[{"id":18461,"title":"Παμέλα","subtitle":"Κωμωδία σε τρεις πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19073.jpg","isbn":"960-248-754-2","isbn13":"978-960-248-754-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1779,"name":"Παγκόσμιο θέατρο","books_count":1,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:04:30.695+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:04:30.695+03:00"},"pages":122,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Pamela","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":19073,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pamela.json"},{"id":21235,"title":"Μυθοπλασία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21877.jpg","isbn":"960-8480-47-7","isbn13":"978-960-8480-47-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":138,"publication_year":1999,"publication_place":"Σκόπελος","price":"7.0","price_updated_at":"2005-10-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Affabulazione","publisher_id":182,"extra":null,"biblionet_id":21877,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mythoplasia.json"},{"id":34960,"title":"Μολιέρος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b35939.jpg","isbn":"960-385-029-2","isbn13":"978-960-385-029-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":119,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-11-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il Moliero","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":35939,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/molieros.json"},{"id":74786,"title":"Η τριλογία του παραθερισμού","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b76797.jpg","isbn":"960-385-167-1","isbn13":"978-960-385-167-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":209,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-11-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":76797,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-trilogia-tou-paratherismou.json"},{"id":93696,"title":"Η δασκαλίτσα","subtitle":"Δράμα σε τρεις πράξεις","description":"Η \"Δασκαλίτσα\" είναι η δίδυμη αδερφή της \"Σκιάς\". Μια βασανισμένη γυναίκα κι εδώ, από 'κείνες που ξέρουν να υποφέρουν, να σφίγγουν στα δόντια τον πόνο τους, μια ταπεινή ύπαρξη στολισμένη με τ' αγιοστέφανο του μαρτυρίου. Πιο καλόμοιρη από τη Βέρθα της \"Σκιάς\", η \"Δασκαλίτσα\" του χωριού βρίσκει τον πονετικό άντρα που θα την οδηγήσει σ' ένα κόσμο γαλήνης κι ευτυχίας, και θα την κάνει να ξεχάσει τα περασμένα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96125.jpg","isbn":"978-960-385-439-5","isbn13":"978-960-385-439-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":102,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":96125,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-daskalitsa.json"},{"id":95003,"title":"Οι αγροίκοι","subtitle":null,"description":"Ο Γκολντόνι έγραψε τους \"Αγροίκους\" στη γλώσσα της Βενετίας (in lingua veneziana). Αν στα ελληνικά γινόταν προσπάθεια να μιμηθεί ο μεταφραστής κάποιο ιδίωμα -έστω το επτανησιακό- θα πρόδινε, μου φαίνεται, το ρεαλισμό του έργου. Για να μην κλονιστεί το στέρεο πάτημα των προσώπων του πάνω στην πραγματικότητα και μάλιστα στη \"μέση\" της πραγματικότητας, όπως αγαπούσε και γύρευε ο Γκολντόνι, -χρειαζόταν μια γλώσσα ελληνική μέση αλλά όσο γίνεται καλλιεργημένη και απροκατάληπτη. Τα βενετσιάνικα των \"Αγροίκων\" δεν είναι απλή τοπική διάλεκτος. Είναι \"ένα είδος κοινής ομιλουμένης των περιοχών της Βενετίας, η γλώσσα των καλλιεργημένων Βενετών πλουτισμένη με λίγους ιδιωματισμούς και με κάποια χροιά αρχαϊσμού...\" (\"I Rusteghi\", introduzione e commento a cura di Ettore Caccia, La Scuola Editrice, Brescia 1958, σελ.32). Και για να μην ξηλωθεί το αριστοτεχνικό \"ύφασμα\" από σχήματα φράσεων, από λέξεις που ακούγονται και ξανακούγονται, από κοινά αισθήματα, με τα οποία ο συγγραφέας έχει φτιάξει τους χαρακτήρες του, χρειάστηκε να σταθώ πολύ κοντά στο κείμενο και να μην το αναπλάσω κατά την κρίση μου. Ευχαριστίες οφείλω στον Λευτέρη Βογιατζή για τη ζωηρή συμπαράστασή του όσο να ολοκληρωθεί η μετάφραση και στον Βασίλη Διοσκουρίδη για τη συνδρομή του στο τέλος. \u003cbr\u003eΙουλία Τσιακίρη","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97523.jpg","isbn":"960-248-029-2","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":106,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"I rusteghi","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":97523,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-agroikoi.json"},{"id":117925,"title":"Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα","subtitle":null,"description":"Το πιο διάσημο και ριζοσπαστικό έργο του Ιταλού συγγραφέα, γράφτηκε το 1921 και άνοιξε νέους δρόμους στο σύγχρονο ευρωπαϊκό δραματολόγιο.\u003cbr\u003eΣε ένα θέατρο ο θίασος ετοιμάζει παράσταση και ξαφνικά εμφανίζονται τα έξι μέλη μιας οικογένειας, δημιουργήματα κάποιου συγγραφέα που ξεκίνησε να γράφει ένα θεατρικό έργο αλλά δεν το τελείωσε ποτέ. Αυτά τα έξι πρόσωπα ζητάνε από τον θιασάρχη να ανεβάσει έργο με θέμα τη δική τους ζωή, οπότε να αποκτήσουν και πλήρη θεατρική υπόσταση. Ο Πιραντέλλο πραγματεύεται τις έννοιες \"μάσκα\" και \"πρόσωπο\", \"σύμβαση\" και \"αλήθεια\", \"ύπαρξη\" και \"οντότητα\" για να δείξει την εντυπωσιακή αντίθεση τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120518.jpg","isbn":"978-960-335-084-2","isbn13":"978-960-335-084-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7358,"name":"Θέατρο · Λουίτζι Πιραντέλλο","books_count":6,"tsearch_vector":"'louitzi' 'loyitzi' 'luitzi' 'piradello' 'pirantello' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:55:56.667+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:55:56.667+03:00"},"pages":108,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-05-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":120518,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eksi-proswpa-zhtoun-syggrafea-f6f2fb70-1353-4757-b825-2a11f2471513.json"},{"id":117926,"title":"Να ντύσουμε τους γυμνούς","subtitle":null,"description":"Έργο γραμμένο το 1922, είναι ένα από τα πιο συγκροτημένα \"παιχνίδια γύρω από την υποκειμενικότητα της μνήμης\" που θεατροποιεί ο Λουίτζι Πιραντέλλο. Η Ερσίλια Ντρέι βρίσκεται σε ηθικό αδιέξοδο και, μετά από μια αποτυχημένη απόπειρα αυτοκτονίας, καταλήγει στο σπίτι του συγγραφέα Λουντοβίκο Νότα. Στην εξέλιξη του έργου θα αποδειχτεί πως όλοι οι ήρωες, δίμορφοι σαν τον Ιανό, υποστηρίζουν με επιμονή τη δική τους υποκειμενική αλήθεια θέτοντας στο κοινό μεταφυσικά και αναπάντητα ερωτήματα για την υπόσταση του ανθρώπου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120519.jpg","isbn":"978-960-335-086-6","isbn13":"978-960-335-086-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7358,"name":"Θέατρο · Λουίτζι Πιραντέλλο","books_count":6,"tsearch_vector":"'louitzi' 'loyitzi' 'luitzi' 'piradello' 'pirantello' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:55:56.667+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:55:56.667+03:00"},"pages":124,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2007-05-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":120519,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/na-ntysoume-tous-gymnous-aa326128-9b31-474c-8bac-84e8d67765ea.json"},{"id":119022,"title":"Οι ερωτευμένοι","subtitle":null,"description":"Το έργο του Κάρλο Γκολντόνι \"Οι ερωτευμένοι\" -γραμμένο στην πιο γόνιμη περίοδο της δημιουργίας του- είναι ένα έργο ανανεωτικό στην ιστορία του θεάτρου καθώς αποκλίνει από λίγο τη δεσπόζουσα θεατρική γραφή της εποχής του και ανοίγει έτσι τον δρόμο για την θεατρική \"μεταρρύθμιση\" που φιλοδοξεί ο συγγραφέας του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Γκολντόνι με το έργο αυτό υπερβαίνει τα γερασμένα στερεότυπα της Κομμέντια ντελ Άρτε χάριν μιας πιο αυθεντικής \"αλήθειας\". Οι μάσκες εγκαταλείπονται για να μετασχηματιστούν σε τρισδιάστατα θεατρικά πρόσωπα, στη σκηνή αποτυπώνεται ο ρεαλισμός της πραγματικής ζωής και περνάμε από την κωμωδία καταστάσεων στην \"ποιητική\" των χαρακτήρων. Υπό αυτή την έννοια, πρόκειται για έργο προδρομικό του σημερινού επονομαζόμενου μοντέρνου θεάτρου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟυσιαστικά χωρίς την ύπαρξη πλοκής και παράπλευρων ιστοριών, παρακολουθούμε τους δύο ερωτευμένους στις ατελείωτες συγκρούσεις τους -εναλλασσόμενες με στιγμιότυπα της καθημερινής οικογενειακής τους ζωής- έως ότου οδηγηθούν σε ένα αίσιο και λυτρωτικό τέλος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121615.jpg","isbn":"978-960-335-090-3","isbn13":"978-960-335-090-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7818,"name":"Θέατρο · Κάρλο Γκολντόνι","books_count":6,"tsearch_vector":"'gkoldoni' 'gkolntoni' 'golntoni' 'karlo' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T02:00:36.806+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:00:36.806+03:00"},"pages":131,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2012-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Gl' innamorati","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":121615,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-erwteumenoi.json"},{"id":128107,"title":"Το πανηγύρι της πίστης. Στην έξοδο. Το χρέος του γιατρού. Τσετσέ.","subtitle":null,"description":"Η θρησκευτική πίστη υποστηρίζεται από τους Σικελούς ναυτικούς που ευχαριστούν τον Κύριο, μέσα και έξω από τον ναό, με ιαχές, τραγούδια, θεαματικές και επώδυνες μετάνοιες. Στον περίβολο όμως, της μικρής εκκλησίας και στις τριγύρω τοποθεσίες, λαμβάνει χώρα η πικρή όψη της ζωής: η μέθη, η κλοπή, η απάτη, η απιστία, το ψεύδος, η αγριότητα, η εγκατάλειψη. Οι φωνές των ζώων που σφαγιάζονται ακούγονται εξακολουθητικά, ενώ ο κόσμος διασκεδάζει σε παράλληλη δράση, τρώγοντας ανενόχλητος το κρέας των πρόσφατα δολοφονημένων ζώων. Σχεδόν όλα τα μέλη της οικογένειας Λαβακάρα περιγράφονται με χαρακτηριστικά όμοια προς αυτά των χοίρων· είναι χοντρά, λαίμαργα και ανόητα. Το γουρούνι της οικογένειας Λαβακάρα ονομάζεται Νικόλας και ο άνθρωπος, στις συζητήσεις που γίνονται, συγχύζεται ή, ενίοτε, ταυτίζεται με τα ζώα. Ο άγριος ρεαλισμός των γεγονότων ακολουθείται και από τον άγριο ρεαλισμό των λόγων. Οι λέξεις \"Ιησούς\" και \"Γουρούνια\", παντρεμένες με τη βλασφημία, συρράπτονται και ακούγονται επαναληπτικά. Το ιερό και το χυδαίο λιώνουν στην ίδια πυρακτωμένη επιφάνεια της ανθρωπολογικής ανομοιογένειας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ συγγραφέας ρίχνει τους ήρωες του σε ένα τρικυμιώδες πέλαγος του οποίου η ορμή υπερβαίνει τις δυνάμεις τους. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130729.jpg","isbn":"978-960-322-331-3","isbn13":"978-960-322-331-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":126,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":130729,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-panhgyri-ths-pisths-sthn-eksodo-xreos-tou-giatrou-tsetse.json"},{"id":164732,"title":"Οι γίγαντες του βουνού","subtitle":null,"description":"\"Οι Γίγαντες του Βουνού\", μαζί με τα έργα \"Η καινή παροικία\" και \"Λάζαρος\" αποτελούν την αποκαλούμενη \"Τριλογία των μύθων\". Το έργο \"Η καινή παροικία\" άπτεται του κοινωνικού μύθου, ο \"Λάζαρος\" του θρησκευτικού και \"Οι Γίγαντες του βουνού\" του μύθου της τέχνης. Η φαντασία στα χέρια του Πιραντέλλο, δεν αντιτάσσεται στη δομή αλλά προσδίδει στο έργο χαρακτήρα υποβλητικό. Ο σαρκασμός, για άλλη μια φορά, δεν βλάπτει την ποιητική του έργου και συναντάται, μολονότι υποδόρια κινούμενος στις πιο μελαγχολικές του τονικότητες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b167770.jpg","isbn":"978-960-335-224-2","isbn13":"978-960-335-224-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7358,"name":"Θέατρο · Λουίτζι Πιραντέλλο","books_count":6,"tsearch_vector":"'louitzi' 'loyitzi' 'luitzi' 'piradello' 'pirantello' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:55:56.667+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:55:56.667+03:00"},"pages":104,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-06-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":167770,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-gigantes-tou-bounou.json"},{"id":190465,"title":"Η βεντάλια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193624.jpg","isbn":"978-960-558-097-1","isbn13":"978-960-558-097-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":111,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il ventaglio","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":193624,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-bentalia-734d044f-ccfe-4c01-b03f-00e7c405ac37.json"},{"id":202420,"title":"Η έξυπνη υπηρέτρια","subtitle":null,"description":"Έργο γραμμένο το 1753, από τα πολλά σχεδόν ίδια που έγραψε ο Γκολντόνι εκείνη την εποχή. Η επιρροή της Κομμέντια ντελ Άρτε στα έργα της περιόδου αυτής είναι φανερή, αφού χρησιμοποιεί ως και τα ονόματά της (Παντελόνε, Μπριγκέλλα κ.τ.λ.). Όμως, ήδη παρατηρούμε μια προσπάθεια του συγγραφέα να διαφοροποιηθεί από τις αυτοσχέδιες κωμωδίες της Αναγέννησης. Με το έργο αυτό αντιδρά στην προκαθορισμένη φόρμα της κωμωδίας χωρίς κωμική επινοητικότητα, και εισάγει μια νεοπαγή τακτική, τη «λογική και την ηθικολογία της καθημερινότητας». Υπηρέτριες και υπηρέτες μιλάνε αποφεύγοντας τους προσχεδιασμένους αυτοσχεδιασμούς, τις αφελείς ερωταποκρίσεις και τις στυλιζαρισμένες κωμικές εκφράσεις. Στη θέση τους ο Γκολντόνι γράφει διάλογους με κοινωνικό αντίκρισμα, που ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα της εποχής του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205617.jpg","isbn":"978-960-335-345-4","isbn13":"978-960-335-345-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2015-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"la cameriera brillante","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":205617,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-eksypnh-yphretria.json"},{"id":209895,"title":"Απόψε αυτοσχεδιάζουμε","subtitle":null,"description":"Στο συγκεκριμένο έργο η λογική αλυσίδα των συλλογισμών διακόπτεται κάθε τόσο, αφού οι ήρωες βγάζουν το ένδυμα του όλου και ντύνονται αυτό του ηθοποιού που υποδύεται τον ρόλο. Έτσι, η φαινομενικά δραματική εξέλιξη του έργου διακόπτεται και το κοινό ταξιδεύει τη μια στη δραματουργία και την άλλη στην πραγματικότητα. Όμως ποια πραγματικότητα, όταν και αυτή είναι προκατασκευασμένη και προορισμένη να διακόψει τη δράση, για να τη συνεχίσει φυσικότατα λίγο αργότερα; Οι θεατές δεν ταυτίζονται με τους ήρωες του έργου, διότι διαμεσολαβούν ο σκηνοθέτης και οι ηθοποιοί ως θεατρικές Οντότητες, επιβεβαιώνοντας τη θεωρία πως όταν η Ζωή γίνεται Τέχνη, όπως συμβαίνει συχνά στο θέατρο, χρειάζεται να υπενθυμίζεται στο κοινό πως παρακολουθεί μια προσομοίωση ζωής. Το κοινό είναι ένα σύνολο από εύπλαστης διάθεσης και διαθεσιμότητας ανθρώπων, που στην καθημερινότητά τους βλέπουν ένα ψεύτικο τριαντάφυλλο και λένε \"Ωραίο σαν αληθινό\" και αργότερα ένα αληθινό τριαντάφυλλο και λένε \"Ωραίο σαν ψεύτικο\". \u003cbr\u003eΑυτό το πηγαινέλα μεταξύ πραγματικότητας και κατασκευής επιτυγχάνει με το έργο του ο δαιμόνιος Πιραντέλλο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b213104.jpg","isbn":"978-960-335-361-4","isbn13":"978-960-335-361-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":128,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2016-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":213104,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apopse-autosxediazoume-10d5d4a4-ef06-44f6-a534-359979a96360.json"},{"id":225896,"title":"Κλέφτης ράτσας","subtitle":null,"description":"Το \"Ladro di razza\" είναι μιατραγικοκωμωδία η υπόθεση της οποίας εκτυλίσσεται στο Γκέτο της Ρώμης τον Οκτώβρη του 1943, τη στιγμή της σύλληψης των Eβραίων κατοίκων του. Τον Τίτο, 50χρονο μικροαπατεώνα και κλέφτη, που έχει μόλις αποφυλακιστεί, καταδιώκει ένας εξαγριωμένος τοκογλύφος. Προσφεύγει για βοήθεια στον παλιό του φίλο Ορέστε, ο οποίος κατοικεί σε ένα άθλιο παράπηγμα. Ο Τίτο, αναζητώντας λύση στο πρόβλημά του, προσπαθεί να γοητεύσει τη Ρακέλε, μια ανύπαντρη 55χρονη Εβραία, για να της κλέψει χρήματα και αντικείμενα αξίας. Το φινάλε συγκινητικό και απρόβλεπτο...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση τιμήθηκε με Έπαινο (Menzione Speciale) στην κατηγορία \"Luigi Pirandello\" - 2017, στα πλαίσια του διαγωνισμού λογοτεχνικής μετάφρασης που οργάνωσε το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση είναι δίγλωσση, καθώς περιέχει το ιταλικό κείμενο και την ελληνική μετάφρασή του σε αντικριστές σελίδες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρολογίζουν οι καθηγητές του Πανεπιστημίου Αθηνών Κώστας Γεωργουσόπουλος και Μαρία Σγουρίδου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228966.jpg","isbn":"978-960-382-347-6","isbn13":"978-960-382-347-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Ladro di razza","publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":228966,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/klefths-ratsas.json"}]