[{"id":49831,"title":"Μια πόλη χωρίς διαφημίσεις","subtitle":null,"description":"Παρακολουθώντας από κοντά -ενώ φοιτούσε στο Ινστιτούτο Γκόργκι της Μόσχας- τι πραγματικά ήταν ο σοσιαλιστικός ρεαλισμός, ο Κανταρέ περνά μία φάση άρνησης του γραψίματος. Κάτω από αυτές τις συνθήκες το πρώτο του μυθιστόρημα, Μια πόλη χωρίς διαφημίσεις, συνιστά μορφή πρόκλησης: ο συγγραφέας εναντιώνεται στο μοιραίο που τον προτρέπει σε αδιαφορία για εκείνο το οποίο αυτός, μέχρι τότε, θεωρούσε ως πεπρωμένο του. Ένα χρόνο μετά την επιστροφή του στην Αλβανία έδωσε για δημοσίευση, με τη μορφή διηγήματος, μικρό απόσπασμα από το μυθιστόρημα αυτό. Το διήγημα καταδικάστηκε αμέσως και απαγορεύτηκε. Ολόκληρο για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε το 1998. Πρωταγωνιστές του έργου είναι νεαρά αγόρια και κορίτσια που κάθε άλλο παρά εμπνέονται από τα \"ιδανικά του σοσιαλισμού\". Αν και γραμμένο με διαφορετικό στυλ από εκείνο των μεταγενέστερων έργων του στο \"Μια πόλη χωρίς διαφημίσεις\" διαφαίνεται το συγγραφικό σύμπαν του Κανταρέ και η δυναμική που αυτό περικλείει. Στις σελίδες του μυθιστορήματος για πρώτη φορά αναφέρεται η γενέτειρα του Κανταρέ, το Αργυρόκαστρο. Αν και καλυμμένο, το αίσθημα του υπερβατικού και του γκροτέσκου της μαγευτικής αυτής πόλης έχει κλειστεί στις σελίδες αυτές, και το Χρονικό της πέτρινης πόλης θα ζυμωθεί με την ίδια σχεδόν μαγιά.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b51197.jpg","isbn":"960-7058-97-6","isbn13":"978-960-7058-97-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":188,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Qyteti pa reklama","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":51197,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mia-polh-xwris-diafhmiseis.json"},{"id":62917,"title":"Ποιος έφερε την Ντορουντίν;","subtitle":null,"description":"Πρόκειται για ένα αστυνομικό θρίλερ, που στηρίζεται στην αλβανική παραφθορά του γνωστού ελληνικού θρύλου \"Το τραγούδι του νεκρού αδελφού\". Ξεκινώντας απ' αυτό το θρύλο, ο Κανταρέ ξετυλίγει με μαστοριά και δεξιοτεχνία τούτη την εξιστόρηση του ολοκαυτώματος μιας οικογένειας σε κάποια κωμόπολη της μεσαιωνικής Αλβανίας. Θα μπορέσουμε άραγε να ανακαλύψουμε την ταυτότητα εκείνου, που έφερε πίσω την Ντορουντίν; Ποιος είναι αυτός ο νυκτερινός ίσκιος, που ταράζει τα όνειρα και εξάπτει την φαντασία; Ποιος έφερε πίσω την Ντορουντίν;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64635.jpg","isbn":"960-283-124-3","isbn13":"978-960-283-124-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":180,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":64635,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poios-efere-thn-ntoroyntin.json"},{"id":67228,"title":"Κρύα λουλούδια του Μάρτη","subtitle":null,"description":"Ο μύθος και η ιστορία, το όνειρο και η πραγματικότητα, η Αλβανία των προγόνων και η σημερινή Αλβανία στοιχειώνουν πάντα το έργο του Ισμαήλ Κανταρέ. Το τελευταίο του μυθιστόρημα δεν αποτελεί εξαίρεση. Δέκα χρόνια μετά την κατάρρευση ενός αλλόκοτου κομμουνισμού, ενώ οι φοιτητές διαδηλώνουν φωνάζοντας \"Κάτω ο λαός!\" κι ενώ οι αντιπροσωπείες του Συμβουλίου της Ευρώπης έρχονται και πάνε, κάποιοι ληστεύουν μια τράπεζα σε μια κωμόπολη χαμένη στην επαρχία, ένας αστυνομικός επιθεωρητής δολοφονείται για λόγους βεντέτας: η χώρα διστάζει ακόμα ανάμεσα στην εφαρμογή του πανάρχαιου εθιμικού κώδικα και την αυστηρή νομοθεσία ενός σύγχρονου κράτους δικαίου...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠάνω σ' αυτό το φόντο μιας μοναχικής κι αινιγματικής χώρας, πλέκεται η παθιασμένη κι αισθησιακή ερωτική ιστορία ενός ζωγράφου με το μοντέλο του. Ο ζωγράφος πασχίζει να προσαρμοστεί στα ήθη μιας εποχής όπου η παντοδυναμία του χρήματος αντικαθιστά εκείνη του πρώην δικτάτορα. Αλλά να που εμφανίζεται ξαφνικά το φάντασμα του τελευταίου, συντροφιά με τα φαντάσματα των Μπρέζνιεφ, Ούλμπριχτ και Τορέζ. Κατεβαίνουν απ' τις μακάβριες λιμουζίνες τους και παίρνουν το μονοπάτι προς την κρυψώνα όπου βρίσκονται σφραγισμένα τα μυστικά αρχεία του κράτους, κάτω από το τυφλό βλέμμα του Οιδίποδα που, στηριγμένος στο μπαστούνι του, τους ακολουθεί κατά πόδι. Τότε, \"ο ζωγράφος, άγνωστο γιατί, ένιωσε την επιθυμία να κλάψει\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69086.jpg","isbn":"960-8219-08-6","isbn13":"978-960-8219-08-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":174,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Lulet e ftohta te marsit","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":69086,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/krya-louloudia-tou-marth.json"},{"id":107188,"title":"Η κόρη του Αγαμέμνονα. Ο διάδοχος","subtitle":null,"description":"\"Η κόρη του Αγαμέμνονα\": Σε μια από τις επίσημες εξέδρες, κατά τον εορτασμό της Πρωτομαγιάς, στα Τίρανα, ένας προσκαλεσμένος, ενώ παρακολουθεί την ατέλειωτη παρέλαση των αντιπροσωπειών, έχει ξαφνικά την εντύπωση ότι διακρίνει, ανάμεσα στα πανό και τα πορτρέτα των καθοδηγητών της χώρας, το πρόσωπο του αρχαίου έλληνα αρχιστράτηγου Αγαμέμνονα. Ψευδαίσθηση; Ή μήπως αποτέλεσμα της αποχαύνωσης ενός άντρα συντετριμμένου από το χωρισμό με την αγαπημένη του;\u003cbr\u003eΑν ήταν μόνο αυτό... Η επανεμφάνιση της μορφής του πορθητή της Τροίας, διάσημου επειδή θυσίασε την κόρη του Ιφιγένεια στην κρατική λογική, αποτελεί το πανάρχαιο θεμέλιο πάνω στο οποίο στηρίζονται τα γεγονότα που περιγράφονται σε τούτο το μυθιστόρημα: η συγκλονιστική ιστορία ενός έρωτα που παρασύρθηκε απροσδόκητα και κομματιάστηκε από τα παγερά γρανάζια της κρατικής μηχανής.\u003cbr\u003e\"Ο διάδοχος\": Τι συνέβη τη νύχτα της 13ης Δεκεμβρίου, στην κρεβατοκάμαρα του \"ενδεδειγμένου διαδόχου\", το πτώμα του οποίου βρέθηκε το χάραμα με μια σφαίρα στην καρδιά;\u003cbr\u003eΤο τελευταίο μυθιστόρημα του Ισμαήλ Κανταρέ εμπνέεται από το σκοτεινότερο αίνιγμα στην ιστορία της σύγχρονης Αλβανίας: το μυστηριώδη θάνατο του δελφίνου του αλβανού κομμουνιστή δικτάτορα Εμβέρ Χότζα.\u003cbr\u003eΑκόμα και σήμερα, ένα τέταρτο του αιώνα μετά το θάνατο αυτό, παρότι άνοιξαν τα κρατικά αρχεία κι έγιναν ατέλειωτες έρευνες, το μυστήριο παραμένει άλυτο.\u003cbr\u003eΞεκινώντας από ένα πραγματικό γεγονός, στο οποίο μπόρεσε να προσδώσει οικουμενικές διαστάσεις, ο Ισμαήλ Κανταρέ, μέσα από την προσωπικότητα του «Διαδόχου», κατόρθωσε να προσθέσει ένα νέο μέλος στην οικογένεια των μεγάλων αρχετύπων της παγκόσμιας λογοτεχνίας, πλάι στον Ιούδα, τον Αγαμέμνονα, το Βρούτο, το Γιόζεφ Κ., μεταξύ άλλων.\u003cbr\u003eΑυτά τα δύο σύντομα μυθιστορήματα, όχι μόνο τοποθετούν στη σκηνή τα ίδια πρόσωπα, αλλά αποτελούν και μία από τις πλέον ολοκληρωμένες λογοτεχνικές συνθέσεις του Ισμαήλ Κανταρέ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109761.jpg","isbn":"960-8219-40-X","isbn13":"978-960-8219-40-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":224,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2006-07-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Vajza e Agamemnonit","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":109761,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-korh-tou-agamemnona-o-diadoxos.json"},{"id":140495,"title":"Ιστορίες τρέλας","subtitle":null,"description":"Η σύνθεση των τριών \"μικρομυθιστορημάτων\" απλώνεται σε τέσσερις δεκαετίες. Οι \"Μέρες καφενείων\" είναι το πρώτο σημαντικό έργο του Ισμαήλ Κανταρέ και χρονολογείται στις αρχές της δεκαετίας του '60, ενώ οι \"Ιστορίες τρέλας\" γράφτηκαν προς το τέλος του 2004. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Κανταρέ ήταν φοιτητής στη Μόσχα όταν άρχισε να γράφει τις \"Μέρες καφενείων\", έργο που τελείωσε στα Τίρανα και εξέδωσε το 1962 σε μια εφημερίδα για τη νεολαία. Το έργο απαγορεύτηκε γιατί χαρακτηρίσθηκε \"παρακμιακό\", ξένο προς τη σοσιαλιστική πραγματικότητα. Οι \"Μέρες καφενείων\" περιγράφουν την αναζήτηση ενός χειρογράφου από δυο φοιτητές που διαρκώς μεθοκοπάνε. Μέσα από την οδύσσεια των δύο ανεπρόκοπων φοιτητών σ' ένα χαμένο χωριουδάκι ξετυλίγεται όλη η πλήξη, ο παραλογισμός και η νοσηρότητα της Αλβανίας εκείνης της εποχής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Περιφρόνηση\", ένα χρονικό τύπου Μπαλζάκ, περιγράφει μια άγνωστη πλευρά της κομμουνιστικής περιόδου: τους γάμους μεταξύ μελών των ανταγωνιστικών τάξεων, των \"παλαιοκαθεστωτικών\" και των ισχυρών του νέου καθεστώτος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Ιστορίες τρέλας\" προσθέτουν κατά κάποιο τρόπο, ένα τελευταίο κεφάλαιο στο Χρονικό της πέτρινης πόλης, το έργο του Κανταρέ που είναι αφιερωμένο στη γενέτειρά του, το Αργυρόκαστρο. Αυτό το αυτοβιογραφικό έργο, αντικατοπτρίζει με εντυπωσιακό τρόπο μια οικογενειακή ιστορία που παλινδρομεί μεταξύ της λογικής και του παραλόγου, και που έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση του μελλοντικού συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b143187.jpg","isbn":"978-960-8219-57-1","isbn13":"978-960-8219-57-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":171,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2009-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Çështje të marrëzisë. Përçmini. Ditë kafenesh","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":143187,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istories-trelas.json"},{"id":169758,"title":"Το μοιραίο δείπνο","subtitle":null,"description":"Φθινόπωρο του 1943, Αργυρόκαστρο υπό γερμανική κατοχή. 0 πλέον διακεκριμένος γιατρός της πόλης προσκαλεί τον διοικητή των Ναζί σε δείπνο. Την επόμενη μέρα μια ομάδα Αλβανών αιχμαλώτων ελευθερώνεται, μεταξύ των οποίων και ένας εβραίος φαρμακοποιός. Η τοπική κοινωνία συγκλονίζεται. Τι συζητήθηκε σε αυτή τη μυστηριώδη συνάντηση; Ήταν πράξη δωσιλογισμού ή γνήσιου πατριωτισμού; Κίνηση συμφέροντος ή ανθρωπιστική χειρονομία; Τα ερωτήματα μένουν αναπάντητα επί χρόνια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌμως η παράξενη αυτή υπόθεση ξανάρχεται στην επιφάνεια στη διάρκεια της κομμουνιστικής περιόδου, καθώς η απελευθέρωση των αιχμαλώτων και ειδικά του εβραίου φαρμακοποιού οδηγεί κάποιους στο συμπέρασμα ότι το Αργυρόκαστρο είναι το κέντρο μιας παγκόσμιας συνωμοσίας κατά του Κομμουνισμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι πραγματικά συνέβη στη διάρκεια αυτού του δείπνου; Μήπως ο καλεσμένος του γιατρού ήταν απλώς νεκρός;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε φόντο τα ολοκληρωτικά καθεστώτα που διαδέχονται το ένα το άλλο στη γενέτειρα του (Οθωμανοί, Ναζιστές, Κομμουνιστές), ο Ισμαήλ Κανταρέ στήνει ένα γαϊτανάκι κωμικοτραγικών καταστάσεων, ένα βαλκανικό παραμύθι γραμμένο με μαεστρία και υποδόρια ειρωνεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μία από ης σημαντικότερες λογοτεχνικές φωνές της εποχής μας.\" \u003cbr\u003e(\"Metro\")\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172836.jpg","isbn":"978-960-501-524-4","isbn13":"978-960-501-524-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":218,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-11-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Darka e gabuar","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":172836,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-moiraio-deipno.json"},{"id":12259,"title":"Η σκιά","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-360-495-X","isbn13":"978-960-360-495-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":234,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"L'ombre","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":12779,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-skia.json"},{"id":15785,"title":"Το παλάτι των ονείρων","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-236-132-8","isbn13":"978-960-236-132-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":265,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Nepunesi i pallatit te endrrave","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":16362,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-palati-twn-oneirwn.json"},{"id":21293,"title":"Τα ταμπούρλα της βροχής. Το κάστρο","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7058-45-3","isbn13":"978-960-7058-45-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":254,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":21934,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-tampourla-ths-broxhs-to-kastro.json"}]