[{"id":245157,"title":"Θρησκείες στη ζωή μας","subtitle":null,"description":"\"Οι θρησκείες, ακόμα και όταν γεννιούνται με την επίδραση των θεών, παραμένουν πάντοτε ανθρώπινα έργα που υφαίνονται πάνω στο στημόνι των πολιτισμών. Εκεί συμπλέκονται με την πολιτική, την αισθητική, την οικονομική και την ηθική διάσταση. Έτσι καμία θρησκεία δεν είναι τέλεια. Οφείλουν όλες συνεχώς να εργάζονται για τη βελτίωση των τρόπων και των πρακτικών τους, ώστε να οδηγούν τους ανθρώπους προς την αγάπη, την ειρήνη και τη συνεργασία. Στη μετά θάνατον ζωή, κοντά στον Θεό, δεν θα υπάρχουν πια θρησκείες ούτε και αντίστοιχοι πιστοί. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜπορεί όλα τα προηγούμενα να σημαίνουν ότι οι ναοί και οι θρησκείες είναι άχρηστα; Ναοί και θρησκείες αποτελούν τόπους μαθητείας. Βοηθούν τον άνθρωπο να εμβαθύνει στη σχέση του με τον Θεό και το σύμπαν. [...] Είναι πολύ χρήσιμο επομένως να γνωρίζουμε τις βασικές αρχές που αφορούν στις τελετές, την ηθική και τα κείμενα των θρησκειών\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕξ ου και ο συγγραφέας του βιβλίου, αποπειράται να αναδείξει τις όψεις εννέα μεγάλων θρησκειών, ήτοι του χριστιανισμού, του ισλαμισμού, του ινδουισμού, του βουδισμού, του ανιμισμού, του ταοϊσμού, του κομφουκιανισμού, του σιντοϊσμού και του ιουδαϊσμού και, παράλληλα, τις ποικίλες όψεις της θρησκείας και της αλληλεπίδρασής της με τον άνθρωπο, την κοινωνία, την πολιτική, την οικονομία και άλλους τομείς του επιστητού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247061.jpg","isbn":"978-618-5001-58-2","isbn13":"978-618-5001-58-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":232,"publication_year":2020,"publication_place":"Κομοτηνή","price":"18.0","price_updated_at":"2020-05-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":370,"extra":null,"biblionet_id":247061,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thrhskeies-sth-zwh-mas.json"},{"id":245223,"title":"Το θεραπευτήριο του Αιγαίου","subtitle":"Αντιμετώπιση αρθριτικών παθήσεων χωρίς φάρμακα και χειρουργικές επεμβάσεις με βάση τα ιαματικά λουτρά και τον τρόπο ζωής της Ικαρίας","description":"Θα μάθετε για: Ικαρία, μακροζωία των Ικαριωτών, τρόπο ζωής στην Ικαρία, \"Το Πνεύμα της Ικαρίας\",\u003cbr\u003eιαματικά λουτρά, ραδόνιο, ιοντίζουσα ακτινοβολία, αντιμετώπιση αρθριτικών, φλεγμονή και πόνο,\u003cbr\u003eσωματικό βάρος, ικαριακή διατροφή, κίνηση και περπάτημα, ορθόδοξη νηστεία, νηστίσιμες και μη συνταγές, στοχευμένη άσκηση, ιαματική ψυχαγωγία, και άλλα συναφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ συγγραφέας (ο ίδιος είναι ιατρός) περιγράφει πώς αντιμετώπισε τη δική του περίπτωση αρθριτικών, χωρίς φάρμακα, στα ιαματικά λουτρά της Ικαρίας, σε συνδυασμό με τον τρόπο ζωής των Ικαριωτών, που συγκαταλέγονται στους μακροβιότερους και υγιέστερους κατοίκους του πλανήτη. Με αφετηρία τη δική του εμπειρία και τη διεθνή βιβλιογραφία, περιγράφει πρόταση ικανοποιητικής αντιμετώπισης των αρθριτικών, με όλα εκείνα τα στοιχεία που συνθέτουν τη μακροζωία και ευεξία των κατοίκων των αποκαλούμενων, παγκοσμίως, \"Blue Zones\", στις οποίες συγκαταλέγεται και η Ικαρία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247128.jpg","isbn":"978-960-564-932-6","isbn13":"978-960-564-932-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":260,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2020-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2384,"extra":null,"biblionet_id":247128,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-therapeuthrio-tou-aigaiou.json"},{"id":245208,"title":"Φύση και ζωγραφική","subtitle":"Έγχρωμη υδατογραφία","description":"\"Ως Ποιήτρια και Ζωγράφος θεωρώ ότι αποτελεί καθήκον μου πολιτιστικό μια πρώτη δημόσια βιβλιογραφική προσέγγιση προς την ζωγραφική τέχνη και τα έργα μου. Έτσι το παρόν ίσως είναι ενδιαφέρον βοήθημα σε πολλούς τομείς, οι οποίοι σχετίζονται με την φύση και το περιβάλλον και την έγχρωμη απεικόνιση. Ο αναγνώστης αλλά και ο επαΐων θεωρώ ότι θα το δουν ως ωφέλιμο και χρηστικό εργαλείο...\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247113.jpg","isbn":"978-618-84879-0-1","isbn13":"978-618-84879-0-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"37.0","price_updated_at":"2020-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":247113,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fysh-kai-zwgrafikh.json"},{"id":245236,"title":"Αγαπημένο μου μπορντέλο","subtitle":"Οι \"δούλες\" του ιερού","description":"\"Το βιβλίο που βλέπετε είναι το αποτέλεσμα μιας σπάνιας πνευματικής \"συνουσίας\". Ένας συγκερασμός της πολυετούς δημοσιογραφικής σπουδής και έρευνας της Έλενας Μοσχίδη με τον μοναδικά ερωτικό και ενίοτε σοκαριστικό αισθησιασμό που αποπνέουν οι ζωγραφικοί πίνακες της Έλενας Ναβροζίδου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔομικά διττό, το βιβλίο κινείται ανάμεσα στον άξονα των συζητήσεων της δημοσιογράφου με τις γυναίκες της νύχτας σήμερα, ενώ παράλληλα μας ταξιδεύει μέσα από μια εκτενή και εμπεριστατωμένη αναδρομή στο παρελθόν της Ιεράς Δουλείας στην αρχαιότητα και στα πρώτα μπορντέλα στην Ελλάδα και στη Μέση Ανατολή. Ένα ταξίδι με αναφορές στα κείμενα ανήσυχων πνευμάτων - λογοτεχνών και ποιητών, ερωτευμένων με τον μυστηριακό υπόκοσμο της εποχής τους και με την εξιδανικευμένη, γι’ αυτούς, γυναίκα-πόρνη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι δημιουργοί κρυφοκοιτάζουν -και μαζί μ’ εκείνες κι εμείς- πίσω από την κόκκινη κουρτίνα των οίκων ανοχής, στα νυχτοπερπατήματα του πορνικού κόσμου, μέσα από την τέχνη της η κάθε μια, χωρίς απαραίτητα το κείμενο να συμπληρώνει τη ζωγραφική ή το αντίστροφο, παρά μονάχα σε ένα αισθητικά αρμονικό για τον αναγνώστη αποτέλεσμα\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247141.jpg","isbn":"978-618-5116-81-1","isbn13":"978-618-5116-81-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2020-05-22","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1182,"extra":null,"biblionet_id":247141,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/agaphmeno-mou-mporntelo.json"},{"id":245245,"title":"Το μυστικό ημερολόγιο του πειρατή","subtitle":"Ένα ημερολόγιο, πλούσιο σε δραστηριότητες, όπου μπορείς να γράφεις τα μυστικά σου","description":"Ανακάλυψε τον φανταστικό κόσμο των πειρατών και των κουρσάρων. Σάλπαρε με το καράβι σου σε αναζήτηση αμύθητων θησαυρών!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα ημερολόγιο πλούσιο σε παιχνίδια και συναρπαστικές δραστηριότητες, όπου μπορείς να γράφεις τα μυστικά σου και τις φανταστικές σου περιπέτειες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247150.jpg","isbn":"978-960-493-736-3","isbn13":"978-960-493-736-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2020-05-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":247150,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-mystiko-hmerologio-tou-peirath.json"},{"id":245243,"title":"Ποδόσφαιρο!","subtitle":null,"description":"Οι πολύχρωμές εικόνες και το κείμενο του βιβλίου ζωντανεύουν έναν ποδοσφαιρικό αγώνα μαθαίνοντας στα παιδιά την ορολογία του παιχνιδιού. \u003cbr\u003eΠεριλαμβάνει παίκτες, διαιτητή, μπάλα και μια μεγάλη επιφάνεια παιχνιδιού. \u003cbr\u003eΑποτελεί ιδανικό δώρο για κάθε παιδί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247148.jpg","isbn":"978-960-493-725-7","isbn13":"978-960-493-725-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":12,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2020-05-22","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":247148,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/podosfairo-a891945e-f4bc-4a24-952b-5a2fcc700b75.json"},{"id":245222,"title":"Μ΄ακούς;","subtitle":null,"description":"Έμαθα νωρίς από την κυρα-Ζωή πως το φαγητό είναι γλώσσα, συχνά μονόδρομης επικοινωνίας, μα πάνω απ’ όλα είναι γιατρειά για το σώμα και την ψυχή. Το έχεις ζήσει άλλωστε αυτό που σου λέω, έτσι δεν είναι; Όταν θέλεις να κάνεις κάποιον χαρούμενο, δεν του μαγειρεύεις το αγαπημένο του φαγητό; Ή όταν ο ίδιος θελήσεις να γιορτάσεις τη χαρά και να ξορκίσεις τη θλίψη, δεν το γιορτάζεις κάνοντας ένα \"τραπέζι\"; Κι ακόμα χειρότερα, στην αρρώστια και στον θάνατο, δεν σερβίρεις εκείνα τα φαγιά που θα δώσουν δύναμη;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε αυτό που κρατάς, έχω καταγράψει τις καλύτερες συνταγές που μου δόθηκαν από τη Ζωή. \"The Best of...\" ίσως έπρεπε να λέγεται. Ξέρεις, σαν όλα αυτά τα μοδάτα, που ξεπηδούν σε 'μια νύχτα\", ή για να ακριβολογήσω, σε μια σεζόν. Νομίζω όμως ότι εάν έκανα κάτι τέτοιο, η κυρα-Ζωή θα μου τραβούσε γελώντας το αυτί, προτού με στείλει να καθαρίσω κρεμμύδια.\u003cbr\u003eΘα μου πεις \"Εγώ δεν ξέρω να μαγειρεύω!\" ή \"Εγώ δεν χρειάζεται να μαγειρεύω!\".\u003cbr\u003eΜάθε, σου λέω, γιατί αλλιώς, θα τη ζήσεις λειψή τη ζωή.\u003cbr\u003eΜ’ ακούς;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247127.jpg","isbn":"978-960-564-929-6","isbn13":"978-960-564-929-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":226,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2020-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2384,"extra":null,"biblionet_id":247127,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/m-akoys-ba9bec36-7357-41e5-b3d8-c3516caf39bd.json"},{"id":245209,"title":"Φύση και ζωγραφική...","subtitle":"Υδατογραφία και σκέψεις","description":"\"Ως Ποιήτρια και Ζωγράφος θεωρώ ότι αποτελεί καθήκον μου πολιτιστικό μια πρώτη δημόσια βιβλιογραφική προσέγγιση προς την ζωγραφική τέχνη και τα έργα μου. Έτσι το παρόν ίσως είναι ενδιαφέρον βοήθημα σε πολλούς τομείς, οι οποίοι σχετίζονται με την φύση και το περιβάλλον και την ασπρόμαυρη υδατογραφία. Ο αναγνώστης αλλά και ο επαΐων θεωρώ ότι θα το δουν ως ωφέλιμο και χρηστικό εργαλείο...\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247114.jpg","isbn":"978-618-84879-1-8","isbn13":"978-618-84879-1-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2020-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":247114,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fysh-kai-zwgrafikh-a98485ce-d82b-4a6c-a4a5-35755d33d05b.json"},{"id":245226,"title":"Στεγνά! Ο Σπινόζα γαμάει τον Χέγκελ ξανά","subtitle":null,"description":"Έχουν ήδη περάσει είκοσι δύο χρόνια από την εποχή της Μεγάλης Χεσίλας και είκοσι χρόνια από την εποχή του Μεγάλου Ξεκαθαρίσµατος. Η ζωή σε αυτό που κάποτε ήταν η Γαλλία έχει µετατραπεί σ' ένα αχανές γήπεδο ποδοσφαίρου, χωρίς νόµους, χωρίς κοινωνικές δοµές, όπου λύνουν και δένουν οι Νεό-µπατσοι και οι Νέο-Χούλιγκανς. Ο Χέγκελ, εκµεταλλευόµενος τη συγκυρία, βρίσκει την ευκαιρία ν' αναδυθεί σαν Φοίνικας από τις στάχτες του και συµµαχεί µε το χείριστο ανθυποκατασκεύασµα της Διαλεκτικής: το ποδόσφαιρο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ ΣΠΙΝΟΖΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247131.jpg","isbn":"978-618-84726-2-4","isbn13":"978-618-84726-2-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1496,"name":"Noir","books_count":61,"tsearch_vector":"'noir'","created_at":"2017-04-13T01:02:04.532+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:04.532+03:00"},"pages":143,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2020-05-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":4028,"extra":null,"biblionet_id":247131,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/stegna-o-spinoza-gamaei-ton-xegkel-ksana.json"},{"id":245214,"title":"Μέση Ανατολή: Από το διαρκή πόλεμο στη διαρκή επανάσταση","subtitle":null,"description":"Αυτή η έκδοση του Μαρξιστικού Βιβλιοπωλείου έρχεται να δώσει απαντήσεις σε ερωτήματα για τις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή. Είναι μια ανάλυση που έρχεται σε αντίθεση με όλα τα κλισέ που κυριαρχούν στα δελτία ειδήσεων και σε βαθυστόχαστους σχολιασμούς 'ειδικών'. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα κείμενα αυτού του βιβλίου εντάσσουν τις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή στο πλαίσιο της κρίσης και των οξυμένων ανταγωνισμών του παγκόσμιου καπιταλιστικού συστήματος. Η μαρξιστική θεωρία του ιμπεριαλισμού είναι το πιο πολύτιμο εργαλείο για μια τέτοια ανάλυση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣήμερα, ο αμερικάνικος ιμπεριαλισμός δεν έχει τις δυνατότητες για νέους μεγάλους πολέμους και επεμβάσεις στη Μέση Ανατολή, δεν μπορεί ωστόσο να απεμπλακεί από αυτή τη στρατηγική για το παγκόσμιο σύστημα, περιοχή. Αυτή η διπλή πίεση είναι η αιτία για όλους τους επικίνδυνους τυχοδιωκτισμούς και τα διαδοχικά φιάσκα της πολιτικής των ΗΠΑ στην περιοχή τα τελευταία χρόνια. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌμως, ο Νίκος Λούντος δεν βλέπει τη Μέση Ανατολή μόνο μέσα από το πρίσμα των ιμπεριαλιστικών ανταγωνισμών, αλλά και μέσα από το πρίσμα της αντίστασης των 'από κάτω', των κινημάτων και των επαναστάσεων που τη συγκλόνισαν και θα τη συγκλονίσουν το επόμενο διάστημα. Μια νέα Αριστερά γεννιέται αυτή την περίοδο σε όλη την περιοχή, από την Αλγερία και το Σουδάν μέχρι το Λίβανο, το Ιράκ και την Αίγυπτο. Μαθαίνει από τις μάχες, τις ήττες και τις νίκες των κινημάτων, αναζητάει τη γνήσια επαναστατική στρατηγική.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247120.jpg","isbn":"978-618-5277-20-8","isbn13":"978-618-5277-20-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":136,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2020-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":292,"extra":null,"biblionet_id":247120,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mesh-anatolh-apo-to-diarkh-polemo-sth-epanastash.json"},{"id":245215,"title":"Από τον Ερατοσθένη στους δορυφόρους","subtitle":"Μέθοδοι και όργανα στη σύγχρονη γεωδαισία και τοπογραφία","description":"Το βιβλίο είναι αποστάγματα πολυετών παραδόσεων στο πεδίο της τοπογραφίας. Φιλοδοξεί να αποτελέσει μια ευρύτερη εισαγωγή στην γεωδαισία, στις αρχές και στις μεθόδους της τοπογραφίας, της χαρτογραφίας αλλά και σε σύγχρονες εφαρμογές τους όπως η δορυφορική γεωδαισία, τα γεωγραφικά συστήματα πληροφοριών (GIS), τα ψηφιακά μοντέλα εδάφους, η μελέτη γεωφυσικών μετακινήσεων, σεισμών και φυσικών καταστροφών. Το βιβλίο είναι γραμμένο με τρόπο απλό, εστιασμένο σε σύγχρονες εκπαιδευτικές προσεγγίσεις μαθητοκεντρικής μάθησης και αυτοδιδασκαλίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247119.jpg","isbn":"978-960-7960-64-1","isbn13":"978-960-7960-64-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":288,"publication_year":2020,"publication_place":"Πάτρα","price":"12.0","price_updated_at":"2020-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":168,"extra":null,"biblionet_id":247119,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apo-ton-eratosthenh-stous-doryforous.json"},{"id":245233,"title":"Ελλάδα: Βιογραφία ενός σύγχρονου έθνους","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό ανατέμνει το αξιοσημείωτο επίτευγμα της σύγχρονης Ελλάδας: στη διάρκεια των τελευταίων τριακοσίων ετών ένα σύγχρονο έθνος οικοδομήθηκε, στη βάση, κυριολεκτικά σχεδόν, των ερειπίων ενός εξαφανισμένου πολιτισμού. To \"Ελλάδα, Βιογραφία ενός σύγχρονου έθνους\" είναι η ιστορία του ελληνικού έθνους-κράτους, αλλά είναι κυρίως, και πιο ουσιαστικά, η ιστορία της συλλογικής ταυτότητας που συνοδεύει το έθνος-κράτος. Είναι η ιστορία των γεγονότων και της υψηλής πολιτικής, αλλά και η ιστορία της κουλτούρας και των τεχνών, των ανθρώπων και των ιδεών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247138.jpg","isbn":"978-960-16-8237-2","isbn13":"978-960-16-8237-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":497,"name":"Ιστορία","books_count":353,"tsearch_vector":"'istoria'","created_at":"2017-04-13T00:55:49.814+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:49.814+03:00"},"pages":574,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2020-05-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Greece: Biography of a Modern Nation","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":247138,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ellada-biografia-enos-sygxronou-ethnous.json"},{"id":245229,"title":"Η άγονη γη","subtitle":null,"description":"Με τη μετάφραση του ποιήµατος \"The Waste Land\" του T.S. Eliot που καταθέτει εδώ, ο Χάρης Βλαβιανός θέτει εαυτόν ενώπιον μιας διπλής και εξαιρετικά δύσκολης πρόκλησης. Γιατί το ποίηµα αυτό αποτελεί ένα από τα καταστατικά κείµενα του µοντερνισμού του 20ου αιώνα κι ένα µείζον έργο της παγκόσµιας λογοτεχνίας, ενώ η απόδοσή του στα ελληνικά, ως \"Έρημη χώρα\", εδώ και 85 χρόνια, έχει καθαγιασθεί από το κύρος και την αίγλη της υπογραφής του νοµπελίστα Γιώργου Σεφέρη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘέλει τόλµη ν’ αναµετρηθείς με ένα τέτοιο έργο σε ξένη γλώσσα και να το μεταφράσεις. Θέλει αυτοπεποίθηση να συγκριθείς µε ένα τόσο εδραιωµένο πρότυπο στη δική σου γλώσσα και να φανείς επαρκής. Θέλει βέβαια πάνω απ’ όλα µόχθο, γιατί κάθε λέξη πολλαπλά αντηχεί κι εύκολα δεν ενδίδει. Θέλει γνώση και μελέτη για να τεκµηριώσεις νέες προτάσεις. Θέλει και αποφασιστικότητα καθώς όλα θα µπορούσαν κι αλλιώς να ειπωθούν. Και, φυσικά, θέλει ταλέντο για να τα συγκεράσεις όλα αυτά και να ηχήσουν σωστά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌλα τα παραπάνω τα διαθέτει ο Βλαβιανός. Και στη διπλή πρόκληση απαντά πετυχαίνοντας δύο στόχους: Από τη μια πλευρά, μας προσφέρει μια απόδοση ενός αριστουργήματος σε σύγχρονο, δόκιμο λόγο στη γλώσσα μας - ως ποιητής. Από την άλλη, µε την κατατοπιστική εισαγωγή και τα διαφωτιστικά σχόλια και σηµειώσεις που παραθέτει, µας προσφέρει ένα πλαίσιο όπου µπορούµε να εντάξουµε το έργο στις λεπτοµέρειές του για να κατανοήσουµε τις διάφορες πτυχές του, αλλά και να αντιληφθούμε πιθανές παρανοήσεις σε προηγούµενες µεταφράσεις - ως φιλόλογος ερευνητής. Κι όλα αυτά μαζί ανανεώνουν την πρόσληψη του κειµένου και ενδυναµώνουν την απόλαυση της ανάγνωσης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣυµβουλή πρός τον αναγνώστη: ας αφεθεί στο κέντρισµα της περιέργειας που θα του προκαλέσει η νέα απόδοση του τίτλου, ως Άγονη γη (η οποία εύστοχα ανακαλεί την αίσθηση ενός τόπου που δεν μπορεί να συντηρήσει τη ζωή - το κεντρικό µοτίβο του ποιήµατος), και ας προχωρήσει σε µια εξερεύνηση εκεί, η οποία θα τον ανταµείψει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜίλτος Φραγκόπουλος","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247134.jpg","isbn":"978-960-16-8458-1","isbn13":"978-960-16-8458-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8328,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Ξένη Ποίηση","books_count":6,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T02:05:39.937+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:05:39.937+03:00"},"pages":171,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2020-05-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The Waste Land","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":247134,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-agonh-gh.json"},{"id":245210,"title":"Άνθρωπος και ζωγραφική...","subtitle":"Έγχρωμη υδατογραφία","description":"\"Ως Ποιήτρια και Ζωγράφος θεωρώ ότι αποτελεί καθήκον μου πολιτιστικό μια πρώτη δημόσια βιβλιογραφική προσέγγιση προς την ζωγραφική τέχνη και τα έργα μου. Έτσι το παρόν ίσως είναι ενδιαφέρον βοήθημα σε πολλούς τομείς, οι οποίοι σχετίζονται με τον άνθρωπο και το περιβάλλον του και την έγχρωμη απεικόνιση. Ο αναγνώστης αλλά και ο επαΐων θεωρώ ότι θα το δουν ως ωφέλιμο και χρηστικό εργαλείο...\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247115.jpg","isbn":"978-618-84879-2-5","isbn13":"978-618-84879-2-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"37.0","price_updated_at":"2020-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":247115,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anthrwpos-kai-zwgrafikh.json"},{"id":245244,"title":"Το πρώτο μου βιβλίο για τις επιστήμες","subtitle":null,"description":"Αν σου αρέσουν οι επιστημονικές γνώσεις, θα σε ενθουσιάσει πραγματικά αυτό το βιβλίο! Μέσα στις σελίδες του θα ανακαλύψεις έναν σωρό πράγματα για τα φυτά, το ζωικό βασίλειο, τον καιρό και τις εποχές, καθώς και τα υλικά από τα οποία είναι φτιαγμένα τα διάφορα πράγματα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι διασκεδαστικές δραστηριότητες που συνοδεύουν όλες αυτές τις πληροφορίες θα σε βοηθήσουν να γνωρίσεις καλύτερα τον κόσμο γύρω σου!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247149.jpg","isbn":"978-960-493-716-5","isbn13":"978-960-493-716-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2020-05-22","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":247149,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-prwto-mou-biblio-gia-tis-episthmes.json"}]