[{"id":168590,"title":"Ο καλλιτέχνης και η εποχή του","subtitle":"Ομιλίες στη Σουηδία","description":"Ενώ μαίνεται ακόμα ο πόλεμος στην Αλγερία, ο Αλμπέρ Καμύ, στην \"Ομιλία στη Σουηδία\" (10 Δεκεμβρίου 1957), γυμνός μπρος στους προβολείς της αιφνίδιας δημοσιότητας που του χαρίζει το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, στρέφεται προς την τέχνη του και καταθέτει \"τη διπλή υποχρέωση που προσδίδει αξία στο έργο του: να ταχθεί στην υπηρεσία της αλήθειας και της ελευθερίας\". Έχοντας συνείδηση ότι ανήκει σε μια γενιά που δεν έχει προορισμό να ξαναφτιάξει τον κόσμο αλλά \"να τον εμποδίσει να χαλάσει\" μπρος στην καταστροφική πορεία της Ιστορίας, θα αναρωτηθεί τέσσερις μέρες μετά, στη \"Διάλεξή\" του στο Πανεπιστήμιο της Ουψάλα, κατά πόσον η τέχνη αποτελεί \"απατηλή πολυτέλεια\" και θα απαντήσει: \"[...] Κάθε καλλιτέχνης ναυτολογείται στη γαλέρα της εποχής του. [...] Δημιουργώ, στις μέρες μας, σημαίνει δημιουργώ επικινδύνως. [...] Το ζητούμενο είναι να μάθουμε πώς μπορεί να παραμείνει εφικτή η αλλόκοτη ελευθερία της δημιουργίας εν μέσω της αστυνόμευσης τόσων ιδεολογιών (πόσες θρησκείες, πόση μοναξιά!)\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b171663.jpg","isbn":"978-960-03-5383-9","isbn13":"978-960-03-5383-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9,"name":"Εικοστός Αιώνας","books_count":186,"tsearch_vector":"'aionas' 'aiwnas' 'eikostos' 'ewnas' 'ikostos'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00"},"pages":90,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-03-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Discours de Suède","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":171663,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-kallitexnhs-kai-h-epoxh-tou.json"},{"id":169408,"title":"Γράμμα σ' έναν όμηρο","subtitle":"Ένας ύμνος στη φιλία και στην πεμπτουσία της ανθρώπινης ύπαρξης, ένα κείμενο επίκαιρο όσο ποτέ, από τον συγγραφέα του \"Μικρού Πρίγκιπα\"","description":"Στο πιο πολυμεταφρασμένο και εμβληματικό γαλλικό έργο του εικοστού αιώνα, ο Μικρός Πρίγκιπας θα μάθει για την αγάπη και τη φιλία από μια αλεπού. \"Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά. Την ουσία τα μάτια δεν τη βλέπουν\" θα πει η αλεπού στον Μικρό Πρίγκιπα. Με πολλούς τρόπους, το \"Γράμμα σ' έναν όμηρο\" είναι η ανάλυση αυτού του ίδιου αισθήματος, καθώς ο Σαιντ-Εξυπερύ ανιχνεύει αυτά τα ουσιώδη συστατικά που καθορίζουν την ύπαρξή μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ έγραψε το \"Γράμμα σ' έναν όμηρο\" το 1942, κατά τη διάρκεια της εξορίας του στην Αμερική. Απευθύνεται στον φίλο που έμεινε \"όμηρος\" στην κατεχόμενη Γαλλία, διωκόμενος στην πατρίδα του που δεν μπορούσε να εγκαταλείψει. Τα συναισθήματα που έδεναν τον Σαιντ-Εξυπερύ με τον φίλο του Λεόν Βερτ γέννησαν ένα συμβολικό κείμενο. Ο Σαιντ-Εξυπερύ συνεχίζει να απευθύνεται σε ενικό αριθμό στον \"όμηρο\" φίλο του, τον οποίο, για να τον προστατέψει, δεν κατονομάζει, αλλά μέσω αυτού απευθύνεται σ' όλους τους συμπατριώτες του που έχουν μείνει στη Γαλλία, σ' όλη την ανθρωπότητα, τελικά, που δοκιμάζεται από τη βαρβαρότητα του πολέμου. Το \"Γράμμα σ' έναν όμηρο\" σημαδεύεται από την αγωνία και τις τύψεις του Σαιντ-Εξυπερύ, που εγκατέλειψε τη χώρα του ενώ οι άνθρωποι του υπέφεραν κάτω από τη γερμανική κατοχή, ενώ ο φίλος του, ο Εβραίος Λεόν Βερτ, απειλούνταν. Όταν έφυγε τον Δεκέμβριο του 1940 για τις Ηνωμένες Πολιτείες, δε σκόπευε να μείνει παρά μερικές εβδομάδες, κι έμεινε δυόμισι χρόνια. Την παραμονή του στην Πορτογαλία, λίγο πριν, τη βλέπει εκ των υστέρων σαν προανάκρουσμα, κατά κάποιον τρόπο, μιας λιποταξίας που γίνεται με κίνδυνο τον αφανισμό της προσωπικότητας. Αυτό που φοβάται πάνω απ' όλα είναι η απώλεια των σημείων αναφοράς· των φίλων, του σπιτιού: \"Θέλω να 'μαι ταξιδιώτης, αλλά όχι και πρόσφυγας\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172483.jpg","isbn":"978-960-16-4344-1","isbn13":"978-960-16-4344-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":554,"name":"Λογοτεχνικά Δοκίμια","books_count":89,"tsearch_vector":"'dokimia' 'logotechnika' 'logotehnika' 'logotexnika'","created_at":"2017-04-13T00:56:01.656+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:01.656+03:00"},"pages":92,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-11-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Lettre à un otage","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":172483,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gramma-s-enan-omhro.json"},{"id":208722,"title":"Προσευχή στην Ακρόπολη","subtitle":null,"description":"Εδώ και περισσότερο από μισόν αιώνα, ένα βράδυ, παρέα με δύο φίλους, ο μεταφραστής μοιράστηκε μια μοναδική εμπειρία: την ανατολή του ήλιου από την Ακρόπολη. Αυτοί ήταν οι δημοσιογράφοι Νίκος Μακρίδης και Γιάννης Κουνάδης, και οι δύο εκλιπόντες, ο πρώτος το 2014 και ο δεύτερος πριν πολλά χρόνια, κιόλας. Εκεί άκουσε για πρώτη φορά να απαγγέλλεται από τον Νίκο Μακρίδη ένα απόσπασμα από την Προσευχή στην Ακρόπολη του Ερνέστου Ρενάν. Σε αυτό το γεγονός αναφέρεται με περισσότερες λεπτομέρειες στο βιβλίο του Χρονικό των Εξαρχείων, αλλά και στην αφιέρωση της παρούσας μετάφρασης στους εκλιπόντες φίλους του. Ήταν εκείνη η πρώτη γνωριμία του με την αξεπέραστη Προσευχή στην Θεά Αθηνά, του Ρενάν, αλλά και ο τρόπος, ο χώρος και η χρονική στιγμή, που έγιναν η αιτία της μετάφρασης, ύστερα από όλα αυτά τα χρόνια. Μερικές γραμμές με την ιδέα της Θεάς Αθηνάς, της Ακρόπολης και της πόλης, μέσα από την αρχή της Προσευχής που απήγγειλε τότε ο Νίκος Μακρίδης:\u003cbr\u003e\"Ω ευγένεια! Ω αληθινή και απέριττη ομορφιά! Θεά που η λατρεία Σου σημαίνει ορθή κρίση και σοφία, Εσύ που ο ναός Σου αποτελεί αιώνιο μάθημα ειλικρίνειας και συνείδησης, φτάνω αργά στο κατώφλι των μυστηρίων Σου στο βωμό Σου φέρνω πολλές τύψεις. Για να σε βρω διέτρεξα κόσμους κι έψαξα πολύ. Την μύηση που Εσύ χάριζες μ' ένα χαμόγελο στον Αθηναίο, στη γέννησή του, εγώ κατέκτησα με μακριούς συλλογισμούς και πολύ κόπο\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211930.jpg","isbn":"978-960-408-194-3","isbn13":"978-960-408-194-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2016-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Prière sur l’Acropole","publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":211930,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/proseuxh-sthn-akropolh.json"},{"id":13866,"title":"Η κρίση του πνεύματος","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-03-1538-8","isbn13":"978-960-03-1538-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1501,"name":"Μονοπάτια του Λόγου","books_count":1,"tsearch_vector":"'logou' 'logoy' 'logu' 'monopatia' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T01:02:09.783+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:09.783+03:00"},"pages":85,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"La crise de l'esprit","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14417,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-krish-tou-pneumatos.json"},{"id":32413,"title":"Εγκώμιο της εκλεπτυσμένης τεμπελιάς","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":46,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Eloge de la paresse afinée","publisher_id":53,"extra":null,"biblionet_id":33339,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/egkwmio-ths-ekleptysmenhs-tempelias.json"}]