[{"id":191379,"title":"Το θυμωμένο αγέρι","subtitle":null,"description":"Ο Καρότης, ο Αλήθειας και ο Ποντικομυάλης αποκαλύπτουν στα παιδιά με ευαισθησία και χιούμορ αλήθειες της ζωής και του κόσμου μέσα από τις ιστορίες τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194544.jpg","isbn":"978-618-5053-34-5","isbn13":"978-618-5053-34-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":16,"name":"Παιδική Βιβλιοθήκη","books_count":409,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'paidikh' 'paidiki' 'pedikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:45.201+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:45.201+03:00"},"pages":68,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-05-09","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3396,"extra":null,"biblionet_id":194544,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-thymwmeno-ageri.json"},{"id":191391,"title":"Ηρόστρατος","subtitle":"Η αναζήτηση της αθανασίας","description":"Έχω συχνά συλλογιστεί πόσο σοφές είναι οι ρήσεις του Γκαίτε στις συζητήσεις του με τον Έκερμαν. Έχω όμως επίσης συχνά συλλογιστεί πόσες ρήσεις εξίσου σοφές έχω ακούσει στη ζωή μου, σε συζητήσεις με ανθρώπους οι οποίοι, αν και ευφυείς, δύσκολα θα μπορούσαν να συναγωνιστούν τον Γκαίτε.\u003cbr\u003eΚαι οι ιδέες όμως είναι συνηθισμένες, ακόμη και οι λαμπρές ιδέες. Ο κόσμος είναι ασφυκτικά γεμάτος από ιδιοφυΐες του καθημερινού. Μόνο όταν το καθημερινό γίνει καθολικό, μέσω μιας έντονης προσήλωσης στην καθολικότητα, μέσω μιας εμβάθυνσης σ' αυτήν ικανής να οδηγήσει σε συνέπειες και πορίσματα, κατακτάται το δικαίωμα εισόδου στα ανάκτορα του μέλλοντος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194556.jpg","isbn":"978-960-01-1632-8","isbn13":"978-960-01-1632-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2014-05-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Herostrato e a busca da immortalidade","publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":194556,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/hrostratos-0394e7fa-1ee6-4f16-b009-8ec4ecf796aa.json"},{"id":191364,"title":"Ένας γύρος καταιγίδας ακόμα","subtitle":null,"description":"Ο ιδιόρρυθμος ήρωας του \"Καφές με θέα στην κόλαση\", 2009, επιστρέφει περισσότερο μεθοδικός αυτή τη φορά. Ο κόσμος του αέναου μόχθου, οι αδιέξοδος ερωτικές κρούσεις, ο αυτόκλητος νοικοκύρης τη; διπλανής πόρτας, το λογοτεχνικό κατεστημένο αυτού του καιρού και μια πλειάδα άλλων καταστάσεων, σαρκάζονται ανελέητα στις σελίδες αυτού του βιβλίου. Απολαύστε ένα ταξίδι στο μοναδικά αφιλόξενο περιβάλλον της σύγχρονης πόλης που ζείτε. Ένας οδηγός επιβίωσης για μοναχικούς, την εποχή αυτή. Του \"τέλους του συναισθήματος\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194529.jpg","isbn":"978-960-477-147-9","isbn13":"978-960-477-147-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2014-05-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":194529,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enas-gyros-kataigidas-akoma.json"},{"id":191355,"title":"Ο λύκος Ζαχαρίας βαριέται να περπατάει","subtitle":null,"description":"Αρκετά πια με το περπάτημα! Ο λύκος Ζαχαρίας είναι σίγουρος ότι το σκι, τα πατίνια, η ποδηλασία, η οδήγηση, τα ταξίδια με το τρένο, το αεροπλάνο ή το καράβι είναι πιο διασκεδαστικά. Έτσι είναι; Για να αποφασίσει, ο Ζαχαρίας θα τα δοκιμάσει όλα! Ένα βιβλίο για τα οχήματα και τους μήνες του χρόνου. Σε αυτή τη συλλογή θα βρείτε αστείες και τρυφερές ιστορίες με ήρωα τον λύκο Ζαχαρία. Μπορείτε να περάσετε όμορφα διαβάζοντας ή ακούγοντάς τις, να εκφράσετε τα συναισθήματά σας, να φανταστείτε, να αγαπήσετε το διάβασμα και να ονειρευτείτε...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194520.jpg","isbn":"978-960-484-996-3","isbn13":"978-960-484-996-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10836,"name":"Ο Λύκος Ζαχαρίας","books_count":14,"tsearch_vector":"'likos' 'lukos' 'lykos' 'o' 'zacharias' 'zaharias' 'zaxarias'","created_at":"2017-04-13T02:33:02.651+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:33:02.651+03:00"},"pages":32,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2014-05-08","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le loup qui ne voulait plus marcher","publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":194520,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-lykos-zaxarias-barietai-na-perpataei.json"},{"id":191395,"title":"Στατιστική","subtitle":"Περιγραφική, στοιχεία πιθανοτήτων, επαγωγική","description":"Σε αυτό το επιστημονικό σύγγραμμα δίνονται με δόκιμο τρόπο οι βασικές έννοιες και οι μέθοδοι της Στατιστικής, εξηγώντας την μέσα από συγκεκριμένα παραδείγματα, και ταυτόχρονα παρέχεται η δυνατότητα στον αναγνώστη, μέσα από ασκήσεις, να ελέγξει την επάρκειά του. Οι αντίστοιχες λύσεις των ασκήσεων δίνονται ξεχωριστά στο τέλος του βιβλίου. Το εκπαιδευτικό περιεχόμενο αφορά την Περιγραφική Στατιστική, τις Πιθανότητες και την Επαγωγική Στατιστική. Για τον σκοπό αυτό οι συγγραφείς προσφέρουν μία βαθύτερη ματιά σε θέματα Στατιστικής όπως ο Υπολογισμός Προγνώσεων, η Οικονομετρία, οι Πολυμεταβλητές Μέθοδοι, η Στατιστική Θεωρία Λήψης Αποφάσεων και το Στατιστικό Λογισμικό. Η ανάγνωση του παρόντος βιβλίου παρέχει πλήρως την απαραίτητη προκαταρκτική γνώση στη μαθηματική προπαιδευτική, καθιστώντας το σύγγραμμα αυτό απαραίτητο για όλα τα τμήματα των οικονομικών και κοινωνικών επιστημών σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194560.jpg","isbn":"978-618-5036-01-0","isbn13":"978-618-5036-01-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":392,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2014-05-12","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":378,"extra":null,"biblionet_id":194560,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/statistikh-b3dacb97-c806-4bc2-825c-720e6b048603.json"},{"id":191363,"title":"Παραμύθι","subtitle":"Ο διάβολος παίρνει γυναίκα","description":"Η επιτυχία της \"νουβέλας\", ένα λογοτεχνικό είδος συναφές με το διήγημα και την αφήγηση, άρχισε το ΙΔ' αιώνα με το \"Δεκαήμερον\" του Βοκάκιου (Boccaccio). Ακολουθώντας τις φόρμουλες του πρότυπου αυτού, πολλοί συγγραφείς της Αναγέννησης στην Ιταλία, Γαλλία, Αγγλία και Ισπανία (π.χ. Anton Francesco Grazzini, Matteo Bandello, Marguerite de Navarre, Cervantes και άλλοι), κατέστησαν την νουβέλα το πιο πετυχημένο αφηγηματικό είδος της εποχής.\u003cbr\u003eΣυνήθως, οι συγγραφείς αυτοί, χρησιμοποιούσαν μια εισαγωγική αφήγηση για να ανοίξουν τη συλλογή των διηγημάτων τους, η οποία αφήγηση, περιγράφει πώς, εξ αιτίας ενός ορισμένου γεγονότος (της πανούκλας στο έργο του Βοκάκιου, ή μιας γιορτής, της αποκριάς ή μιας καταιγίδας), μερικοί αφηγητές συναθροίζονται για να περάσουν την ώρα τους. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194528.jpg","isbn":"978-960-477-150-9","isbn13":"978-960-477-150-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-05-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":194528,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythi.json"},{"id":191397,"title":"Ιωάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν","subtitle":"Θεατρικό έργο σε τέσσερις πράξεις","description":"Το οικογενειακό περιβάλλον είναι το πεδίο σύγκρουσης στον Ιωάννη Γαβριήλ Μπόρκμαν. Κ' ενώ βάλλεται πολλαπλά το αστικό όνειρο της υλικής ευμάρειας και της κοινωνικής ανέλιξης, στον πυρήνα του δράματος αναγνωρίζεται ο θεμελιακός ιψενικός προβληματισμός: η θέση του ατόμου -και μάλιστα του \"εξαιρετικού\"- μες στην κοινωνία.\u003cbr\u003e\"Τα οσμίζομαι τα φυλακισμένα εκατομμύρια· νοιώθω τις μετάλλινες φλέβες, τα πλάνα χέρια τους που ξεδιπλώνονται, κλαδιά όμοια, κατά πάνω μου... Θέλω, όμως, τώρα, να σας ψιθυρίσω, μες στη νυχτερινή σιωπή. Σας αγαπάω! Εσάς!, που βρίσκεστε μισοπεθαμένα στα σκοτεινά βάθη! Σας αγαπάω, διψασμένα πλούτη για ζωή... μαζί μ' όλη τη λαμπρή συνοδεία σας της δύναμης και της εξουσίας! Σας αγαπάω, σας αγαπάω!\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194562.jpg","isbn":"978-960-01-1613-7","isbn13":"978-960-01-1613-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":160,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-05-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"John gabriel borkman","publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":194562,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/iwannhs-gabrihl-mporkman-e1a26183-80cb-479b-b1ae-52801a589940.json"},{"id":191357,"title":"Μαθηματικά Α΄ δημοτικού","subtitle":"Γρήγορα τεστ","description":"Τα Γρήγορα Τεστ Μαθηματικά αποτελούν μια πρωτότυπη σειρά βιβλίων. Περιέχουν σταθμισμένα δεκάλεπτα κριτήρια αξιολόγησης και συνοπτική θεωρία για κάθε μάθημα του σχολικού βιβλίου. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194522.jpg","isbn":"978-960-484-416-6","isbn13":"978-960-484-416-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11206,"name":"Γρήγορα Τεστ Μαθηματικών","books_count":1,"tsearch_vector":"'grhgora' 'grigora' 'mathhmatikon' 'mathhmatikwn' 'mathimatikwn' 'test'","created_at":"2017-04-13T02:36:43.842+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:43.842+03:00"},"pages":32,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2014-05-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":194522,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mathhmatika-a-dhmotikou-44249997-bda6-49a3-a279-60bdb44956cf.json"},{"id":191382,"title":"Πιστοποιητικά θνητότητας","subtitle":"Ποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194547.jpg","isbn":"978-960-98900-7-6","isbn13":"978-960-98900-7-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":270,"publication_year":2014,"publication_place":"Λιβαδειά","price":"16.0","price_updated_at":"2014-05-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2381,"extra":null,"biblionet_id":194547,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pistopoihtika-thnhtothtas.json"},{"id":191359,"title":"Αμίλητη αγάπη","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τρεις έφηβοι -ο Θέμης, η Όλγα, η Ειρήνη-, τρεις φίλοι με διαφορετικούς χαρακτήρες, διαφορετικές ανάγκες και προσδοκίες, γίνονται μια \"αχώριστη τριάδα\" για ν' αντιμετωπίσουν τη βία και τη βαναυσότητα που προκαλεί στον περίγυρό τους ο σχολικός εκφοβισμός και ο νεοναζισμός. Οι προσπάθειές τους θα φέρουν αποτέλεσμα, τι θα γίνει όμως με τα βαθιά αισθήματα που κρύβουν οι δύο από τους τρεις και δε θέλουν να μιλήσουν γι' αυτά;\u003cbr\u003eΜια ιστορία δυνατής φιλίας και απέραντης αγάπης.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194524.jpg","isbn":"978-960-16-5503-1","isbn13":"978-960-16-5503-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1311,"name":"Σύγχρονη Λογοτεχνία για Νέους","books_count":73,"tsearch_vector":"'gia' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'neous' 'neoys' 'neus' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T01:00:22.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:00:22.437+03:00"},"pages":144,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2014-05-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":194524,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/amilhth-agaph.json"},{"id":191353,"title":"Ανέστιος","subtitle":"Ημερολόγια","description":"\"Μόνο τις σκέψεις μου, εν τέλει, δεν λέω να αποχωριστώ. Όλο και κάποιος θα βρεθεί να θελήσει να κουβεντιάσουμε, αν τολμήσει να με κοιτάξει κατάματα. Και μόνο η ιδέα πως δεν είναι απίθανο να συμβεί με ημερεύει. Το κρύο, όμως, τη νύχτα, με αγριεύει. Για να αντέξω την παγωνιά, ονειρεύομαι πως είμαι αγρίμι στα δάση και στα βουνά. Γρυλλίζω, βρυχώμαι, αρνούμαι να το δεχθώ, σαν να 'ναι μια άδικη καταδίκη. Με το ξημέρωμα, την αποδέχομαι. Από αδιαφορία για το σαρκίο μου· γιατί οι δίκαιες τιμωρίες εκλείπουν, όπως συμβαίνει σ’ όλες τις εποχές, ιδίως στις σκοτεινές. Σημασία έχει να μπορεί κανείς να συνεχίσει να τις φαντάζεται...\". \u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΗ ιστορία που αποτυπώνουν τα Ημερολόγια ενός ηλεκτρολόγου-μηχανικού, που άστεγος περιπλανιέται, για σχεδόν έξι χρόνια, σε δρόμους της Αθήνας, είναι φανταστική. Το ίδιο φανταστικός είναι και ο ήρωας Η. Κ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ιστορία του ζωντανεύει με μιαν εκ βαθέων εξομολόγηση της ζωής, που αποτυπώνει έναν κόσμο ανεστιότητας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194518.jpg","isbn":"978-960-505-120-4","isbn13":"978-960-505-120-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2014-05-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":194518,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anestios.json"},{"id":191400,"title":"Ευρώ ή δραχμή?","subtitle":"Διλήμματα, πλάνες και συμφέροντα","description":"Αξιοποιώντας τις αγωνίες και τα προβλήματα που πηγάζουν από τη βαθιά ύφεση της ελληνικής οικονομίας, ένα συνονθύλευμα από πολιτικές δυνάμεις που ποτέ δεν ενθουσιάστηκαν με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση αμπαλάρει τη δυσαρέσκεια λόγω της κρίσης σε συσκευασία επαναφοράς της δραχμής. Οι απόψεις τους μπορεί να έχουν ισχνή τεκμηρίωση, όχι όμως πλέον και η απήχησή τους, καθώς πολλοί -οι οποίοι βλέπουν την ανεργία να καλπάζει και τις δικές τους προοπτικές να εξανεμίζονται- θα καλωσόριζαν μια αλλαγή που ίσως τους έδινε μια νέα ευκαιρία.\u003cbr\u003eΤο ευρώ, όμως, παραμένει μακράν η επωφελέστερη επιλογή για την Ελλάδα, σε σύγκριση με ένα ασταθές και βαθιά υποτιμημένο νόμισμα, το οποίο θα πλήξει κυρίως αυτούς που υποτίθεται ότι θα έσωζε. Η έξοδος από τη σημερινή κρίση μπορεί να γίνει με ένα άλλο μείγμα πολιτικής στην Ελλάδα και την Ευρωζώνη και όχι με άτακτη φυγή, που θα οδηγήσει σε ακόμα πιο επώδυνες συνέπειες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194565.jpg","isbn":"978-960-01-1626-7","isbn13":"978-960-01-1626-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2014-05-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":194565,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eurw-h-drachmh.json"},{"id":191375,"title":"Ελευσίνια Μυστήρια","subtitle":"Τελετουργικό","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194540.jpg","isbn":"978-618-5053-29-1","isbn13":"978-618-5053-29-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":365,"name":"Αρχαία Ελλάδα","books_count":15,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'ellada'","created_at":"2017-04-13T00:55:15.583+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:15.583+03:00"},"pages":218,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2014-05-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3396,"extra":null,"biblionet_id":194540,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eleusinia-mysthria-c0fad4c8-97fc-4e15-bf57-c0c7cd49ae04.json"},{"id":191374,"title":"Ελευσίνια Μυστήρια","subtitle":"Πορεία προς τη μύηση","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194539.jpg","isbn":"978-618-5053-30-7","isbn13":"978-618-5053-30-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":365,"name":"Αρχαία Ελλάδα","books_count":15,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'ellada'","created_at":"2017-04-13T00:55:15.583+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:15.583+03:00"},"pages":258,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2014-05-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3396,"extra":null,"biblionet_id":194539,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eleusinia-mysthria-fe10556c-7570-4885-af4a-54e6ca4f0a54.json"},{"id":191371,"title":"45 ποιήματα κλασικής και σύγχρονης κινεζικής ποίησης","subtitle":null,"description":"Η μικρή αυτή συλλογή ποιημάτων αποτελεί το δεύτερο στάδιο μιας προσπάθειας που ξεκίνησε πριν τρία χρόνια με αφορμή την συμμετοχή της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης στην 7η Έκθεση Βιβλίου κατά την διάρκεια της οποίας τον Απρίλιο του 2010 σε εκδήλωση παρουσιάστηκαν μεταγλωττισμένα στην ελληνική μερικά από τα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κινεζικά ποιήματα, δεδομένου ότι η τιμώμενη χώρα ήταν η Κίνα.\u003cbr\u003eΤο γεγονός αυτό με ώθησε ν' αναλάβω το εγχείρημα δεδομένου του από πολλών ετών εντόνου ενδιαφέροντός μου για την κινεζική ποίηση και για τον κινεζικό μακραίωνα πολιτισμό γενικότερα.\u003cbr\u003eΤο εγχείρημα ή καλύτερα η \"επιχείρηση\" δεν θα είχε αίσιο τέλος χωρίς την ουσιαστική βοήθεια των Κινέζων σπουδαστών της ελληνικής γλώσσας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης, Γουάνγκ Μαν, Τσι Γιύ Φαν και Τζανγκ Ντι, ιδιαιτέρως της καθηγήτριας της ελληνικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο Ευρωπαϊκών γλωσσών και πολιτισμών του Πεκίνου, της Wang Man την οποία και ευχαριστώ θερμά και από την θέση αυτή και με την οποία συνεχίζεται η γόνιμη και πολύτιμη συνεργασία επάνω στο ίδιο αντικείμενο με στόχο να διευρυνθεί τόσον ο αριθμός όσο και η ποικιλία των ποιημάτων στο μέλλον.\u003cbr\u003eΗ μεταφορά των νοημάτων, των υπονοουμένων αλλά και ακόμη και των σαφών εννοιολογικά λέξεων από την μία γλώσσα στην άλλη παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα τα οποία γίνονται συνθετότερα στον ποιητικό λόγο. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194536.jpg","isbn":"978-960-477-157-8","isbn13":"978-960-477-157-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":108,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2014-05-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":194536,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/45-poihmata-klasikhs-kai-sygxronhs-kinezikhs-poihshs.json"}]