[{"id":102649,"title":"Τα λάφυρα του Πόιντον","subtitle":null,"description":"Ο Χένρι Τζέιμς αρχικά δημοσίευσε \"Τα λάφυρα του Πόιντον\" σε συνέχειες στο περιοδικό The Atlantic Monthly το 1896, με τον τίτλο \"The Old Things\" [\"Τα παλιά πράγματα\"]. Το μυθιστόρημα αυτό κυκλοφόρησε σε βιβλίο με τον οριστικό του τίτλο τον επόμενο χρόνο, το 1897. Το Πόιντον Παρκ είναι το σπίτι της κυρίας Γκέρεθ, μιας γυναίκας που επαίρεται για το εξαιρετικά καλό της γούστο. Το πάθος της είναι οι υπέροχες, πολύτιμες αντίκες που έχει συγκεντρώσει στο εξίσου υπέροχο σπίτι της. Η ανησυχία της όμως είναι αν η νύφη, που θα επιλέξει ο γιος της, ο Όουεν, θα μπορέσει να εκτιμήσει και να μοιραστεί το πάθος της. Στο πρόσωπο της ονειροπόλας και υπερευαίσθητης Φλέντα Βετς, η κυρία Γκέρεθ είναι πεπεισμένη ότι έχει βρει την ιδανική υποψήφια. Ο γιος της όμως δεν συμμερίζεται την άποψή της και αποφασίζει να αρραβωνιαστεί τη νεόπλουτη και ακαλλιέργητη Μόνα Μπρίγκστοκ. Η Φλέντα, η διστακτική ηρωίδα του Τζέιμς, θα μπλεχτεί στον δραματικό καβγά ανάμεσα στη μητέρα και το γιο, ωστόσο μοιάζει ανήμπορη να κάνει τον Όουεν δικό της, παραμένοντας σιωπηλή όταν ο έρωτάς της γι' αυτόν βρίσκει τόσο ολοφάνερα ανταπόκριση. Είναι η συμπεριφορά της αποτέλεσμα ενδοιασμών ή καπρίτσιου; Είναι αληθινή αυταπάρνηση ή ένα δίλημμα που πηγάζει από σεξουαλική άγνοια ή νεύρωση; Καθώς παρακολουθούμε το δράμα αυτό μέχρι την εκπληκτική του κορύφωση, δεν μπορούμε παρά να αναγνωρίσουμε ότι η ομορφιά του έγκειται στο αναπόσπαστο χαρακτηριστικό του, το διφορούμενο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα εξαιρετικό δείγμα της τέχνης του μεγάλου Χένρι Τζέιμς, ένα μυθιστόρημα που αποτυπώνει μοναδικά την πάλη τριών γυναικών να εξουσιάσουν έναν άβουλο άντρα, με έπαθλο τα λάφυρα του Πόιντον. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b105190.jpg","isbn":"960-375-969-4","isbn13":"978-960-375-969-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2843,"name":"Ξένοι Κλασικοί","books_count":15,"tsearch_vector":"'klasiki' 'klasikoi' 'kseni' 'ksenoi' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T01:14:49.998+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:14:49.998+03:00"},"pages":263,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2006-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Spoils of Poynton","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":105190,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-lafyra-tou-pointon.json"},{"id":191784,"title":"Το στρίψιμο της βίδας","subtitle":null,"description":"Το Στρίψιμο της βίδας είναι το σπουδαιότερο έργο του Αμερικανού συγγραφέα Χένρυ Τζέημς (1843-1916), ο οποίος θεωρείται ένας από τους θεμελιωτές του ρεαλισμού στην αμερικανική λογοτεχνία, θέτοντας τις βάσεις για την ανάπτυξη και δομή της σύγχρονης νουβέλας. Είναι η ιστορία δύο ορφανών παιδιών, που μεγαλώνουν με μια νεαρή γκουβερνάντα σ' έναν εξοχικό πύργο. Οι υπηρέτες και η παλιά τους γκουβερνάντα, που έχουν πεθάνει, εμφανίζονται για να δη-μιουργήσουν ένα θολό τοπίο, όπου το πραγματικό συγχέεται με το φαντασιακό, συντρίβοντας παράλληλα τις όποιες ηθικές αντιστάσεις και αξίες, καθώς και την παιδική τους αθωότητα. Όσο τα κεφάλαια προχωρούν, ο αναγνώστης εισχωρεί, σαν βίδα που στρίβει, όλο και βαθύτερα στους χαρακτήρες και την πλοκή της ιστορίας. Τη μυστηριακή γραφή του Χένρυ Τζέημς έχει αποδώσει εκπληκτικά ο μεταφραστής Κοσμάς Πολίτης, ο οποίος δημιουργεί ένα ιδιαίτερο, προσωπικό ύφος, σχεδόν ταυτόσημο με το ύφος του συγγραφέα. Το έργο έχει παιχτεί σε θεατρική διασκευή σε διάφορες χώρες του κό-σμου, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα και το θέμα του, είτε αυτούσιο είτε με παραλλαγές, αποτελεί πηγή έμπνευσης μέχρι και σήμερα (όπως όπερα, τηλεοπτική σειρά, κινηματογραφική ταινία).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194953.jpg","isbn":"978-960-208-876-0","isbn13":"978-960-208-876-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":200,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2014-05-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Turn of the Screw","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":194953,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-stripsimo-ths-bidas-ad55a1f2-3417-4ecf-ab68-5cc920740ac4.json"},{"id":204361,"title":"Το στρίψιμο της βίδας","subtitle":null,"description":"Το \"Στρίψιμο της βίδας\" πρωτοεκδόθηκε το 1898. Πρόκειται για την ιστορία μιας νεαρής γκουβερνάντας που αναλαμβάνει τη φροντίδα δύο ορφανών, της Φλόρας και του Μάιλς, σ’ ένα επιβλητικό σπίτι στην αγγλική εξοχή. Η προσωπικότητα των παιδιών την σαγηνεύει, ώσπου αντιλαμβάνεται μεταφυσικές παρουσίες που τα παρακολουθούν και τα καλούν κοντά τους. Από αυτό το σημείο, παρακολουθούμε την αγωνιώδη πάλη της να προστατέψει τη Φλόρα και τον Μάιλς από το κακό που τα παραμονεύει και να διαφυλάξει την παιδική τους αθωότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΉ μήπως είναι όλα προϊόν της παράνοιάς της;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Τζέιμς παίζει διαρκώς με το διφορούμενο και όλη η αφήγηση ακροβατεί μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας. Είναι λες και ο συγγραφέας διασκεδάζει αφήνοντας τον αναγνώστη να αποφασίσει. Πάντως η διατήρηση του σασπένς μέχρι τέλους είναι αριστοτεχνική, δίνοντάς μας ένα γνήσιο ψυχολογικό θρίλερ που άσκησε τεράστια επίδραση στη λογοτεχνία, στο θέατρο και στον κινηματογράφο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207560.jpg","isbn":"978-960-436-403-9","isbn13":"978-960-436-403-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2016-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Turn of the Screw","publisher_id":93,"extra":null,"biblionet_id":207560,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-stripsimo-ths-bidas-0d3777d5-bd7b-43f5-8d3f-2c9c50e3cd1f.json"},{"id":225328,"title":"Τα λάφυρα του Πόιντον","subtitle":null,"description":"Το Πόιντον Παρκ είναι το σπίτι της κυρίας Γκέρεθ, µιας γυναίκας που επαίρεται για το εξαιρετικά καλό της γούστο. Το πάθος της είναι οι υπέροχες, πολύτιµες αντίκες που έχει συγκεντρώσει στο εξίσου υπέροχο σπίτι της. Η ανησυχία της όµως είναι αν η νύφη που θα επιλέξει ο γιος της ο Όουεν θα µπορέσει να εκτιµήσει και να µοιραστεί το πάθος της. Στο πρόσωπο της ονειροπόλας και υπερευαίσθητης Φλέντα Βετς, η κυρία Γκέρεθ είναι πεπεισµένη ότι έχει βρει την ιδανική υποψήφια. Ο γιος της όµως δεν συµµερίζεται την άποψή της και αποφασίζει να αρραβωνιαστεί τη νεόπλουτη και ακαλλιέργητη Μόνα Μπρίγκστοκ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα µυθιστόρηµα που αποτυπώνει µοναδικά την πάλη τριών γυναικών να εξουσιάσουν έναν άβουλο άντρα, µε έπαθλο τα λάφυρα του Πόιντον.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228393.jpg","isbn":"978-618-03-1427-4","isbn13":"978-618-03-1427-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11241,"name":"Μεταίχμιο Pocket","books_count":102,"tsearch_vector":"'metaihmio' 'metaixmio' 'metexmio' 'pocket'","created_at":"2017-04-13T02:37:04.510+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:37:04.510+03:00"},"pages":280,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2018-06-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":228393,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-lafyra-tou-pointon-8fe68434-25d6-41a4-9269-4519b08ffa3a.json"},{"id":231525,"title":"Πλατεία Ουάσινγκτον","subtitle":null,"description":"Mια αφήγηση παθιασμένων συγκρούσεων στην αναπτυσσόμενη αστική Aμερική του 19ουαιώνα. H ιστορία της Kάθριν Σλόπερ, του σκληρού πατέρα της και του προικοθήρα αρραβωνιαστικού της είναι μια σύγκρουση αρπακτικών αρσενικών που διεκδικούν, μέσα από παραδοσιακούς και μη διαύλους, την εξουσία. H στάση της Kάθριν Σλόπερ είναι η γενναία στάση της γυναίκας που, πολεμώντας να διεκδικήσει τη διαφορά της, έξω από τους πάγιους ανδρικούς κανόνες, συντρίβεται. H \"Πλατεία Oυάσιγκτον\", το σκηνικό όπου διαδραματίζεται το μυθιστόρημα, είναι ένας προκατακλυσμιαίος τόπος όπου δοκιμάζεται η αθωότητα: ένας τόπος όπου το μικρόψυχο πνεύμα του γιατρού Σλόπερ, ο επαρχιωτισμός της κυρίας Πένιμαν και η ένοχα ουδέτερη στάση της κυρίας Άλμοντ συγκρούονται με την αθωότητα των απανταχού της γης δεσποινίδων Σλόπερ. Στο μυθιστόρημα αυτό ο ώριμος Xένρι Tζέιμς αναπτύσσει για πρώτη φορά όλες εκείνες τις τεχνικές της μυθοπλασίας που τον καθιέρωσαν σαν έναν από τους μεγαλύτερους τεχνίτες του είδους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233964.jpg","isbn":"978-960-03-6484-2","isbn13":"978-960-03-6484-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2,"name":"Κλασική Βιβλιοθήκη","books_count":137,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'klasikh' 'klasiki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:51:38.554+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:51:38.554+03:00"},"pages":298,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2019-01-18","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":233964,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/plateia-ouasingkton-6dcc5a1f-e83b-4f50-a663-03ab7e82e9b5.json"},{"id":65071,"title":"Το στρίψιμο της βίδας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66840.jpg","isbn":"960-329-342-3","isbn13":"978-960-329-342-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":141,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The turn of the screw","publisher_id":862,"extra":null,"biblionet_id":66840,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-stripsimo-ths-bidas-64ad755e-25c9-4be4-bb9b-c61961041a35.json"},{"id":165567,"title":"Τα λάφυρα του Πόιντον","subtitle":null,"description":"Ο Χένρι Τζέιμς αρχικά δημοσίευσε \"Τα λάφυρα του Πόιντον\" σε συνέχειες στο περιοδικό The Atlantic Monthly το 1896, με τον τίτλο \"The Old Things\" [\"Τα παλιά πράγματα\"]. Το μυθιστόρημα αυτό κυκλοφόρησε σε βιβλίο με τον οριστικό του τίτλο τον επόμενο χρόνο, το 1897. Το Πόιντον Παρκ είναι το σπίτι της κυρίας Γκέρεθ, μιας γυναίκας που επαίρεται για το εξαιρετικά καλό της γούστο. Το πάθος της είναι οι υπέροχες, πολύτιμες αντίκες που έχει συγκεντρώσει στο εξίσου υπέροχο σπίτι της. Η ανησυχία της όμως είναι αν η νύφη, που θα επιλέξει ο γιος της, ο Όουεν, θα μπορέσει να εκτιμήσει και να μοιραστεί το πάθος της. Στο πρόσωπο της ονειροπόλας και υπερευαίσθητης Φλέντα Βετς, η κυρία Γκέρεθ είναι πεπεισμένη ότι έχει βρει την ιδανική υποψήφια. Ο γιος της όμως δεν συμμερίζεται την άποψή της και αποφασίζει να αρραβωνιαστεί τη νεόπλουτη και ακαλλιέργητη Μόνα Μπρίγκστοκ. Η Φλέντα, η διστακτική ηρωίδα του Τζέιμς, θα μπλεχτεί στον δραματικό καβγά ανάμεσα στη μητέρα και το γιο, ωστόσο μοιάζει ανήμπορη να κάνει τον Όουεν δικό της, παραμένοντας σιωπηλή όταν ο έρωτάς της γι' αυτόν βρίσκει τόσο ολοφάνερα ανταπόκριση. Είναι η συμπεριφορά της αποτέλεσμα ενδοιασμών ή καπρίτσιου; Είναι αληθινή αυταπάρνηση ή ένα δίλημμα που πηγάζει από σεξουαλική άγνοια ή νεύρωση; Καθώς παρακολουθούμε το δράμα αυτό μέχρι την εκπληκτική του κορύφωση, δεν μπορούμε παρά να αναγνωρίσουμε ότι η ομορφιά του έγκειται στο αναπόσπαστο χαρακτηριστικό του, το διφορούμενο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα εξαιρετικό δείγμα της τέχνης του μεγάλου Χένρι Τζέιμς, ένα μυθιστόρημα που αποτυπώνει μοναδικά την πάλη τριών γυναικών να εξουσιάσουν έναν άβουλο άντρα, με έπαθλο τα λάφυρα του Πόιντον. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b168615.jpg","isbn":"978-960-501-170-3","isbn13":"978-960-501-170-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2843,"name":"Ξένοι Κλασικοί","books_count":15,"tsearch_vector":"'klasiki' 'klasikoi' 'kseni' 'ksenoi' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T01:14:49.998+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:14:49.998+03:00"},"pages":263,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2011-07-12","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Spoils of Poynton","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":168615,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-lafyra-tou-pointon-8754dd58-66e0-403f-81bc-87f046eaf122.json"},{"id":233663,"title":"Το στρίψιμο της βίδας","subtitle":null,"description":"Η κόρη ενός εφημέριου της επαρχίας ανταποκρίνεται στην αγγελία ενός γοητευτικού κοσμοπολίτη και δέχεται να αναλάβει εξ ολοκλήρου την ανατροφή των δυο ορφανών ανιψιών του. Όμως, το Μπλάι, η ειδυλλιακή εξοχική έπαυλη όπου ζουν η οκτάχρονη Φλώρα και ο δεκάχρονος Μάιλς μαζί με την οικονόμο του σπιτιού, την κυρία Γκρόουζ, στοιχειώνεται από δυο απόκοσμες σατανικές παρουσίες που η νεαρή γκουβερνάντα δεν αργεί να αντιληφθεί. Ποιο σκοτεινό μυστικό του παρελθόντος βαραίνει άραγε το Μπλάι; Τι συνέβη στην προκάτοχό της και τι μπορεί να κρύβουν τα αγγελικά πρόσωπα των δυο αξιολάτρευτων μικρών της μαθητών; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια τρομακτική ιστορία φαντασμάτων ή το αφήγημα μιας διαταραγμένης ψυχοσύνθεσης; Έργο αναφοράς με διαχρονική επίδραση, Το στρίψιμο της βίδας αγαπήθηκε πολύ, καθώς συνδυάζει με μαεστρία τη λεπτότητα και το βάθος του κλασικού με τη σαγήνη και την αγωνία ενός θρίλερ. Όχι τυχαία, μεταφέρθηκε πολλές φορές στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση και έγινε όπερα, επηρέασε τον Τζόζεφ Κόνραντ όταν έγραφε την Καρδιά του σκότους, αλλά και τον Χιλιανό σκηνοθέτη Αλεχάντρο Αμενάμπαρ, όταν το 2001 γύριζε την εκπληκτική ταινία Οι άλλοι με πρωταγωνίστρια τη Νικόλ Κίντμαν. Η αλήθεια είναι ότι, φτάνοντας στο τέλος της εμβληματικής νουβέλας μυστηρίου του Χένρι Τζέιμς, κάθε αναγνώστης δίνει τη δική του απάντηση, αλλά η διαδρομή ως εκεί είναι ανατριχιαστικά απολαυστική. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση, σε νέα μετάφραση, περιλαμβάνει εισαγωγικό σημείωμα της μεταφράστριας Τόνιας Κοβαλένκο και ένα δοκίμιο του σημαντικού σύγχρονου Ιρλανδού συγγραφέα και μελετητή του Τζέιμς, Κολμ Τομπίν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235661.jpg","isbn":"978-618-01-2560-3","isbn13":"978-618-01-2560-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":199,"name":"Τα Κλασικά","books_count":37,"tsearch_vector":"'klasika' 'ta'","created_at":"2017-04-13T00:54:28.798+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:28.798+03:00"},"pages":224,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2019-03-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Turn of the Screw","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":235661,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-stripsimo-ths-bidas-c4f5a1de-d4b6-4b27-9ead-d850855f4a9c.json"},{"id":233664,"title":"Το στρίψιμο της βίδας","subtitle":null,"description":"Η κόρη ενός εφημέριου της επαρχίας ανταποκρίνεται στην αγγελία ενός γοητευτικού κοσμοπολίτη και δέχεται να αναλάβει εξ ολοκλήρου την ανατροφή των δυο ορφανών ανιψιών του. Όμως, το Μπλάι, η ειδυλλιακή εξοχική έπαυλη όπου ζουν η οκτάχρονη Φλώρα και ο δεκάχρονος Μάιλς μαζί με την οικονόμο του σπιτιού, την κυρία Γκρόουζ, στοιχειώνεται από δυο απόκοσμες σατανικές παρουσίες που η νεαρή γκουβερνάντα δεν αργεί να αντιληφθεί. Ποιο σκοτεινό μυστικό του παρελθόντος βαραίνει άραγε το Μπλάι; Τι συνέβη στην προκάτοχό της και τι μπορεί να κρύβουν τα αγγελικά πρόσωπα των δυο αξιολάτρευτων μικρών της μαθητών; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια τρομακτική ιστορία φαντασμάτων ή το αφήγημα μιας διαταραγμένης ψυχοσύνθεσης; Έργο αναφοράς με διαχρονική επίδραση, Το στρίψιμο της βίδας αγαπήθηκε πολύ, καθώς συνδυάζει με μαεστρία τη λεπτότητα και το βάθος του κλασικού με τη σαγήνη και την αγωνία ενός θρίλερ. Όχι τυχαία, μεταφέρθηκε πολλές φορές στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση και έγινε όπερα, επηρέασε τον Τζόζεφ Κόνραντ όταν έγραφε την Καρδιά του σκότους, αλλά και τον Χιλιανό σκηνοθέτη Αλεχάντρο Αμενάμπαρ, όταν το 2001 γύριζε την εκπληκτική ταινία Οι άλλοι με πρωταγωνίστρια τη Νικόλ Κίντμαν. Η αλήθεια είναι ότι, φτάνοντας στο τέλος της εμβληματικής νουβέλας μυστηρίου του Χένρι Τζέιμς, κάθε αναγνώστης δίνει τη δική του απάντηση, αλλά η διαδρομή ως εκεί είναι ανατριχιαστικά απολαυστική. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση, σε νέα μετάφραση, περιλαμβάνει εισαγωγικό σημείωμα της μεταφράστριας Τόνιας Κοβαλένκο και ένα δοκίμιο του σημαντικού σύγχρονου Ιρλανδού συγγραφέα και μελετητή του Τζέιμς, Κολμ Τομπίν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235662.jpg","isbn":"978-618-01-2561-0","isbn13":"978-618-01-2561-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":199,"name":"Τα Κλασικά","books_count":37,"tsearch_vector":"'klasika' 'ta'","created_at":"2017-04-13T00:54:28.798+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:28.798+03:00"},"pages":224,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-03-20","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Turn of the Screw","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":235662,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-stripsimo-ths-bidas-166cbff6-fd77-4af8-8e9c-2f70c54ae3b7.json"},{"id":29782,"title":"Τα χαρτιά του Άσπερν","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":133,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-05-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Aspern papers","publisher_id":20,"extra":null,"biblionet_id":30622,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-xartia-tou-aspern.json"},{"id":29761,"title":"Οι Ευρωπαίοι","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2401,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σειρά Τσέπης","books_count":1,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'seira' 'sira' 'tsephs' 'tsepis' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:11:00.473+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:11:00.473+03:00"},"pages":237,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-05-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Europeans","publisher_id":20,"extra":null,"biblionet_id":30601,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-eurwpaioi.json"},{"id":223029,"title":"Η υπέροχη γωνιά","subtitle":null,"description":"Η \"Υπέροχη γωνιά\" πρωτοδημοσιεύθηκε τον Δεκέμβριο του 1908. Είναι μία από τις ιστορίες του Χένρυ Τζαίημς που συνδυάζει τα καλύτερα στοιχεία μιας παραδοσιακής ιστορίας με φαντάσματα, και μιας βαθύτερης ψυχολογικής πρόκλησης, ενώ προσφέρεται για πολλές και διαφορετικές ερμηνείες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο διήγημα αυτό, συναντάμε για άλλη μια φορά το βασικό θέμα του Χένρυ Τζαίημς που καθιέρωσε το ρεύμα της σύγχρονης λογοτεχνίας, με τη μετατόπιση των επιπέδων, την εναλλαγή του φανταστικού και του πραγματικού, τον διαταραγμένο διχασμό, τη μοιραία σύγχυση των συναισθημάτων. Σε καμιάν άλλην ιστορία του ο Χένρυ Τζαίημς, δεν επιτυγχάνει με πιο σαφή τρόπο την ύπαρξη ενεργητικής-παθητικής συνείδησης, όσο στην \"Υπέροχη γωνιά\", μια, ίσως, λιγότερο γνωστή, ωστόσο όχι λιγότερο τρομακτική ιστορία, δημιουργώντας ένα κρεσέντο φρίκης και τρόμου, επιτρέποντας στην αμφιβολία να επικρατήσει. Οι απόψεις των σχολιαστών διχάζονται, για το αν, πραγματικά, ο πρωταγωνιστής της ιστορίας επιζεί, ή πεθαίνει στο τέλος. Αυτό δεν είναι άλλωστε και η γοητεία ενός αφηγήματος;","image":null,"isbn":"978-960-229-316-4","isbn13":"978-960-229-316-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-03-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Jolly Corner","publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":226090,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-yperoxh-gwnia.json"}]