[{"id":77183,"title":"Η μελαγχολία του Παρισιού","subtitle":"Μικρά πεζά ποιήματα","description":"Εκτός από κάποιες τρανταχτές εξαιρέσεις, τα κομμάτια αυτά του Μπωντλαίρ ανήκουν μάλλον σε ένα είδος διδακτικών και συμβολικών μύθων παρά σ' αυτό που ονομάζουμε ποίηση. Αν όμως μπορούμε να πούμε ότι τα περισσότερα κομμάτια συγγενεύουν με την αφήγηση παρά με τον καθαρό λυρισμό, δεν θα είναι ψέμα να προσθέσουμε πως το ανέκδοτο, η μικρή ιστορία που μπορεί να στηρίζεται σε πραγματικά επεισόδια της καθημερινότητας, είναι στα μάτια και στο πνεύμα του ποιητή αφορμή για μελωδική ονειροπόληση. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79203.jpg","isbn":"960-229-013-7","isbn13":"978-960-229-013-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":220,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le spleen de Paris","publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":79203,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-melagxolia-tou-parisiou.json"},{"id":77694,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79715.jpg","isbn":"960-426-306-4","isbn13":"978-960-426-306-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4945,"name":"Ποιητές από όλο τον Κόσμο","books_count":2,"tsearch_vector":"'apo' 'kosmo' 'olo' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites' 'ton'","created_at":"2017-04-13T01:33:37.205+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:33:37.205+03:00"},"pages":148,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-01-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":94,"extra":null,"biblionet_id":79715,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-d5fe36f3-1236-4482-b26e-75cf5282a729.json"},{"id":84165,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο Γιώργος Θέμελης λίγο πριν τον θάνατό του είχε ετοιμάσει για έκδοση σε δική του επιλογή και μετάφραση, ποιήματα του Γάλλου ποιητή Rene Char. Βέβαια με τον ποιητή αυτόν ο Θέμελης είχε ασχοληθεί από πολύ παλιά, από την εποχή του περιοδικού \"Κοχλίας\", δηλαδή λίγο μετά τον Β΄ παγκόσμιο πόλεμο.\u003cbr\u003eΤο δακτυλόγραφο της μετάφρασης, μαζί με πρόλογο και ένα μικρό απάνθισμα κριτικών για τον Char, βρέθηκε στα κατάλοιπά του, που ανήκουν στα παιδιά του, και ύστερα από παραχώρηση δική τους αποφασίστηκε από το διοικητικό συμβούλιο της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης να εκδοθεί όπως ακριβώς έχει, ως έβδομο βιβλίο στη σειρά των εκδόσεων. [...] ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86207.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5773,"name":"Εταιρία Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης","books_count":15,"tsearch_vector":"'etairia' 'eteria' 'logotechnwn' 'logotehnwn' 'logotexnwn' 'thessalonikhs' 'thessalonikis'","created_at":"2017-04-13T01:41:40.713+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:40.713+03:00"},"pages":112,"publication_year":2001,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1233,"extra":null,"biblionet_id":86207,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-9dce1474-a5a4-401f-910d-45553feb6897.json"},{"id":88281,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"\"Αυτό το χρόνο, στις 18 Νοεμβρίου 1972, κλείνουν είκοσι χρόνια από το θάνατο του Πωλ Ελυάρ (1895-1952), του τρομερού παιδιού που η δραστηριότητά του θα μπορούσε να χαρακτηριστεί σκανδαλώδης, αν τα κίνητρά του δεν ήτανε τόσο ευγενικά όπως η ανανέωση στην τέχνη και η αξιοπρέπεια του ανθρώπου. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ποιητικό σύμπαν του Ελυάρ είναι ένας κόσμος πραγματικός, ένας κόσμος που δεν υποφέρει από καμμιά μεταφυσική αγωνία, αλλά υποφέρει γιατί του λείπουν τα στοιχειώδη εκείνα πράγματα που κάνουν τη ζωή υποφερτή. Αυτά τραγούδησε ο Ελυάρ. Είναι απαραίτητο, βέβαια, για να ξεχωρίσει ένας ποιητής και να προστεθεί στους μεγάλους, να κάμει μια τομή στην τέχνη, και ο Ελυάρ κατόρθωσε να προσθέσει μια μεγάλη φωνή στο ποιητικό σύμπαν. και πάρα πέρα με τις ενέργειές του, γενικώτερα, τη συμμετοχή του στο κίνημα του Σουρεαλισμού, και τους αγώνες του για την ειρήνη και την ελευθερία, έχει συνδέσει τ' όνομά του με τα ουμανιστικά ιδεώδη. Σε όλα τα ποιήματα υπάρχει μια παιδική αθωότητα και η έγνοια του για τον άνθρωπο τον κάνει να συνταυτίζει και να συγχέει την αγαπημένη του και την τάξη του, που θα το συναντήσει ο αναγνώστης σε πολλούς στίχους και στη μετάφραση αυτή στο ποίημα \"Εδώ αλλού παντού\". Ο Ελυάρ πιστεύει ότι η τέχνη εξαγνίζει τους ανθρώπους και γι' αυτό πρέπει να απευθύνεται στους πολλούς. Τραγούδησε με πάθος τον έρωτα και ύμνησε τη γυναίκα σύμφωνα με τη φύση της, που την είδε σαν ισότιμη με τον άντρα, αλλά η ποίησή του δεν είναι μόνο ερωτική. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣύμφωνα με τα λόγια του ίδιου του Ελυάρ, στο \"Μανιφέστο για την ποίηση\", \"Έχει έρθει ο καιρός που όλοι οι ποιητές έχουν το δικαίωμα και την υποχρέωση να κατεβούν και να υποστηρίξουν, να μπουν βαθιά στη ζωή των άλλων ανθρώπων, μες στην κοινή ζωή\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣπύρος Αλ. Γκίνης\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο στην έκδοση του 1972)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90329.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":189,"publication_year":1983,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":90329,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-f7ae855f-4e9d-4233-91de-b57a5d242da9.json"},{"id":101538,"title":"Στήλες","subtitle":null,"description":"\"Στην Κίνα δεν αναζητώ ιδέες ή θέματα, αναζητώ μορφές· μορφές ασυνήθιστες, ποικίλλες, αγέρωχες\", έγραφε το 1913 ο Βίκτωρ Σεγκαλέν στον φίλο του Ζυλ ντε Γκωλτιέ παρουσιάζοντας τις \"Στήλες\", τα μικρά ποιητικά κείμενα που δημοσίευσε στο Πεκίνο, τον Αύγουστο του 1912, σε 81 αντίτυπα. Κείμενα, είναι αλήθεια, που, περισσότερο από κάθε άλλο του γραφτό γι' αυτή τη χώρα, αποκαλύπτουν την ιδιόμορφη αλλά βαθειά του σχέση με τον ξεχωριστό πνευματικό της κόσμο, λίγο πριν την κατάρρευση της Αυτοκρατορίας.\u003cbr\u003eΚι αν ορισμένα κείμενα του Κλωντέλ (κυρίως η \"Γνώση της Ανατολής\") μοιάζουν να διακατέχονται από σινική ευαισθησία, αν ο Πάουντ (με τη βοήθεια των σημειώσεων του Φενολλόζα) ανέλυσε σε βάθος το ποιητικό εκφραστικό δυναμικό που διαθέτει η ιδεογραμματική γραφή (για να περιορισθούμε μόνο στους ποιητές), ο Σεγκαλέν επιχείρησε κάτι πολύ πρωτότυπο: Αντλώντας το υλικό του από την σινική πνευματικότητα και χρησιμοποιώντας κάθε επιμέρους στοιχείο της κλασικής γλώσσας επιχείρησε να συνθέσει νέο ποιητικό είδος. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αυτού του εγχειρήματος είναι ακριβώς οι \"Στήλες\" όπου η σινική συμβολή δεν περιορίζεται στην θεματολογία αλλά είναι εμφανής στην παραμικρή πτυχή της ειδικής μορφολογίας τους, έως ακόμη και την υλική τους παρουσίαση. [...] (από τον πρόλογο του βιβλίου \"Ο Σεγκάλεν και οι Στήλες)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104076.jpg","isbn":"960-518-215-7","isbn13":"978-960-518-215-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":181,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Stèles","publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":104076,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sthles.json"},{"id":123719,"title":"Των Αλγηδόνων πρωτεύουσα","subtitle":null,"description":"Η συλλογή αυτή που αποτελείται από τέσσερις ενότητες 123 συνολικώς ποιημάτων, εκδόθηκε στο Παρίσι το 1926. Πρόκειται για τη γενναιότερη συμβολή του ποιητή στην πρώτη φάση του υπερρεαλιστικού κινήματος, δύο χρόνια μετά τη δημοσίευση του πρώτου υπερρεαλιστικού μανιφέστου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b126329.jpg","isbn":"978-960-17-0226-1","isbn13":"978-960-17-0226-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1984,"name":"Ξένοι Ποιητές","books_count":13,"tsearch_vector":"'kseni' 'ksenoi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T01:06:35.880+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:35.880+03:00"},"pages":151,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":126329,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/twn-alghdonwn-prwteuousa.json"},{"id":124454,"title":"Εκλογή ποιημάτων","subtitle":"1915-1966","description":"[...] Για να ανακεφαλαιώσω θα μπορούσα να ονομάσω τον Ρεβερντύ έναν μάρτυρα της ποίησης, θα 'θελα ακόμα να εκφράσω την έκπληξή μου για την αδικία που του έχει γίνει από τους συγχρόνους του και από τους ιστορικούς της λογοτεχνίας, άσχετα κι αν ο ίδιος επεζήτησε να μείνει ένας άγνωστος ποιητής έχοντας για μόνη επικοινωνία του με τον κόσμο, το άνοιγμα ενός ωοειδούς φεγγίτη, \"Θεέ μου, βοήθησε να μείνω ένας άγνωστος ποιητής\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌσον αφορά τη σημασία και την απήχηση που μπορεί να έχει το έργο του Ρεβερντύ στην Ελλάδα, θέλω να σημειώσω πως αν η ελληνική ποίηση δεν έπαψε ποτέ να εγκωμιάζει το θαύμα της ζωής, ωστόσο δεν ελησμόνησε, και ιδιαίτερα κατά τη βυζαντινή εποχή, το μερίδιο της αιωνιότητας που εμπεριέχεται στη ζωή. Απ' αυτή την άποψη, ο Ρεβερντύ, με το μάθημα που μας δίνει της αυστηρότητας και της λιτότητας, της σιωπής και της μετριοφροσύνης, με το ιδεώδες του μιας αδιάφθορης ομορφιάς (\"να γράψω το ωραιότερο ποίημα του κόσμου\"), με την προμηθεϊκή του αντίληψη για την ποίηση που είναι γι' αυτόν \"το πιο υψηλό και το πιο αποτελεσματικό μέσο απολύτρωσης που έθεσε σε ενέργεια ο άνθρωπος για να πραγματοποιήσει, παρ' όλες τις υποδουλωτικές απαιτήσεις της φύσης, το μυθικό του πεπρωμένο\", με την προσήλωσή του στην αίσθηση του ανθρωπίνου (ταυτότητα του ποιητικού πεπρωμένου με το ανθρώπινο πεπρωμένο) συνδέεται με την καλύτερη ελληνική παράδοση. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127065.jpg","isbn":"978-960-527-404-7","isbn13":"978-960-527-404-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":193,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":127065,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eklogh-poihmatwn-8cd1f6b6-32e5-415d-bab5-8eca02ad79e5.json"},{"id":153315,"title":"Ποιητική τέχνη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b156267.jpg","isbn":"978-960-269-224-0","isbn13":"978-960-269-224-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":113,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-07-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Art poetique","publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":156267,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihtikh-texnh-a594f445-a996-409a-a117-82371ce8dfd3.json"},{"id":215475,"title":"Φύλλα του Ύπνου","subtitle":null,"description":"Εδώ ο \"Ύπνος\", ένα κύριο όνομα (εξ ου και το άρθρο στον τίτλο), είναι το μυθολογικό παρωνύμιο του συγγραφέα, όπως το \"Αλέξανδρος\" υπήρξε εκείνο της αντιστασιακής του δράσης. Μια δράση που έν τινι μέτρω ο Ρενέ Σαρ προεκτείνει και συνεχίζει με την έκδοση, αμέσως μετά τη λήξη του δεύτερου μεγάλου πολέμου, αυτού του σημειωματάριου. Γιατί ένα από τα διακυβεύματα του ολιγοσέλιδου αυτού βιβλίου είναι η σύνδεση της ποίησης με τη δράση, του πνεύματος με την πράξη. Και κατ’ αρχήν το παρόν βιβλίο είναι το αποτέλεσμα αυτής της σύνδεσης. Είναι το γεφύρι που ρίχνει καθημερινά ο Σαρ, στα χρόνια της αντιστασιακής δράσης του, ανάμεσα στον καθημερινό εαυτό του της πρακτικής ζωής, μιας ζωής που, για εκείνη την περίοδο, κινείται σαν εκκρεμές από την όχθη της ζωής στην όχθη του θανάτου, και της πνευματικής περιπέτειας στην οποία έχει ριχτεί ήδη πριν από τον πόλεμο. Έτσι και η μορφή που παίρνει η γραφή φέρει το αποτύπωμα αυτής της \"λαθραίας\", όπως την ονομάζει ο ίδιος, ζωής των ελάχιστων χρόνων που η αντιστασιακή δράση επιτρέπει στη γραφή να \"αναπτυχθεί\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eαπό την Εισαγωγή του Θανάση Χατζόπουλου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218690.jpg","isbn":"978-960-435-538-9","isbn13":"978-960-435-538-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-05-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les feuillets d'Hypnos","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":218690,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fylla-tou-ypnou.json"},{"id":232550,"title":"Αυτοί που σιωπούν","subtitle":null,"description":"Σε τούτη τη χώρα\u003cbr\u003eκανενός δεν του περνάει απ’ το μυαλό η ιδέα\u003cbr\u003eνα μετρήσει τ’ άστρα\u003cbr\u003eή τις κατσίκες του κοπαδιού\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μόνο που μετράει εδώ\u003cbr\u003eείναι ο Κριός της νύχτας\u003cbr\u003eκαι τα προβατάκια των αφρισμένων κυμάτων\u003cbr\u003eπου παφλάζουν πάνω στη βάρκα του ψαρά\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε τούτη τη χώρα\u003cbr\u003eμια μόνη στάμνα κλείνει μέσα της πιότερο δροσερό νερό\u003cbr\u003eαπ’ όσο βαστάνε οι ουρανοί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234544.jpg","isbn":"978-960-638-015-0","isbn13":"978-960-638-015-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":138,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-02-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":234544,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/autoi-pou-siwpoun.json"},{"id":232864,"title":"Ακτοσημεία [Amers]. Πουλιά","subtitle":null,"description":"To κορυφαίο έργο του νομπελίστα ποιητή Saint-John Perse, \"Ακτοσημεία\", κυκλοφορεί στα ελληνικά για πρώτη φορά ολοκληρωμένο. Στην έκδοση περιλαμβάνεται και η συλλογή \"Πουλιά\", μια σειρά δεκατριών ποιημάτων που είχαν αρχικά γραφτεί για να συνοδεύσουν έργα του ζωγράφου Georges Braque. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκόμη περιέχεται η ομιλία αποδοχής του βραβείου Νόμπελ λογοτεχνίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Όμως περισσότερο από τρόπος γνώσης, η ποίηση είναι πρωτίστως τρόπος ζωής -και μάλιστα ζωής εντελούς. Ο ποιητής υπήρχε μέσα στον άνθρωπο των σπηλαίων, θα υπάρχει στον άνθρωπο των ατομικών εποχών διότι είναι εγγενές κομμάτι του ανθρώπου. Από την ποιητική αξίωση, αξίωση πνευματική, γεννήθηκαν οι ίδιες οι θρησκείες, και από την ποιητική χάρη, η σπίθα του θείου ζει αιώνια στον ανθρώπινο πυριτόλιθο. Όταν καταρρέουν οι μυθολογίες, στην ποίηση είναι που βρίσκει καταφύγιο το θείο· ίσως ακόμη και τη μεταβίβασή του. Και έως το κοινωνικό πεδίο και την ανθρώπινη αμεσότητα, όταν οι Αρτοφόροι της αρχαίας πομπής δίνουν τη θέση τους στις Λαμπαδηφόρους, η ποιητική φαντασία είναι εκείνη που πυροδοτεί και πάλι το υψηλό πάθος των λαών σε αναζήτηση διαύγειας [...]. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπόσπασμα από την ομιλία αποδοχής του βραβείου Νόμπελ λογοτεχνίας, 10 Δεκεμβρίου 1960.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234858.jpg","isbn":"978-960-572-270-8","isbn13":"978-960-572-270-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":232,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2019-02-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":234858,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/aktoshmeia-amers-poulia.json"},{"id":240948,"title":"Ο καταραμένος ποιητής","subtitle":null,"description":"Ο Μπωντλέρ αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους ποιητής της γαλλικής και της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Σε ολόκληρο το έργο του προσπάθησε να εναρμονίσει την ομορφιά με την κακία. Γράφοντας ποιήματα σκανδαλιστικά για την εποχή κατόρθωσε να εκφράσει τη μελαγχολία και τη νοσταλγία.\u003cbr\u003eΟ Μπωντλέρ είναι ο πιο μελωδικός ποιητής της Γαλλίας. Μέσα από τον σαρκασμό και την ειρωνεία, προβάλλει η τρυφερή ανθρώπινη ψυχή που είναι έτοιμη να συγχωρήσει και να αγαπήσει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242841.jpg","isbn":"978-618-5119-70-6","isbn13":"978-618-5119-70-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-12-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1616,"extra":null,"biblionet_id":242841,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-kataramenos-poihths.json"},{"id":113105,"title":"Καπνός και κρύσταλλο","subtitle":"Ποιήματα 1946-1967","description":"Προσεγγίζοντας αυτά τα ποιήματα, αφυπνίζεται μέσα μας μια εμπιστοσύνη. Περνώντας από τη μια λέξη στην άλλη, το βλέμμα μας βλέπει να ξεδιπλώνεται μια ειλικρινής κουβέντα που κατοικεί το νόημα, όπως η σωστή φωνή κατοικεί τη μελωδία. Καμιά προσποίηση, καμιά επιτήδευση, κανένα προσωπείο. Μπορούμε να περισυλλέξουμε χωρίς τη διαμεσολάβηση καμιάς πανουργίας αυτή την κουβέντα που μας προσφέρεται χωρίς περιστροφές. Μας καταλαμβάνει ένας θαυμασμός, μια ευγνωμοσύνη: η ποιητική απαγγελία, ο ποιητικός λόγος (απελευθερωμένος όμως από κάθε ρητορικό τέχνασμα) είναι λοιπόν εφικτά, πάντοτε εφικτά! Φαινόταν πώς θα έπρεπε να απελπιζόμαστε ακριβώς γι' αυτό, θεωρώντας το μεγαλύτερο μέρος της σημερινής παραγωγής και συναντώντας πια μόνο την κομματιασμένη ανάμνηση αυτού που υπήρξε η Ποίηση...\u003cbr\u003eΤην εμπιστοσύνη την οποία αφυπνίζει στον αναγνώστη του, ο Philippe Jaccottet την οφείλει αναμφίβολα στον κανόνα που εφαρμόζει στον εαυτό του και ο οποίος τον υποχρεώνει να εγγυάται κάθε λέξη που γράφει: βρίσκεται σε επιφυλακή απέναντι στην υπερβολή, στο στόμφο, στη μεγαλοστομία· δυσπιστεί στις πολύ λαμπερές εικόνες, τρέμει για οτιδήποτε αστήρικτο. [...]\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Jean Starobinski) \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b115690.jpg","isbn":"960-402-276-8","isbn13":"978-960-402-276-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":213,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Poésie (1946-1967)","publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":115690,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kapnos-kai-krystallo.json"},{"id":128783,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"[...] Στα ποιήματα του Προυστ συναντάμε τη θεματολογία και τη σημειωτική του μεγάλου συγγραφέα, άλλωστε, όπως έχει ειπωθεί, \"η ποίηση ήταν για τον Προυστ η εφηβική ηλικία της λογοτεχνίας του\". Το μεγαλύτερο όμως ενδιαφέρον τους πιθανόν να βρίσκεται στο ότι μας συστήνουν και μας βάζουν σε μια οικειότητα με τον ίδιο τον Μαρσέλ Προυστ, με όσα αγαπούσε, όσα τον συγκινούσαν, όσα τον ενοχλούσαν, όσα τον θύμωναν. Μας συστήνουν τους φίλους του, τους συνδαιτυμόνες μελαγχολικών βραδιών, χαμένους έρωτες, νοσταλγίες και αναμνήσεις, ζωγράφους και συνθέτες που αγαπούσε, εμμονές, εικόνες προσωπικές, τόπους και τρόπους, που δεν έζησε απλά αλλά τους έκανε δικούς του, μέσα από μια τέχνη προσωπικής βίωσης της πραγματικότητας που για αυτόν είναι η ουσία και ο σκοπός της ποίησης. Κυρίως όμως μας μυούν και μας κάνουν κοινωνούς αυτού του μυστηριώδους, και ακατάλυτου, νόμου της ποίησης που ο Προυστ ενεργοποίησε και τήρησε στο έργο και στη ζωή του, ότι δηλαδή \"το μόνο πραγματικό ταξίδι δεν είναι το να πας σε άλλα μέρη, αλλά το να έχεις άλλα μάτια\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα ποιήματα του Προυστ, πέρα από το όποιο λογοτεχνικό ή φιλολογικό τους ενδιαφέρον, φέρουν μια εξαιρετικής σημασίας υπόμνηση, σε καιρούς ταχύτητας όπου όλοι τρέχουμε προς κάποιο, συχνά, αδιευκρίνιστο ή αμφίβολο σκοπό: να σταθούμε και να αφουγκραστούμε το κάλεσμα αναζήτησης της χαμένης ψυχής μας και, κυρίως, της ξεχασμένης της όρασης που ποιεί και φανερώνει αληθινή ζωή ανά πάσα, υποτιμημένη μες στη βιασύνη ή την αμεριμνησία μας, στιγμή. Επειδή, όπως έχει πει και ο Γ. Σεφέρης, \"το σπουδαίο δεν είναι ν' αλλάξουμε τη ζωή μας, ονειροπολώντας μιαν άλλη πιο ενδιαφέρουσα, αλλά να κάνουμε να λαλήσει τούτη η ζωή, όπως μας δόθηκε\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή της Ελένης Κόλλια)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131406.jpg","isbn":"978-960-335-039-2","isbn13":"978-960-335-039-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":101,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-05-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":131406,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-a7ce2353-d829-4dcd-a06a-4663e9eafaa5.json"},{"id":235269,"title":"Τα άνθη του κακού","subtitle":"Η έκδοση του 1861. Η έκδοση του 1868. Τα έξι απαγορευμένα και τρία ακόμη ποιήματα","description":"\"Τα άνθη του κακού\" συγκροτήθηκαν από τον Μπωντλαίρ οριστικά στη β' έκδοση του 1861, μετά την καταδίκη των απαγορευμένων ποιημάτων, σε έξι μέρη, που ακολουθούν τον χαιρετισμό \"Στον αναγνώστη\": Ι. Μελαγχολία και Ιδεώδες, II. Παρισινές Εικόνες (προσθήκη του 1861), III. Το κρασί, IV. Τα Άνθη του Κακού, V. Εξέγερση, VI. Ο Θάνατος. Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει τρία ακόμη μέρη: VII. Τα Έξι Απαγορευμένα Ποιήματα, VIII. Τα δώδεκα ποιήματα που προσέθεσε και επιμελήθηκε ο Μπωντλαίρ στην τρίτη έκδοση του 1868, λίγο πριν τον θάνατό του, και IX. τρία από τα πιο ωραία και σημαντικά ποιήματα που ανθολογήθηκαν στη συλλογή \"Συντρίμμια\" [Les Epaves].","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237285.jpg","isbn":"978-618-5202-32-3","isbn13":"978-618-5202-32-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":285,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2019-05-16","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les Fleurs du Mal","publisher_id":3279,"extra":null,"biblionet_id":237285,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-anthh-tou-kakou-e897c227-9bc1-441e-a70f-33879d88cf6d.json"}]