[{"id":25287,"title":"Τα σονέτα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2174,"name":"Σαίξπηρ Άπαντα","books_count":2,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'saiksphr' 'saixphr' 'seksphr'","created_at":"2017-04-13T01:08:38.831+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:38.831+03:00"},"pages":173,"publication_year":1978,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-06-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":26009,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-soneta-414604f8-d415-4d96-9006-7d8eb17127b8.json"},{"id":25288,"title":"Τα ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2174,"name":"Σαίξπηρ Άπαντα","books_count":2,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'saiksphr' 'saixphr' 'seksphr'","created_at":"2017-04-13T01:08:38.831+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:38.831+03:00"},"pages":151,"publication_year":1977,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-06-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":26010,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-poihmata-3bb69ac1-bf3a-4b10-9c0f-6f6388241f74.json"},{"id":50473,"title":"Η μπαλλάντα του γέρου ναυτικού","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-264-115-0","isbn13":"978-960-264-115-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":149,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The rime of the ancient mariner","publisher_id":498,"extra":null,"biblionet_id":51845,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-mpallanta-tou-gerou-nautikou.json"},{"id":13604,"title":"Οι γάμοι του ουρανού και της κόλασης","subtitle":null,"description":"Ο William Blake (1757-1827), ο οραματιστής ποιητής που κάποτε χλευάστηκε ως παράφρων και σήμερα τιμάται ως μεγαλοφυία, συγκαταλέγεται ανάμεσα στους μείζονες ποιητές της αγγλικής λογοτεχνίας. Κοινή είναι η διαπίστωση των μελετητών της ποίησής του, πως το αξιόλογο έργο του, δημιουργία και απεικόνιση ταυτόχρονα ενός πολύπλευρου μυθολογικού συστήματος, συνιστά ένα πρώτης τάξεως επίτευγμα. Αντιμετωπίζοντας με το αντισυμβατικό του βλέμμα θέματα τόσο ιερά και απαραβίαστα όσο η θρησκεία, η ηθική, η τέχνη και η πολιτική, κοινωνικός επαναστάτης και \"ήρωας της φαντασίας\" μαζί, ο Μπλέηκ αναγνωρίζεται ως ο αυθεντικότερος και εκλεκτότερος από τους ρομαντικούς ποιητές και, κατά μια έννοια, ο αγνότερος, ο πιο ασυμβίβαστος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Γάμοι του Ουρανού και της Κόλασης\" είνα ένα από τα πιο σημαντικά έργα της αγγλικής γραμματείας. Σύνθεση που ξεχωρίζει μέσα στο σώμα της ποιητικής παραγωγής του Μπλέηκ, είναι γραμμένη κυρίως σε πρόζα και αποτελεί την πρώτη προσπάθεια του ποιητή να παρουσιάσει με ολοκληρωμένο τρόπο το καλλιτεχνικό και φιλοσοφικό του credo. Η εφηβική τόλμη της πρώιμης ποίησης συγχωνεύονται εδώ με την πνευματική ωριμότητα· η ευφυία και το λεπτό χιούμορ συμβαδίζουν με την έκφραση της βαθιάς βιωμένης προσωπικής ανάγκης για εξέγερση. Το αποτέλεσμα είναι ένα αριστούργημα σατιρικής ενόρασης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14153.jpg","isbn":"960-211-355-3","isbn13":"978-960-211-355-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":107,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Marriage of Heaven and Hell","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":14153,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-gamoi-tou-ouranou-kai-ths-kolashs.json"},{"id":17808,"title":"Άπαντα τα ποιήματα","subtitle":null,"description":"O τόμος αυτός περιλαμβάνει μεταφρασμένα στα ελληνικά όλα τα ποιήματα του T. S. Eliot, όπως συγκεντρώθηκαν από τον ίδιο τον ποιητή στα \"Collected Poems, 1909-1962\". Είναι δηλαδή ποιητικά του \"Άπαντα\". Στην επίσημη αυτή και πλήρη έκδοση των ποιημάτων του Έλιοτ περιέχονται 85 τίτλοι και 12 αυτοτελείς ενότητες: όλα τα μεγάλα του ποιήματα, όπως \"Η Έρημη Χώρα\", \"Τετάρτη των Τεφρών\", \"Χορικά από τον Βράχο\", \"Τέσσερα Κουαρτέττα\" μέχρι τα \"Ελάσσονα\" και \"Επικαιρικά\" ποιήματά του. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b18412.jpg","isbn":"978-960-04-0867-6","isbn13":"978-960-04-0867-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":260,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Collected Poems: 1909-1962","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":18412,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apanta-ta-poihmata.json"},{"id":18783,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19398.jpg","isbn":"960-05-0447-4","isbn13":"978-960-05-0447-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":143,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":19398,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-bc9aed9e-a9ff-47c2-aa2a-cd06689096ef.json"},{"id":20548,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Η Αφροδίτη, θεά του έρωτα, η ώριμη γυναίκα, η πολύπειρη στα ερωτικά, που 'χει ομορφιά, λαγνεία και θάνατο, και μεταχειρίζεται όλα τα μάγια της για να τραβήξει κοντά της τον έφηβο, το άγουρο αγόρι, που δεν έχει σκιρτήσει η καρδιά του για έρωτα, που λαχταράει να κυνηγήσει στο δάσος. Πώς εκείνη τον παρακαλάει. Πώς του προσπέφτει αυτή που πήρε αιχμάλωτό της τον Άρη, του πολέμου το θεό και τον έκαμε και:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Κρέμασε δόρυ, κράνος του αδάμαστο κι ασπίδα\" κι έκαμε\u003cbr\u003e\"την αγκαλιά της ομαλό, το στρώμα της σκηνής του\". Πώς:\u003cbr\u003e\"μ' άλυσο από τριαντάφυλλα τον έσερνε δεμένον\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21181.jpg","isbn":"960-205-081-0","isbn13":"978-960-205-081-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1931,"name":"Άπαντα Σαίξπηρ","books_count":39,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'saiksphr' 'saixphr' 'seksphr'","created_at":"2017-04-13T01:06:00.005+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:00.005+03:00"},"pages":181,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Poems","publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":21181,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-5965e9ff-fbb6-4d4d-aac4-ea3103e20b9c.json"},{"id":28608,"title":"Η Τετάρτη των τεφρών. Τα τραγούδια του Άριελ. Τέσσερα κουαρτέτα","subtitle":null,"description":"Ο Τόμας Στερνς Έλιοτ με τη \"Ρημαγμένη Γη\" (\"The Waste Land\") άνοιξε καινούριους δρόμους στη νεότερη ποίηση και καθιέρωσε το αποκλειστικά δικό του προσωπικό ύφος. Λίγοι ποιητές επηρέασαν τόσο σημαντικά τις κατοπινές γενιές τους όσο ο Έλιοτ. Και κανένας αστός ποιητής δε μίλησε με τόση ειλικρίνεια για το χάρος και την ερήμωση της τάξης του, μα και με το τόσο δραματικό τόνο, όσο ο Έλιοτ. Ποιητής τίμιος και συνεπής με την τέχνη του, τον εαυτό του και τους συνανθρώπους του, καλλιέργησε εποικοδομητικά το ποιητικό θέατρο κι άνοιξε βαθιές τομές με το οξύτατο κι έμπειρο \"κριτήριό\" του στα πνευματικά προβλήματα. Άνθρωπος με τέλεια κλασική μόρφωση, με απέραντες γνώσεις, διαμόρφωσε μια καινούρια γλώσσα στη νεότερη αγγλική ποίηση και παραμένει μια ανυπέρβλητη μορφή της λογοτεχνίας σε παγκόσμια κλίμακα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Έλιοτ χρησιμοποίησε τόσο στην \"Τετάρτη των τεφρών\" όσο και στα \"Τέσσερα κουαρτέτα\", αλλά και γενικότερα στην ποίησή του, ένα πλήθος ξένων στίχων και χωρίων από την Αγία Γραφή κι από άλλους ποιητές, που τα ενσωμάτωσε στον κορμό των ποιημάτων του. Ο δόκιμος μεταφραστής και ποιητής Κλείτος Κύρου κατόρθωσε, ύστερα από μακρόχρονη, επίμονη κι εξαντλητική αναζήτηση, να βρει τις περισσότερες πηγές όπου και παραπέμπει τον αναγνώστη. Όμως πιστεύει πως ακόμη υπάρχουν μερικές πηγές ανεξερεύνητες, που η ανακάλυψή τους είναι πλέον θέμα χρόνου και τύχης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29392.jpg","isbn":"978-960-17-0311-4","isbn13":"978-960-17-0311-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":121,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-05-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Ash Wednesday. Ariel's Song. Four Quartets","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29392,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-tetarth-twn-tefrwn-ta-tragoudia-tou-ariel-tessera-kouarteta.json"},{"id":73966,"title":"Τα τραγούδια της αθωότητας","subtitle":null,"description":"Ένας βοσκός, ένας μικρός καπνοδοχοκαθαριστής, ένα αραπάκι, ένα ζηλιάρικο σπουργίτι, ένα αρνάκι με αγγελική ψυχή, ένα λιοντάρι με ψυχή αθώου αρνιού, μια τρυφερή νταντά, μια μητέρα που μοιάζει με άγγελο, ένας πατέρας που μοιάζει με το Θεό, ένας παππούς που παίζει ακόμη σαν παιδί, ένα χαμένο έντομο, πουλιά, λουλούδια, δέντρα σκιερά και δροσερά ποτάμια, αναλαμβάνουν να μας αποκαλύψουν το αληθινό και αθώο πρόσωπο του κόσμου, με τραγούδια, γεμάτα αισιοδοξία και αγάπη για τη ζωή. Πρέπει, λένε, να ξαναγίνουμε παιδιά, να τραγουδήσουμε για τις απλές χαρές της ζωής. Τότε το καλό και το κακό θα ξαναγυρίσουν στην πηγή τους που είναι η φαντασία και θα γίνουν μια μοναδική δύναμη, η δύναμη να μοιραζόμαστε τη ζωή μας σ' έναν κοινό αγώνα δημιουργίας για το δίκαιο, τη λογική και την ομορφιά.\u003cbr\u003eΤα τραγούδια της Αθωότητας του μεγάλου ρομαντικού ποιητή Ουίλιαμ Μπλαίηκ [1757-1827] κυκλοφορούν για πρώτη φορά στην Ελλάδα, σε ολοκληρωμένη και εικονογραφημένη από τον ίδιο τον ποιητή μετάφραση, κατάλληλη να διαβαστεί και από μικρά παιδιά.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b75966.jpg","isbn":"960-229-138-9","isbn13":"978-960-229-138-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":121,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Songs of Innocence","publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":75966,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-tragoudia-ths-athwothtas.json"},{"id":82189,"title":"Ποιήματα 1909-1962","subtitle":null,"description":"[...] Σε τούτο το σημείωμα προσπάθησα μόνο να κάνω μια πολύ σύντομη αναφορά στη βιογραφία και στο ποιητικό έργο του Eliot -για το οποίο τόσα έχουν γραφτεί σ' όλον τον κόσμο- αυτής της εξαιρετικής προσωπικότητας, σαν μια εισαγωγή στην παρουσιαζόμενη μετάφραση, όλων των ποιητικών του συλλογών. Εργασία επίπονη αυτή η μετάφραση, αλλά γεμάτη ενδιαφέρον και συναρπαστικές εκπλήξεις. Μια εργασία που μου έδωσε την ευκαιρία και τη χαρά να περπατήσω στα μονοπάτια της δαιδαλώδους φαντασίας αυτού του μεγάλου ποιητή, να ταξιδέψω στους ονειρικούς κόσμους του και να νοιώσω τη μαγεία της ασύγκριτης εικονοπλαστικής ομορφιάς της ποίησής του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84222.jpg","isbn":"960-385-251-1","isbn13":"978-960-385-251-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":221,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Collected Poems 1909-1962","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":84222,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-19091962.json"},{"id":202361,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205558.jpg","isbn":"978-960-468-116-7","isbn13":"978-960-468-116-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":125,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-11-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":415,"extra":null,"biblionet_id":205558,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-8267b166-dc39-4956-a187-3c365261ecc4.json"},{"id":229905,"title":"Σαμψών αγωνιζόμενος","subtitle":null,"description":"Σε ηλικία 46 ετών τυφλώθηκε λόγω της υπερεντατικής μελέτης και έκτοτε υπαγόρευε τα έργα του. Το 1660 κατέρρευσαν οι 'Κοινοβουλευτικοί' υπέρ των οποίων συνηγορούσε και παλινορθώθηκαν οι Στιούαρτς στο θρόνο της Αγγλίας. Ο Μίλτον αναγκάστηκε να αποσυρθεί από τα κοινά ενώ εν τω μεταξύ παντρεύτηκε για τρίτη φορά, μια γυναίκα κατά 31 χρόνια νεώτερή του. Το 1667 κυκλοφορεί την αποκορύφωση του λογοτεχνικού του τάλαντου, τον \"Απολεσθέντα Παράδεισο\" (\"Paradise Lost\")\u003cbr\u003eόπου περιγράφει την πτώση των Πρωτόπλαστων και την έξωσή τους από τον Παράδεισο, έπος σε δώδεκα βιβλία και σε στίχο ιαμβικό ανομοιοκατάληκτο. Πρόκειται για το έργο το οποίο του πρόσφερε μια θέση στο πάνθεον της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Εν συνεχεία, κυκλοφόρησε στις 29 Μαϊου 1671 ένα ακόμη υψηλής ποιότητας έπος, τον \"Ανακτηθέντα Παράδεισο\" (\"Paradise Regained\") σε τέσσερα τώρα βιβλία. Στην ίδια έκδοση συμπεριλαμβανόταν και ο Σαμψών Αγωνιζόμενος (Samson Agonistes),\u003cbr\u003eκαι πάλι έμμετρο, ένα ακόμη κορυφαίο δημιούργημά του, με το οποίο θα ασχοληθούμε στο παρόν βιβλίο. Για την ακρίβεια ο ίδιος το χαρακτηρίζει ως closet drama, δηλαδή ως δράμα, θεατρικό έργο το οποίο προορίζεται κυρίως για ανάγνωση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b232984.jpg","isbn":"978-618-5302-81-8","isbn13":"978-618-5302-81-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":130,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-12-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":3474,"extra":null,"biblionet_id":232984,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sampswn-agwnizomenos.json"},{"id":245367,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"\"Η γνωριμία με την ποίηση του Ντύλαν Τόμας πηγαίνει μακριά πίσω στον χρόνο, όταν στην τελευταία τάξη του γυμνασίου βρέθηκα στο γνωστό σαν \"πατάρι\" καφενείο του Λουμίδη μαζί με μια παρέα συνομήλικων κοριτσιών που διάβαζαν ποίηση, κυρίως Ελύτη και Γκάτσο. Και οι δύο κάθονταν στο ίδιο πάντα τραπέζι κάθε μεσημέρι (μαζί με άλλους ποιητές, καλλιτέχνες, διανοούμενους) και μας είχαν δεχτεί στην παρέα τους. Στην Αθήνα είχαν αρχίσει να φτάνουν νέα βιβλία, τα πρώτα μετά τον πόλεμο -Έλιοτ, Λόρκα, Ντύλαν Τόμας- και, αν θυμάμαι καλά, χάρη στον Νίκο Γκάτσο είχα την τύχη να ρίξω μια ματιά στην τελευταία συλλογή του Ντύλαν Τόμας με τον τίτλο Deaths and Entrances (Θάνατοι και Είσοδοι). Ο Γκάτσος, όπως άλλωστε και ο Ελύτης, τον θεωρούσαν ισότιμο και, θα 'λεγα, πιο συγγενικό τους από τον Έλιοτ\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Παρ' όλους τους αναρίθμητους μιμητές του, ο Ντύλαν Τόμας δεν δημιούργησε \"σχολή\". Οι απομιμήσεις είχαν για στόχο την αναμφισβήτητα λαμπερή επιφάνεια και κατέληξαν σε σειριακές παραγωγές λεκτικών πυροτεχνημάτων. Όμως ο πυρήνας που συγκρατεί το καθένα απ' αυτά τα ποιήματα, η υπαρξιακή αιτία που νομιμοποιεί τον λόγο, έχει να κάνει με άλλα πράγματα. \"Στάση ζωής\" θα 'ταν ίσως δύο κατάλληλες λέξεις. [...] Στην περίπτωση του Τόμας και μερικών ακόμα ποιητών, η υπαρξιακή αιτία του λόγου βρίσκεται σε στενή σχέση με το κατά πόσο έχει φτάσει κάποιος στο σημείο εκείνο της τέλειας απογύμνωσης απ' όλα τα προσωπεία που μπορεί να θέσει υπό αίρεση τα πάντα: στο σημείο μηδέν, με όλους τους κινδύνους του, απ' όπου μερικοί κατορθώνουν να ξεκινήσουν για να \"συστήσουν\" ξανά τον κόσμο\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛύντια Στεφάνου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247273.jpg","isbn":"978-960-637-034-2","isbn13":"978-960-637-034-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3300,"name":"Παγκόσμια Ποίηση","books_count":12,"tsearch_vector":"'pagkosmia' 'pagosmia' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:18:28.415+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:18:28.415+03:00"},"pages":112,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2020-05-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":247273,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-748f9ce5-3485-46b7-9e07-a29b670b3c17.json"},{"id":251093,"title":"Η ασπίδα του Αχιλλέα","subtitle":"","description":"Ο Γουίσταν Χιου Ώντεν (1907-1973) υπήρξε ο σημαντικότερος ποιητής της γενιάς του. Εισήγαγε την καθημερινή γλώσσα στην αγγλική ποίηση γράφοντας στίχους πολιτικούς και\r\nστοχαστικούς, δραματικούς και τολμηρούς. Μαρξιστής αρχικά κι έπειτα χριστιανός, παραδοσιακός και ριζοσπάστης, άπατρις και οικουμενικός, αταλάντευτα αντιφασίστας, ο Ώντεν υπήρξε δημιουργός κατεξοχήν ηθικός. Σπούδασε αγγλική φιλολογία στην \r\nΟξφόρδη και άρχισε να γράφει από πολύ νωρίς. Έζησε στο μεσοπολεμικό Βερολίνο, συμμετείχε στον Ισπανικό Εμφύλιο, και από το 1939 εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη. Σε συνεχή εγρήγορση, αντιρομαντικός και στοχαστικός, υπήρξε πάνω απ’ όλα ποιητής με απαράμιλλη τεχνική, αφού, από την περίοδο της πρώτης του συλλογής μελέτησε εξαντλητικά όλα τα είδη, τις φωνές και τις μορφές της αγγλικής στιχουργικής παράδοσης αλλά και το ύφος των τραγουδιών του αγγλικού μιούζικ χoλ και του βερολινέζικου \r\nκαμπαρέ, των αμερικάνικων μπλουζ και του μπρεχτικού θεάτρου.\r\n\r\nΗ έκδοση περιλαμβάνει 19 αντιπροσωπευτικά ποιήματα από όλο το έργο του Ώντεν (μεταξύ άλλων: «Στη μνημη του Γ. Μπ. Γεητς», «1η Σεπτεμβρίου 1939», «Πένθιμο μπλουζ») μεταφρασμένα από τον Ερρίκο Σοφρά, με τη γλωσσική και υφολογική ακρίβεια και με τη συναισθηματική ένταση που χαρακτηρίζει όλες του τις μεταφραστικές εργασίες. ","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251956.jpg","isbn":"978-618-5267-37-7","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.5","price_updated_at":"2020-12-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"","publisher_id":3705,"extra":null,"biblionet_id":251956,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-aspida-tou-axillea-ffbd6b81-d1d8-4356-ade3-6900d5b02f87.json"},{"id":137610,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"\"Σε μένα 'χει προσπέσει, όπως σε σένα τώρα εγώ, κι ο άγριος πολεμόθεος που ποτέ - τι φόβος τρόμος! - δεν έχει σκύψει ο σβέρκος του ο νευρώδης σε ομαλό και βγαίνει πάνα νικητής σ' όποιον αγώνα κι όμως αιχμάλωτος και σκλάβος μου με ικέτευε γι' αυτό που δίχως συ να το ζητάς σου το προσφέρω εγώ. Κρέμασε δόρυ, κράνος του αδάμαστο κι ασπίδα χωράτευε και χλεύαζε με σκέρτσα λιγωμένα. Το άγριο ταμπούρλο του και τη σημαία την κόκκινή του: την αγκαλιά μου είχε ομαλό, το στρώμα μου σκηνή του. Έτσι τον παντοκράτη αυτόν τον κυβερνούσα εγώ μ' άλυσο από τριαντάφυλλα τον έσερνα δεμένο κι ο που η αλκή του υπόταζε το ατσάλι το σκληρό με υπόφερνε να τον περιγελάω και να τον δένω. Ω μην καυκιέσαι πως μπορείς να τα βάλεις με μια που υπόταξε τον πολεμόθεο τον αρχιφονιά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140287.jpg","isbn":"978-960-469-381-8","isbn13":"978-960-469-381-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":182,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Poems","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":140287,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-a4d2343a-16fe-40e2-bf96-bf17707d03ca.json"}]