα. Για να αποδώσω τον ήχο των Ισπανικών του Αλαρκόν, απαιτονται ικανότητες που δεν διέθετα. Επειδή, άλλωστε, η υπόθεση ήταν αρκετά συμβατική, όπως σε όλες \"τις κωμωδίες πλοκής\" της εποχής, αποφάσισα να μην προδώσω κατά το ήμισυ μόνο το έργο (προσπαθώντας να το σεβαστώ) αλλά να το προδώσω εξ ολοκλήρου, προσπαθώντας να βρω αυτό τον εσωτερικό ρυθμό και τη θεατρικότητα που μου άρεσαν τόσο πολύ σε αυτό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈβαλα τον Δον Ρουίζ ντε Αλαρκόν να συμμετέχει στη δράση διότι θεωρούσα ότι ο ρόλος του Δον Ζουάν ντε Μεντόζα φτωχού, άσχημου, καμπούρη) του ανήκε δικαιωματικά και ότι θα μπορούσε να εμπλουτιστεί με το πρόσωπο του συγγραφέα. Η αδιαφορία άλλωστε του Δον Ρουίζ όσον αφορά \"τη λογοτεχνία\" (περιφρόνησε τη λογοτεχνική ζωή και αφιερώθηκε προς το τέλος της ζωής του \"στο εμπόριο\", θεωρώντας το έργο του απλό \"χόμπι\") ενθαρρύνει αυτό το είδος ελευθερίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι αλήθεια ότι ήταν μια εποχή κατά την οποία δεν έπαιρναν το θέατρο και πάρα πολύ στα σοβαρά, αλλά και που δεν τα πήγαινε κι άσχημα γι'αυτό τον λόγο..\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του συγγραφέα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114122.jpg","isbn":"960-394-431-9","isbn13":"978-960-394-431-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":108,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-11-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L' autre Don Juan","publisher_id":510,"extra":null,"biblionet_id":114122,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-allos-don-zouan.json"},{"id":111907,"title":"Ο φιλάργυρος","subtitle":null,"description":"Ο Μολιέρος (ψευδώνυμο του Ζαν Μπατίστ Ποκλέν, 1622-1673) είναι ο μόνος εκπρόσωπος του γαλλικού κλασικισμού που επιβίωσε πανηγυρικά ως κτήμα του παγκόσμιου θεάτρου. Επηρεασμένος από τον Πλαύτο, τον Τερέντιο αλλά και την Κομμέντια ντελ' Άρτε, αναπτύσσει προσωπικό ύφος, επιμένοντας στους χαρακτήρες των έργων του και όχι στην κατάσταση. Ο \"Φιλάργυρος\", είναι έργο που διακρίνεται για τη φραστική του εφευρετικότητα, όπου μέσα από μια σειρά ευφρόσυνες παρεξηγήσεις κατακρίνεται το ελάττωμα της φιλαργυρίας με τρόπο κωμικό, σκωπτικό και όχι τόσο διδακτικό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114489.jpg","isbn":"960-335-075-3","isbn13":"978-960-335-075-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":140,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2007-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":114489,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-filargyros-885053e1-3df1-4609-bf26-388c468a09c6.json"},{"id":111908,"title":"Ράφτης κυριών","subtitle":null,"description":"Το πιο γνωστό έργο του κορυφαίου τεχνίτη της αστικής φάρσας, που μαζί με τον Λαμπίς άνοιξαν νέους δρόμους στη Γαλλική κωμωδία. Μια σειρά από παρεξηγήσεις οδηγεί σε ερωτικές ζήλιες, καυγάδες και ανατροπές, που διαδέχονται η μια την άλλη με φρενιτιώδη ρυθμό. Η εσκεμμένα απλοϊκή ματιά του συγγραφέα καταλήγει να γίνεται κριτής των πιο ουσιαστικών προβλημάτων της αστικής κοινωνίας και οι δήθεν αφελείς διάλογοι ομολογούν ή αποκαλύπτουν αλήθειες που δεν θα ήταν δυνατόν να λεχθούν με τους κώδικες του δράματος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114490.jpg","isbn":"960-335-078-8","isbn13":"978-960-335-078-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":118,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2012-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":114490,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rafths-kyriwn.json"},{"id":112513,"title":"Η Αλίκη στους κήπους του Λουξεμβούργου","subtitle":null,"description":"Οι δυο εικόνες του έργου συνθέτουν ένα ενιαίο θέαμα και αποτελούν μεταξύ τους, όχι μόνο ένα θεατρικό έργο, αλλά την ίδια όψη ενός νομίσματος. Κορώνα ή γράμματα, δύο όψεις της ίδιας κατάστασης που αποκρύπτονται και αποκαλύπτονται ταυτοχρόνως.\u003cbr\u003eΠρόκειται για μια μητέρα, την κόρη της κι ένα αυγό.\u003cbr\u003eΗ Αλίκη είναι ξαπλωμένη. Διαβάζει ένα βιβλίο που ο συγγραφέας του - αγέννητος ακόμα - με μετριοφροσύνη το τιτλοφόρησε \"Σχεδίασμα της γενικής θεωρίας του σύμπαντος\". Μπαίνει η μητέρα της Αλίκης, γυναίκα ακόμα νέα και ωραία. Έρχεται να πει καληνύχτα στην κόρη της. Βγαίνει.\u003cbr\u003eΗ Αλίκη, διαβάζοντας, την περιμένει για πολύ. Όταν η μητέρα επιστρέφει, αισθάνεται ένοχη και ρίχνει προφανώς το λάθος στην κόρη της. Η Αλίκη κοιμάται και στο όνειρο της βλέπει να εμφανίζεται το πραγματικό - για κείνην - πρόσωπο της μητέρας της και μετρά καθ' όλη τη διάρκεια του, πόσο φρικτή είναι η κατάσταση της. Ότι είναι δηλαδή μια παραπεταμένη, ότι ήρθε στον κόσμο όχι για τη ζωή αλλά για το θάνατο. Το πρωί πριν πάει στο σχολείο σκοτώνει τη μητέρα της - Πρώτη εικόνα.\u003cbr\u003eΗ Αλίκη ένοχη με τη σειρά της, πηγαίνοντας για το σχολείο καθυστερεί στους κήπους του Λουξεμβούργου. Η ίδια κατάσταση παρουσιάζεται ξανά μπροστά της. Στη θέση των ανθρώπινων ομοιωμάτων, των μουσών ή των σειρήνων μιας άλλης εποχής, τοποθετείται ένα αυγό μεγάλων διαστάσεων. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του συγγραφέα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b115098.jpg","isbn":"960-385-409-3","isbn13":"978-960-385-409-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":100,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Alice dans les jardins de Luxembourg","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":115098,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-alikh-stous-khpous-tou-louksembourgou.json"}]