[{"id":176288,"title":"Το κερί της ζωής μου ή Ο συνένοχος θεατής","subtitle":null,"description":"Ο Φαµπρίς Μελκιό θεωρείται σήµερα ένας από τους σηµαντικότερους σύγχρονους Γάλλους θεατρικούς συγγραφείς. Από το 2001 µέχρι σήµερα έχουν δηµοσιευτεί πάνω από τριάντα θεατρικά του έργα, αρκετά από τα οποία έχουν αποσπάσει βραβεία και µεταφραστεί σε ξένες γλώσσες. Ο αναγνώστης των κειµένων του Μελκιό βρίσκεται συχνά µπροστά σε ένα σχετικά νέο είδος θεατρικής γραφής, το κινηµατογραφικό θέατρο. Η επιρροή του κινηµατογράφου (και κυρίως του µοντάζ) και της τηλε-πραγµατικότητας είναι προφανής και καθοριστική σε αρκετά του έργα. «Το κερί της ζωής µου» (ή «Ο συνένοχος θεατής»), αποτελεί µια καυστική, ανατρεπτική και τολµηρή θεατρική γραφή στην οποία συνδυάζονται στοιχεία ποιητικής κωµωδίας µε κάποια στοιχεία τραγωδίας µέσα από έναν έντονα αποδοµηµένο ελλειπτικό λόγο που σκιαγραφεί εύθραυστες διαταραγµένες συγκρουσιακές συναισθηµατικές σχέσεις στις οποίες εµπλέκεται, µε άµεσο τρόπο, «ο συνένοχος θεατής». Η υπόθεση : Ένα συνηθισµένο ζευγάρι στο οποίο ο άντρας είναι ασφαλιστής και η γυναίκα οργανώνει events. Στην επαναλαµβανόµενη και σταδιακά φθίνουσα καθηµερινότητά του, θα εισέλθει ένα τρίτο άτοµο που θα έρθει να ταράξει κοινωνικούς και θεατρικούς κώδικες. Πρόκειται για έναν άντρα, τον «άλλο άντρα» του έργου, που είναι ερωτευµένος µε τον άντρα του ζευγαριού και που αποφασίζει να «κρατήσει το κερί της ζωής τους», να γίνει δηλαδή ο «εξυπηρετικός» συνένοχος «τρίτος» της σχέσης τους, ζώντας µαζί µε το ζευγάρι, στο ίδιο σπίτι, στο ίδιο δωµάτιο, οργανώνοντας-καθορίζοντας τη ζωή τους, τη σκηνική δράση αλλά και τη συµµετοχή του κοινού στη θεατρική πράξη. Θέατρο υψηλού επιπέδου από ένα από τα πιο αγαπηµένα παιδιά των Γάλλων κριτικών, κείµενο που, µέσα από ενίοτε ξέφρενους θεατρικούς ρυθµούς, παρασύρει µεταφραστή, αναγνώστη και θεατή σε µονοπάτια παρανοϊκών φαντασιώσεων µε έντονα ρεαλιστικά στοιχεία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b179409.jpg","isbn":"978-960-333-731-7","isbn13":"978-960-333-731-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":89,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-05-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Ma vie de chandelle","publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":179409,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-keri-ths-zwhs-mou-h-o-synenoxos-theaths.json"},{"id":176461,"title":"Νέο γαλλικό θέατρο","subtitle":"Ο μπαμπάς πρέπει να φάει. Ένας άνθρωπος υπό χρεοκοπία. Υπό έλεγχο","description":"Τα κείμενα της Marie NDiaye, του David Lescot και του Frederic Sonntag εντάσσονται στο πλαίσιο επανακατάκτησης της λογοτεχνίας από το θέατρο; Τα κείμενα τους είναι ποίηση, άλλα επίσης αίσθηση και κοινωνικός στοχασμός. Και αυτό γιατί τα θέματα πού προσεγγίζουν, πέρα από την επιφανειακή απλότητα της μεταχείρισης τους, δεν είναι ποτέ ανώδυνα ή ανάλαφρα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤρεις συγγραφείς, τρεις στοχασμοί. Η Ντιάυγ, ο Λεσκό και ο Σοντάγκ αναλογίζονται τον κόσμο μας, αντικατοπτρίζοντας τον ο καθένας με τον τρόπο του. Η συνάντηση τους μέσα από την έκδοση της \"Άγρας\" αντιστοιχεί στη συνάντηση τριών διαφορετικών φωνών του σύγχρονου θεάτρου πού ενώνει ή κοινή επιθυμία της αφήγησης του Ανθρώπου που βρίσκεται πίσω από κάθε άνθρωπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ εξοστρακισμός του συγγραφέα από τον θεατρικό χώρο αμφισβητείται σήμερα και νέες φωνές υψώνονται υπέρ της επαναφοράς του κειμένου στην καρδιά του θεάματος. Γιατί το θέατρο είναι πάνω απ' όλα λόγος, στοιχείο ανυπέρβλητο. Το θέατρο σήμερα είναι ένα θέατρο λέξεων, ένα θέατρο του λόγου και της επιθυμίας του λόγου. O διαχωρισμός από τη λογοτεχνία, και ειδικότερα από την ποίηση, δεν έχει πλέον νόημα, και ό θεατρικός συγγραφέας από δραματουργός ξαναγίνεται συγγραφέας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο τέλος της τεταμένης αυτής σχέσης μεταξύ σκηνοθέτη και έργου συμπίπτει με την εμφάνιση μιας νέας γενιάς θεατρικών συγγραφέων. Δίπλα στις μυθικές μορφές της εξαφανισμένης πλέον γενιάς των Koltes, Lagarce, Gabily, τα κείμενα των οποίων αποτέλεσαν υλικό έμπνευσης των μεγάλων σκηνοθετών, συνεχίζοντας τη γαλλική παράδοση του θεάτρου λόγου, το εμβληματικό έργο του Novarina και του Vinaver επέβαλε τους όρους του. Οι συνεχιστές αυτής της εξέλιξης ονομάζονται, μεταξύ άλλων, Ντιάυγ, Λεσκό, Σοντάγκ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b179582.jpg","isbn":"978-960-325-934-3","isbn13":"978-960-325-934-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10530,"name":"Νέο Γαλλικό Θέατρο","books_count":5,"tsearch_vector":"'galliko' 'neo' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T02:29:32.041+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:29:32.041+03:00"},"pages":216,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2012-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Papa doit manger. Un homme en faillite. Sous contrôle","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":179582,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/neo-galliko-theatro.json"},{"id":177577,"title":"Ταρτούφος","subtitle":"Κωμωδία ηθών","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180701.jpg","isbn":"960-335-073-7","isbn13":"978-960-335-073-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7311,"name":"Θέατρο · Μολιέρος","books_count":7,"tsearch_vector":"'molieros' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:55:29.559+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:55:29.559+03:00"},"pages":104,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":180701,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tartoufos.json"},{"id":177666,"title":"Αποσύμπλεξη","subtitle":null,"description":"Η ανεργία, η ανατροπή των εργασιακών σχέσεων, η ξαφνική περιθωριοποίηση προσώπων και, βεβαίως, οι επιπτώσεις απ' όλα αυτά στις διαπροσωπικές και κοινωνικές σχέσεις, είναι σε γενικές γραμμές οι βασικοί άξονες που συγκροτούν το παζλ των ανώνυμων χαρακτήρων του Ρεμί Ντε Βος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεκατρία μικρά κομμάτια τα οποία σκιαγραφούν με πικρό χιούμορ την αποκοπή του ατόμου από κεκτημένα και σταθερές αξίες: ένα σκοτεινό σύννεφο απλώνεται σε όλη την Ευρώπη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι ήρωες μπορεί να είναι Γάλλοι, Έλληνες, Ιταλοί, Ισπανοί, Ολλανδοί, ή και, γιατία όχι; Γερμανοί...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180789.jpg","isbn":"978-960-17-0310-7","isbn13":"978-960-17-0310-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":77,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2012-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Débrayage","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":180789,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/aposympleksh.json"},{"id":178813,"title":"Οκτώ κωμωδίες του Μολιέρου σε ανέκδοτη ελληνική μετάφραση του 18ου αιώνα","subtitle":null,"description":"Ο πανεπιστημιακός καθηγητής γλωσσολογίας Κωνσταντίνος Μηνάς εντόπισε στη βιβλιοθήκη Μ. Εminescu, της Ρουμανίας μια χειρόγραφη ελληνική μετάφραση οκτώ κωμωδιών του Μολιέρου του 18ου αιώνα, το οποίο το μετέγραψε και το εξέδωσε με δική του φιλολογική επιμέλεια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση περιλαμβάνει πρόλογο, εισαγωγικά, τις κωμωδίες \"Σχολείο συζύγων\",\"Φιλονικία περί του Σχολείου των συζύγων\", \"Έρως ιατρός\", \"Μισάνθρωπος\", \"Προσκαλεσάμενος από την πέτραν\", \"Σικελιανός ή έρως ζωγράφος\", \"Ο φιλάργυρος\", \"Πείσμα ερωτικόν\", κι ακόμη πλούσια σχόλια για τη γλώσσα της μετάφρασης καθώς και πλήρες γλωσσάριο ώστε το κείμενο να γίνει κατανοητό από τον σύγχρονο αναγνώστη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια πολύτιμη έκδοση για τους μελετητές των ελληνικών χειρογράφων της προεπαναστατικής περιόδου τόσο από γλωσσική όσο κι από θεατρολογική άποψη, που φέρνει σε φως τις μολιερικές επιρροές των απαρχών του νεοελληνικού θεάτρου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181938.jpg","isbn":"978-960-6712-80-7","isbn13":"978-960-6712-80-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":290,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"28.0","price_updated_at":"2012-08-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":50,"extra":null,"biblionet_id":181938,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oktw-kwmwdies-tou-molierou-se-anekdoth-ellhnikh-metafrash-18oy-aiwna.json"},{"id":178879,"title":"Siegfried","subtitle":"Θέατρο","description":"Τον Ζίγκφριντ, αυτό το σπουδαίο σύμβολο της γερμανικής μυθολογίας χρησιμοποιεί ο Ζιροντού με μεγάλη δεξιοτεχνία, προκειμένου να προσδώσει στον ήρωα του όλο το βάρος του ονόματος του, να φωτίσει τον αντικατοπτρισμό της γερμανικής σκέψης, συνείδησης και παράδοσης στο όνομα αυτό και ταυτόχρονα να το ανατρέψει στο παιχνίδι του νομίσματος με τις δύο όψεις, παιχνίδι της ίδιας της ύπαρξης του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Γερμανία ολόκληρη καμαρώνει για τον σπουδαίο Ζίγκφριντ, ο οποίος όμως δεν είναι γέννημά της, όπως η παράδοση θα απαιτούσε, αλλά έντεχνο επιτηδευμένο δημιούργημά της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην περίπτωση του Ζίγκφριντ, η αμνησία παίζει πρωταρχικό ρόλο. Αυτή δημιουργεί την απιστία στο παρελθόν και την κατάσταση της παράδοξης επιλογής ανάμεσα σε δύο αντίθετες πραγματικότητες που ο ήρωας, παρόλα αυτά, υπηρετεί πιστά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ αμνησία δημιουργεί τη συνειδησιακή του αδυναμία και τη δυσκολία επιλογής. Ο Ζίγκφριντ, λοιπόν, φαίνεται να βρίσκεται σε μία κατάσταση \"απιστίας\" εξ' αιτίας της αμνησίας του, σε μια κατάσταση χωρισμού απ' το παρελθόν και μέσα στη λήθη του, ψηλαφώντας, ψάχνει, ελπίζοντας να καλύψει αυτό το χάσμα που τον χωρίζει απ' τους ανθρώπους του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο θεατρικό κείμενο ο ήρωας βρίσκεται στο κέντρο των προσώπων και των γεγονότων και ζει μία αγωνιώδη περιπέτεια. Όταν του δίνεται ο λόγος να εκφραστεί, μας παρουσιάζεται η έκφραση της εκκρεμότητας του εσωτερικού του διχασμού, μέσα από τα λόγια του, που βγαίνουν σα θλίψη ή σαν παράπονο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182004.jpg","isbn":"978-960-8292-21-5","isbn13":"978-960-8292-21-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":71,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-08-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1112,"extra":null,"biblionet_id":182004,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/siegfried.json"},{"id":184107,"title":"Οι παραμάνες","subtitle":"Σε πέντε πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b187242.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5008,"name":"Μπιλιέτο","books_count":27,"tsearch_vector":"'bilieto' 'mpilieto'","created_at":"2017-04-13T01:34:10.802+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:10.802+03:00"},"pages":141,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-03-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les nourrices","publisher_id":952,"extra":null,"biblionet_id":187242,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-paramanes.json"},{"id":184869,"title":"Νάρκισσος ή Ο εραστής του ευατού του","subtitle":null,"description":"Κεντρικό πρόσωπο του έργου είναι ο Βαλέριος: είναι ο \"Νάρκισσος, ή ο εραστής του εαυτού του\". Ο ναρκισσισμός που τον διακατέχει χρήζει θεραπείας, σύμφωνα πάντα με τη γνώμη των ανθρώπων που τον περιτριγυρίζουν. Για τον ίδιο όμως είναι ό,τι πιο φυσικό και συνάμα ωραίο μπορεί να έχει ένας άνθρωπος. Όταν θα αντικρίσει ένα πορτρέτο στην τουαλέτα του, θα τον κυριεύσει ένας ανυπέρβλητος και αθεράπευτος θαυμασμός για το πρόσωπο που απεικονίζεται σε αυτό. Την ίδια στιγμή θα ερωτευτεί τη γυναικεία μορφή του πορτρέτου και θα αρχίσει να παραφέρεται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ ερωτευμένος Βαλέριος θα αρχίσει να αναζητά το πρόσωπο του πορτρέτου σε όλο το Παρίσι, με τη βοήθεια του μέθυσου υπηρέτη Φροντίν. Δε γνωρίζει όμως, πως η επινόηση της ιστορίας με το πορτρέτο, είναι ένα αστείο που σκάρωσε η αδελφή του Λουσίντα με τη βοήθεια της υπηρέτριάς της Μάρθας και την απρόθυμη συμμετοχή της εκλεκτής της καρδιάς του Αγγελικής. Δε γνωρίζει συνάμα, πως το πρόσωπο που έχει ερωτευτεί, στην πραγματικότητα δεν είναι καθόλου γυναικείο: διότι στο παραλλαγμένο αυτό πορτρέτο δεν απεικονίζεται, παρά μονάχα ο ίδιος...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b188008.jpg","isbn":"978-960-93-1712-2","isbn13":"978-960-93-1712-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":84,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Narcisse","publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":188008,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/narkissos-h-o-erasths-tou-euatou.json"},{"id":196571,"title":"Θύματα του καθήκοντος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199756.jpg","isbn":"978-960-04-4536-7","isbn13":"978-960-04-4536-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-02-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Victimes du devoir","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":199756,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thymata-tou-kathhkontos.json"},{"id":196724,"title":"Το νησί των σκλάβων","subtitle":null,"description":"Νιώσε τι σημαίνει πόνος για να μάθεις επιτέλους ότι υπάρχουν όρια σ' αυτά που μπορούν να υποφέρουν οι άνθρωποι και τα όρια αυτά δεν έχουν δικαίωμα να τα ξεπερνάμε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199909.jpg","isbn":"978-618-81669-4-3","isbn13":"978-618-81669-4-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":46,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-07-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L' Île des esclaves","publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":199909,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-nhsi-twn-sklabwn-b90bf12c-038d-4e05-8d14-675314f6ef56.json"},{"id":198483,"title":"Νέο γαλλικό θέατρο","subtitle":"Θέατρα. Το τέλος του έρωτα. Burn Baby Burn","description":"Οι Εκδόσεις Άγρα, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας, δημοσιεύουν έργα των πλέον καταξιωμένων σύγχρονων θεατρικών συγγραφέων της Γαλλίας, με σκοπό να εμπλουτίσουν τη σύγχρονη θεατρική βιβλιογραφία και το ρεπερτόριο των ελληνικών θεάτρων. Πολλά από τα έργα αυτά έχουν ήδη ανέβει στην ελληνική σκηνή. Ο παρών τόμος περιέχει έργα του Ολιβιέ Πυ, του Πασκάλ Ραμπέρ και της Καρίν Λακρουά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOLIVIER PY : \"Θέατρα\" - Ο Ολιβιέ Πυ είναι πολύπλευρη προσωπικότητα: θεατρικός συγγραφέας, αλλά και μυθιστοριογράφος και δοκιμιογράφος, παίζει, τραγουδάει και σκηνοθετεί στο θέατρο και στην όπερα. Ένθερμος θιασώτης του \"θεάτρου του λόγου\", θεώρησε υποχρέωσή του, ως διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου του Οντεόν, προτού αναλάβει τη διεύθυνση στο Φεστιβάλ της Αβινιόν, να επαναφέρει το θεατρικό κείμενο στο επίκεντρο του θεάτρου. Υπ’ αυτή την έννοια, ένα από τα πρώτα έργα του, το \"Θέατρα\" (1998), επέχει θέση μανιφέστου. Μαζί με την Επιστολή προς τους νέους ηθοποιούς για να αποδοθεί ο λόγος τώ λόγω, άλλο αισθητικό μανιφέστο, το Θέατρα είναι το πιο πολυμεταφρασμένο κείμενό του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePASCAL RAMBERT: \"Το τέλος του έρωτα\" - Το έργο ανέβηκε στο Φεστιβάλ της Αβινιόν το 2011 και έκτοτε γνωρίζει διεθνή επιτυχία. Οι δύο εραστές, οι οποίοι παραμένουν σχεδόν ακίνητοι καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου, δεν έχουν παρά μόνο τις λέξεις για να πλήξουν ο ένας τον άλλον, γεγονός που πολλαπλασιάζει τη βία των δολοφονικών λόγων που ανταλλάσσονται. Ένας χείμαρρος διαλυτικών λόγων εκχύνεται και απλώνεται μπροστά στον θεατή: ο έρωτας, η γοητεία, ο αισθησιασμός, η κατοχή εκρήγνυνται και το δράμα βυθίζεται τελικά μέσα στη χολή. Συγκλονιστικά δυνατό επί σκηνής, το κείμενο του Ραμπέρ διαθέτει την ίδια δύναμη όταν διαβάζεται κατά μόνας, σιωπηλά. \"Θλίψη, πόνος, εκκωφαντική μοναξιά, θα περιπλανηθούμε στους ίδιους ψυχρούς τόπους\". Η ηχώ αυτής της διπλής φωνής συνεχίζει να αντηχεί μέσα μας και μετά την εκφορά της τελευταίας λέξης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCARINE LACROIX : \"Burn Baby Burn\" - Το έργο γνώρισε επίσης πολύ γρήγορα μεγάλη επιτυχία σε όλη την Ευρώπη: μετά από μια ανάγνωση το 2007, ανέβηκε στο Studio Theatre της Comedie-Francaise το 2010, προτού παρουσιαστεί στο Deutsches Theater του Βερολίνου, στο Μόναχο, στην Πράγα και στην Αργεντινή.\u003cbr\u003eΣ’ ένα εγκαταλελειμμένο βενζινάδικο, πέρασμα και χώρο διακίνησης ναρκωτικών, όπως στη Δυτική αποβάθρα του Κολτές, συναντιούνται δύο σκληρές αλλά ευαίσθητες έφηβες του τύπου Θέλμα και Λουίζ. Όλα αλλάζουν με την άφιξη ενός διανομέα πίτσας και τελειώνουν με ένα έγκλημα εξιλεωτικού χαρακτήρα, που συμβολίζει το θάνατο της παιδικότητας και της αθωότητας. Η Καρίν Λακρουά υπογράφει ένα πολύ δυνατό κείμενο με θέμα τον αποπροσανατολισμό μιας εφηβείας που παραπαίει μεταξύ αλλοπρόσαλλων ονείρων και σκληρής πραγματικότητας, παραδομένης, σαν από απροσεξία, στους δαίμονες του κακού που τη σέρνουν προς την άβυσσο, στη μέση του πουθενά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201673.jpg","isbn":"978-960-505-178-5","isbn13":"978-960-505-178-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10530,"name":"Νέο Γαλλικό Θέατρο","books_count":5,"tsearch_vector":"'galliko' 'neo' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T02:29:32.041+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:29:32.041+03:00"},"pages":207,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2015-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Théâtres. Clôture de l' amour. Burn Baby Burn","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":201673,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/neo-galliko-theatro-4efa9d2f-ff23-4eee-ae86-fa6fc8c28ff1.json"},{"id":198606,"title":"Συρανό ντε Μπερζεράκ","subtitle":null,"description":"ΚΡΙΣΤΙΑΝ,καλώντας τον Συρανό που βρίσκεται στη σκηνή του.\u003cbr\u003eΣυρανό;\u003cbr\u003eΣΥΡΑΝΟ,εμφανίζεται, πάνοπλος για τη μάχη.\u003cbr\u003eΤι είναι; Έχεις ασπρίσει!\u003cbr\u003eΚΡΙΣΤΙΑΝ\u003cbr\u003eΔεν μ'αγαπάει πια!\u003cbr\u003eΣΥΡΑΝΟ\u003cbr\u003eΤι λες;\u003cbr\u003eΚΡΙΣΤΙΑΝ\u003cbr\u003eΕσένα έχει αγαπήσει!\u003cbr\u003eΣΥΡΑΝΟ\u003cbr\u003eΑνοησίες!\u003cbr\u003eΚΡΙΣΤΙΑΝ\u003cbr\u003eΜ'αγαπά για την ψυχή μου μόνο!\u003cbr\u003eΣΥΡΑΝΟ\u003cbr\u003eΤι λες;\u003cbr\u003eΚΡΙΣΤΙΑΝ\u003cbr\u003eΕσένα αγαπά -αυτό σ'το βεβαιώνω- Την αγαπάς κι εσύ!\u003cbr\u003eΣΥΡΑΝΟ\u003cbr\u003eΕγώ;\u003cbr\u003eΚΡΙΣΤΙΑΝ\u003cbr\u003eΤο ξέρω.\u003cbr\u003eΣΥΡΑΝΟ\u003cbr\u003eΝαι.\u003cbr\u003eΚΡΙΣΤΙΑΝ\u003cbr\u003eΜε πάθος.\u003cbr\u003eΣΥΡΑΝΟ\u003cbr\u003eΚαι πιο πολύ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201796.jpg","isbn":"978-960-576-319-0","isbn13":"978-960-576-319-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":541,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2015-05-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":201796,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syrano-nte-mperzerak-d9d91fc7-3b90-404c-a43b-0538b6badee4.json"},{"id":199246,"title":"Ξενοδοχείο Παράδεισος","subtitle":null,"description":"Σάτιρα της αστικής τάξης και της υποκρισίας της μέσα από χιουμοριστικές καταστάσεις που εκτυλίσσονται σε ένα ξενοδοχείο \"παράνομων\" συναντήσεων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202437.jpg","isbn":"978-960-322-478-5","isbn13":"978-960-322-478-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-06-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L' Hôtel du libre échange","publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":202437,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ksenodoxeio-paradeisos.json"},{"id":199727,"title":"Αντιγόνη","subtitle":null,"description":"Με τη σειρά Μεταποιήσεις, οι εκδόσεις Γκόνη επιλέγουν να εστιάσουν, πάντοτε στο χώρο της θεατρικής γραφής, σε αυτή τη λογοτεχνία σε δεύτερο βαθμό, στις διασταυρώσεις επί σκηνής ενός λόγου προγραμματικά διακειμενικού. Και να αναδείξουν συγχρόνως τη διαμεσολαβητική παρουσία της μετάφρασης σε αυτές τις διασταυρώσεις της παγκόσμιας λογοτεχνίας, την τέχνη του μεταφραστή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202918.jpg","isbn":"978-960-9509-03-9","isbn13":"978-960-9509-03-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11593,"name":"Μεταποιήσεις","books_count":3,"tsearch_vector":"'metapihseis' 'metapoihseis' 'metapoiiseis'","created_at":"2017-04-13T02:40:30.466+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:30.466+03:00"},"pages":96,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Antigone","publisher_id":181,"extra":null,"biblionet_id":202918,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/antigonh-ebd2ee41-b613-43cc-ac8c-66142fe840d5.json"},{"id":211916,"title":"Οι μεταφράσεις του Μαριβώ από τον Ανδρέα Στάικο και οι παραστάσεις τους στην Ελλάδα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215125.jpg","isbn":"978-960-526-036-1","isbn13":"978-960-526-036-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":336,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":426,"extra":null,"biblionet_id":215125,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-metafraseis-tou-maribw-apo-ton-andrea-staiko-kai-parastaseis-tous-sthn-ellada.json"}]