[{"id":170548,"title":"Η Δευτέρα Παρουσία","subtitle":"Από το σημειωματάριο ενός μοναχού","description":"Aπό τα εκτενή ποιήματα του Ράινερ Μαρία Ρίλκε, η \"Δευτέρα Παρουσία\" έχει τη μορφή δραματικού μονολόγου. Πρωταγωνιστής του, ένας μοναχός που προσεύχεται. Ωστόσο, ο θεός στον οποίο απευθύνεται δεν έχει τίποτε κοινό με τον βλοσυρό και παντοδύναμο θεό των Γραφών. Ο θεός του μοναχού μας, ο θεός του ποιήματος, είναι γυμνός και περίτρομος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤώρα πια βλέπει: η έγερση των νεκρών που επαγγέλθηκε δεν οδηγεί στην Ανάσταση, αλλά στη φρίκη. Σ' εκείνη τη φρίκη που γεννά η μάταιη ελπίδα. Δίπλα σ' αυτόν τον θεό, μόνος σύντροφος μπορεί να σταθεί όποιος τον πίστεψε. Γιατί μόνο εκείνος που κάποτε πίστεψε μπορεί να αναλογιστεί το μέγεθος της αποτυχίας της πίστης. Και μόνο αυτός που πλανήθηκε μπορεί να τη συγχωρέσει. Η αδυναμία του θεού είναι εντέλει το μέτρο της ανθρώπινης αδυναμίας. Η αλληλεγγύη προς το πρόσωπό του είναι αλληλεγγύη προς τον ίδιο τον άνθρωπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Δευτέρα Παρουσία\" (\"Das Jungste Gericht\") γράφτηκε το 1906. Ο Ρίλκε την περιέλαβε στο δεύτερο μέρος της συλλογής του \"Το βιβλίο των εικόνων\" (Das Buch der Bilder), που είδε το φως της δημοσιότητας την ίδια χρονιά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173627.jpg","isbn":"978-960-99622-3-0","isbn13":"978-960-99622-3-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10271,"name":"Florilegium","books_count":2,"tsearch_vector":"'florilegium'","created_at":"2017-04-13T02:26:37.444+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:37.444+03:00"},"pages":21,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-12-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Das Jüngste Gericht: Aus den Blättern eines Mönchs","publisher_id":2267,"extra":null,"biblionet_id":173627,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-deutera-parousia.json"},{"id":171530,"title":"R.M. Rilke - P. Celan","subtitle":"Από την ελεγεία στο ερεβώδες ποίημα","description":"Το 1922, annus mirabilis για την λογοτεχνία, ο R. M. Rilke ολοκληρώνει τις \"Ελεγείες από το Ντουίνο\", μία από τις σπουδαιότερες ποιητικές συνθέσεις του 20ου αιώνα: Η μεταφυσική της πτώσης και της ανύψωσης του ανθρώπου μέσα από τις αλληγορικές εικόνες του ακροβάτη που θέλει να υψωθεί, και του αγγέλου πού κατέρχεται στη γη, για να συνεχίσει μια παράσταση με μαριονέτες. Κι ακόμη, μεταφυσική του θανάτου: η αναπόφευκτη όδευση στον τόπο της οδύνης σε δέκα ελεγειακές εικόνες για την θλίψη μετά το τέλος του Πρώτου Πολέμου, όταν κανείς δεν υποπτεύεται την τερατωδία πού θα ακολουθήσει δύο δεκαετίες αργότερα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο 1966, νοσηλευόμενος σε ψυχιατρική κλινική του Παρισιού, ο P. Celan δοκιμάζει να ξαναγράψει τις \"Ελεγείες του Rilke\" κάτω από την νέα οδύνη της απώλειας και των τύψεων του επιζήσαντος εβραίου (στις απώλειες καταλέγεται και ή κακομεταχείριση της γερμανικής, μητρικής γλώσσας). Σχεδιάζει εκατοντάδες ποιήματα και απομονώνει ένδεκα από αυτά, ίσως ένδεκα ολιγόστιχες ελεγείες, ή μία κατακερματισμένη, την ενδέκατη, με τον πολύσημο τίτλο \"Eingedunkelt\" (Βυθισμένη στη νύχτα). Ποιήματα σκοτεινά, κλειστά, αγχωμένης ανάσας, αμετάφραστα σχεδόν. Βυθισμένη -μετά το Ολοκαύτωμα- είναι ή δύναμη των \"κλειδιών\", της σωτηρίας, πού υποσχέθηκε ο Ιησούς στον Πέτρο (Κατά Ματθαίον, 16, 19).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο παρόν βιβλίο παρουσιάζεται σε εισαγωγική μελέτη ο \"διάλογος\" των δύο σπουδαιότερων ποιητών του 20ου αιώνα για την μεταφυσική και την οντολογία του θανάτου. Ακολουθούν σε δίγλωσση έκδοση οι \"Ελεγείες από το Ντουίνο\" του Rilke, ενώ στην εισαγωγική μελέτη παρεντίθενται (στις δύο γλώσσες) αποσπάσματα από την σχεδιασμένη απάντηση του Celan, από τα ένδεκα δηλαδή ποιήματα του κύκλου \"Eingedunkelt\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174614.jpg","isbn":"978-960-422-322-0","isbn13":"978-960-422-322-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":137,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-01-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":174614,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rm-rilke-p-celan.json"},{"id":50140,"title":"Φωνές χωρίς πατρίδα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":100,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":717,"extra":null,"biblionet_id":51509,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fwnes-xwris-patrida.json"}]