[{"id":192477,"title":"Εκκλησιαστική γλώσσα","subtitle":"Δοκίμια προβληματισμού","description":"Στις μέρες μας γίνεται πολύς λόγος για την μεταγλώττιση των λειτουργικών κειμένων. Το παρόν βιβλίο ασχολείται με αυτό το θέμα. Ο συγγραφέας του αποσκοπεί στον τονισμό της αναγκαιότητος της διατηρήσεως της πατροπαράδοτης λειτουργικής γλώσσας. Αντικρούει ένα-ένα τα επιχειρήματα των οπαδών της λειτουργικής μεταρρυθμίσεως. Αναλύει από γλωσσολογική/ θεολογική, φιλοσοφική και παιδαγωγική πλευρά τους λόγους που επιβάλλουν την διατήρηση της πρωτότυπης λειτουργικής γλώσσας. Η λειτουργική γλώσσα είναι γλώσσα υψηλού εννοιολογικού, συμβολικού, εικονικού και βιωματικού επιπέδου και η τυχόν μεταγλώττισή της θα την αποδυναμώσει δραματικά. Επί πλέον είναι γλώσσα υψηλής αισθητικής, την οποία η μετάφραση αναποδράστως θα απομειώσει. Ωσαύτως και η σημαντική (η δυνατότητα σημάνσεως) δύναμή της θα συρρικνωθεί δραστικά.\u003cbr\u003eΑκόμη ο συγγραφέας παρουσιάζει τις απόψεις των συγχρόνων Γερόντων, του αγίου Πορφυρίου του Καυσοκαλυβίτου, του π. Σωφρονίου Σαχάρωφ, του π. Παϊσίου και του π. Επιφανίου Θεοδωροπούλου για την Λειτουργική και εν γένει Εκκλησιαστική γλώσσα. Απόψεις που συνηγορούν στο να παραμείνει αναλλοίωτη η πατροπαράδοτη λειτουργική γλώσσα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195649.jpg","isbn":"978-960-522-371-7","isbn13":"978-960-522-371-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":296,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2014-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":229,"extra":null,"biblionet_id":195649,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ekklhsiastikh-glwssa.json"},{"id":200525,"title":"Οι ρίζες του γλωσσικού εθνικισμού","subtitle":"Χέρντερ και Φίχτε ως αντιπροσωπευτικοί θεωρητικοί του \"γλωσσικού έθνους\"","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203720.jpg","isbn":"978-618-5140-07-6","isbn13":"978-618-5140-07-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":145,"publication_year":2014,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2015-08-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3455,"extra":null,"biblionet_id":203720,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-rizes-tou-glwssikou-ethnikismou.json"},{"id":201127,"title":"Γιώργος Γ. Αλισανδράτος, Ο άνθρωπος και το έργο του","subtitle":"Τιμητική εκδήλωση","description":"Η έκδοση περιλαμβάνει τα πρακτικά της εκδήλωσης που οργανώθηκε από το Μουσείο Μπενάκη, στις 20 Ιανουαρίου 2015, για να τιμηθεί ο φιλόλογος Γιώργος Γ. Αλισανδράτος. Τα κείμενα αναδεικνύουν όχι μόνο τη μακρόχρονη προσφορά του στην εκπαίδευση, αλλά και σκιαγραφούν την ερευνητική-επιστημονική του πορεία, επικεντρώνοντας στα ιδιαίτερα ζητήματα της νεοελληνικής φιλολογίας και γλώσσας και σε εκείνα της επτανησιακής φιλολογίας και ιστορίας, που αποτέλεσαν τους άξονες του έργου του. Η έκδοση συμπληρώνεται από πλούσιο φωτογραφικό υλικό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204323.jpg","isbn":"978-960-476-178-4","isbn13":"978-960-476-178-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3517,"name":"Νεοελληνική Φιλολογία","books_count":8,"tsearch_vector":"'filologia' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh' 'philologia'","created_at":"2017-04-13T01:20:39.060+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:20:39.060+03:00"},"pages":80,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2015-09-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":353,"extra":null,"biblionet_id":204323,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/giwrgos-g-alisandratos-o-anthrwpos-kai-to-ergo-tou.json"},{"id":247815,"title":"Το λάθος και η δυναμική του στη γλώσσα και στην επικοινωνία","subtitle":"","description":"Ο παρών συλλογικός τόμος επιχειρεί να αμφισβητήσει τον στιγματισμό του γλωσσικού λάθους ως \"ταμπού\" και ως εμπόδιου στην εξέλιξη της επικοινωνίας. Παράλληλα, συνδέει το λάθος με τις έννοιες της ελευθερίας, της φαντασίας και της δημιουργίας, ακόμη και της ανταρσίας απέναντι σε κατεστημένες δομές, ασφαλώς και γλωσσικές. Ο φόβος για την πρόληψη ή την αποφυγή του λάθους ενδεχομένως οδηγεί σε αναστολή της επικοινωνιακής πρωτοβουλίας από την πλευρά του ομιλητή που αναγκάζεται να σιωπήσει, ώστε να αποφύγει τη δημόσια αποκάλυψη της υποτιθέμενης κατωτερότητάς του. Και μια επικοινωνία σε αναστολή ή σε εγκατάλειψη ενδεχομένως ισοδυναμεί με μια μειοδοσία απέναντι στη διεκδίκηση της βαθιάς κατανόησης, αλλά και με μια πιθανή εγκατάσταση παθητικότητας απέναντι στις εξουσίες και τις δικές τους ρητορείες.\r\n\r\n\r\nΤα κείμενα γράφουν οι: Προκόπιος Παυλόπουλος, Πηνελόπη Καμπάκη-Βουγιουκλή, Σταματία Κουτσουλέλου, Κώστας Δ. Ντίνας, Παναγιώτα Μπεκάκου, Ασημάκης Φλιάτουρας, Γιώργος Ι. Ξυδόπουλος, Ναπολέων Σπ. Μήτσης, Αθανάσιος Μιχάλης, Ελένη Γρίβα, Ιφιγένεια Κωφού, Νικολέττα Τσιτσανούδη-Μαλλίδη, Νικόλας Πρεβελάκης.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250359.jpg","isbn":"978-960-01-2126-1","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1045,"name":"Γλωσσολογική Βιβλιοθήκη","books_count":19,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'glossologikh' 'glvssologikh' 'glwssologikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:58:14.379+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:14.379+03:00"},"pages":415,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2020-10-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":250359,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-lathos-kai-h-dynamikh-tou-sth-glwssa-sthn-epikoinwnia.json"},{"id":55756,"title":"Το σημείο της στίξης","subtitle":"Λόγος περί ανθρωπωνυμίων","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57313.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":53,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":57313,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-shmeio-ths-stikshs.json"},{"id":65159,"title":"Επισκόπηση της ιστορίας της γλωσσικής σκέψης","subtitle":"Δομική γλωσσολογία Ferdinand de Saussure","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66929.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":149,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":66929,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/episkophsh-ths-istorias-glwssikhs-skepshs.json"},{"id":65544,"title":"Γλώσσα, κοινωνία, ιστορία: Η Ευρώπη του Νότου","subtitle":null,"description":"Στο μικρό αυτό δίγλωσσο βιβλίο συγκεντρώνονται κείμενα που αποτέλεσαν τη σειρά ομιλιών στην Expolangues που έγινε στο Παρίσι τον Ιανουάριο του 2001. Το θέμα ήταν η διαπλοκή της γλώσσας, κοινωνίας και ιστορίας στην Ευρώπη του Νότου. Αυτή η σειρά ομιλιών προανήγγειλε, ουσιαστικά, το συνέδριο που έγινε στη Θεσσαλονίκη στις 11-12 Νοεμβρίου 2001με θέμα \"Γλώσσα, κοινωνία, ιστορία: τα Βαλκάνια\". [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b67322.jpg","isbn":"960-87140-0-1","isbn13":"978-960-87140-0-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":84,"publication_year":2002,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"5.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":67322,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/glwssa-koinwnia-istoria-h-eurwph-tou-notou.json"},{"id":168280,"title":"Η γλώσσα της εξουσίας","subtitle":"... στις μέρες του μνημονίου","description":"Οι ιστορικές στιγμές που διανύουμε, μετά και την υπαγωγή της Ελλάδας στο καθεστώς του \"μνημονίου\" και του \"Μεσοπρόθεσμου Προγράμματος\" φαίνεται πως αφήνουν διακριτό το σημάδι τους στη γλώσσα. Από την άλλη, η εξουσία δίνει την εντύπωση ότι επιστρατεύει το εργαλείο της γλώσσας για να δομήσει \"νέες πραγματικότητες\". Με λεπτή ειρωνεία και αναλυτική σκέψη η συγγραφέας επιχειρεί να μετατρέψει την καθημερινή κραυγή σε προτάσεις διαρκείας και ανάγνωσμα αναστοχασμού. Η γλώσσα της ιεραρχίας αποκρυπτογραφείται για να αποκαλυφθούν οι βαθύτερες σκοπιμότητες του λόγου της δημόσιας σφαίρας. Τα ανά χείρας κείμενα υπερβαίνουν την καυτή επικαιρότητα και στοχεύουν στην ανάγνωση της γλώσσας της κρίσης ανάμεσα και πίσω από τις γραμμές. Με αυτόν τον τρόπο ο αναγνώστης οδηγείται από τις επιφανειακά αγαθές δομές στην κριτική ανάγνωση και στην αυτοσυνειδησία. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b171353.jpg","isbn":"978-960-6819-37-7","isbn13":"978-960-6819-37-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-10-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1690,"extra":null,"biblionet_id":171353,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-glwssa-ths-eksousias.json"},{"id":27573,"title":"Ο τρόπος της γλώσσας και άλλες εγγραφές","subtitle":"Δοκίμια","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":376,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":28337,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-tropos-ths-glwssas-kai-alles-eggrafes.json"},{"id":59625,"title":"Ποια γλώσσα και γιατί;","subtitle":"Διαμαρτυρία εναντίον του γλωσσικού εκφυλισμού που επιβάλλουν στην νομικήν επιστήμην","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":79,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":400,"extra":null,"biblionet_id":61276,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poia-glwssa-kai-giati.json"}]