[{"id":13160,"title":"Η κυρά της θάλασσας","subtitle":"Δράμα σε πέντε μέρη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13707.jpg","isbn":"960-270-218-4","isbn13":"978-960-270-218-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1024,"name":"Θέατρο · Άπαντα Ίψεν","books_count":9,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'ipsen' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:58:06.394+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:06.394+03:00"},"pages":130,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2009-05-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":13707,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kyra-ths-thalassas.json"},{"id":13158,"title":"Τζων Γαβριήλ Μπόρκμαν","subtitle":"Δράμα σε τέσσερις πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13704.jpg","isbn":"960-270-646-5","isbn13":"978-960-270-646-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1024,"name":"Θέατρο · Άπαντα Ίψεν","books_count":9,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'ipsen' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:58:06.394+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:06.394+03:00"},"pages":117,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2009-05-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":13704,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tzwn-gabrihl-mporkman.json"},{"id":18277,"title":"Η αγριόπαπια","subtitle":"Δράμα σε πέντε πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b18887.jpg","isbn":"960-248-618-X","isbn13":"978-960-248-618-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":141,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Vildanden","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18887,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-agriopapia.json"},{"id":27113,"title":"Βρικόλακες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27872.jpg","isbn":"960-248-230-3","isbn13":"978-960-248-230-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":121,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Gengangere","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":27872,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/brikolakes.json"},{"id":78565,"title":"Κούκλας σπιτικό","subtitle":"Νόρα: Δράμα σε τρεις πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80591.jpg","isbn":"960-385-196-5","isbn13":"978-960-385-196-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":130,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Et dukkehjem","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":80591,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kouklas-spitiko.json"},{"id":84018,"title":"Τόσο όμορφα","subtitle":null,"description":"Το Κορίτσι:\u003cbr\u003eΣε λίγο καιρό\u003cbr\u003eεγώ θα φύγω από 'δω\u003cbr\u003eτότε θα τελειώσουν οι καλοκαιρινές μου διακοπές\u003cbr\u003eτότε θα 'ρθει το φθινόπωρο και ο χειμώνας\u003cbr\u003eτότε θα 'ρθει το σκοτάδι και το κρύο\u003cbr\u003eκαι τότε εσύ θα είσαι εδώ\u003cbr\u003eκαι εγώ θα είμαι\u003cbr\u003eμέσα στην πόλη\u003cbr\u003eεκεί που ζούμε\u003cbr\u003eΤο αγόρι:\u003cbr\u003eΜη μιλάς γι' αυτό ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86059.jpg","isbn":"960-211-712-5","isbn13":"978-960-211-712-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":164,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Vakkert","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":86059,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/toso-omorfa.json"},{"id":87968,"title":"Έντα Γκάμπλερ","subtitle":null,"description":"Θερµός υποστηρικτής του γυναικείου ζητήµατος και ιδιαίτερα διεισδυτικός στην παρατήρηση της γυναικείας προσωπικότητας, ο Ίψεν δηµιούργησε µια πινακοθήκη αρχετυπικών ηρωίδων, των οποίων η ερµηνεία αποτελεί συνεχές αντικείµενο σκηνικής έρευνας µέχρι σήµερα. Η Μαντάµ Μποβαρύ του αστικού δράµατος, όπως έχει χαρακτηριστεί η µοιραία, εκδικητική, δέσµια ενός άκαµπτου ιδεαλισµού Έντα Γκάµπλερ είναι ίσως η καταστροφικότερη όλων. Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε το 1891. Η παρούσα µετάφραση πραγµατοποιήθηκε για την παράσταση που ανέβηκε στο Εθνικό Θέατρο σε σκηνοθεσία Νικαίτης Κοντούρη τον Νοέµβριο του 2004.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90015.jpg","isbn":"960-211-738-9","isbn13":"978-960-211-738-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5829,"name":"Παράσταση","books_count":50,"tsearch_vector":"'parastash' 'parastasi'","created_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00"},"pages":231,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Hedda Gabler","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":90015,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enta-gkampler-fcb63a66-7ee2-476c-a8c9-bea38074ce10.json"},{"id":94298,"title":"Βρικόλακες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96816.jpg","isbn":"960-04-2762-3","isbn13":"978-960-04-2762-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":127,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Gengangere","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":96816,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/brikolakes-0adcf32e-ed3c-476e-9672-1cb6073446c2.json"},{"id":94528,"title":"Ο μικρός Έυολφ","subtitle":"Δράμα σε τρεις πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97048.jpg","isbn":"960-270-973-1","isbn13":"978-960-270-973-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1024,"name":"Θέατρο · Άπαντα Ίψεν","books_count":9,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'ipsen' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:58:06.394+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:06.394+03:00"},"pages":100,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":97048,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-mikros-euolf.json"},{"id":94529,"title":"Τα στηρίγματα της κοινωνίας","subtitle":"Δράμα σε τέσσερις πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97049.jpg","isbn":"960-270-957-X","isbn13":"978-960-270-957-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1024,"name":"Θέατρο · Άπαντα Ίψεν","books_count":9,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'ipsen' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:58:06.394+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:06.394+03:00"},"pages":141,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":97049,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-sthrigmata-ths-koinwnias.json"},{"id":122471,"title":"Τρία έργα","subtitle":"Παραλλαγές θανάτου. Κάποιος θα 'ρθει. Κοιμήσου γλυκό μου παιδάκι","description":"\"Για μένα, η τέχνη ήταν πάντα συνδεδεμένη με αυτή τη σχεδόν μη ανθρώπινη φωνή, μέσα από τον καθημερινό λόγο. Και εκείνο που είναι παράδοξο είναι το ότι αυτή η φωνή βρίσκεται εκεί, χωρίς να λέει τίποτα. Είναι μια βουβή φωνή. Μια φωνή που μιλάει σωπαίνοντας. Πρόκειται για μια φωνή που με κάποιο τρόπο έρχεται από αυτό που δεν έχει ειπωθεί, είναι μια φωνή που βγαίνει από τη σιωπή και που μπορεί να ακουστεί κάποιες στιγμές μέσω αυτού που λένε οι άλλοι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔουλεύω όπως ένας μουσικός που παίζει το μέρος του, το θέμα και τις παραλλαγές, τις επαναλήψεις. Το \"Κάποιος θα' ρθει\" είναι ίσως ό,τι πιο ευχάριστο έχω γράψει, αν και κάποιοι προσλαμβάνουν το κείμενο σαν κάτι πολύ σκοτεινό. Και αυτό μπορώ να το καταλάβω. Μόνο τα αποτυχημένα κείμενά μου δεν έχουν αμφισημίες. Τα καλά κείμενα μπορούμε να τα αναποδογυρίσουμε σαν ένα γάντι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΉμουν πάντα από τη φύση μου ένα είδος μινιμαλιστή και για μένα το θέατρο είναι ένα είδος τέχνης μινιμαλιστικής, με πολλές συστατικές δομές που τείνουν να γίνουν μινιμαλιστικές: ένας περιορισμένος χώρος, μια χρονική διάρκεια περιορισμένη κ.ο.κ.\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο θέατρο του Φόσσε παράγεται από ήχους, λέξεις που το νόημά τους μοιάζει υπερβολικά συνηθισμένο. Αυτό μας απαγορεύει τη νατουραλιστική χρήση της γλώσσας, διότι η νατουραλιστική γλώσσα περιορίζει το νόημα της φράσης. Πρέπει να βρεθεί ο τρόπος για να ξαναγίνει η φράση ανοιχτή, δηλαδή, η δύναμή της να μεταδίδει εικόνες που εκτυλίσσονται στη φαντασία του θεατή. Η γλώσσα του Φόσσε, που μπορούμε να την ονομάσουμε ποιητική γλώσσα και που ενίοτε την ονομάζει \"γλώσσα υπερβατική\", χρησιμοποιείται για να μεταφέρει άλλα νοήματα από τα καθημερινά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Γιόν Φόσσε είναι ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους συγγραφείς θεάτρου και τα έργα του ανεβαίνουν σε όλες τις σκηνές του κόσμου. Ο παρών τόμος περιέχει τρία από τα σημαντικότερα έργα του Φόσσε που γράφτηκαν ανάμεσα στο 1996 και το 2002. Συμπληρώνεται από εκτενές επίμετρο με συνεντεύξεις του ίδιου του συγγραφέα, κείμενα του σκηνοθέτη Claude Regy, του μεταφραστή του κ.α.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125079.jpg","isbn":"978-960-325-699-1","isbn13":"978-960-325-699-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":309,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2007-11-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Nokon kjem til å komme. Sov du vesle barnet mitt. Dǿdsvariasjonar","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":125079,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tria-erga.json"},{"id":150242,"title":"Ρόσμερσχολμ","subtitle":"Τα άσπρα άλογα","description":"Το αριστούργημα αυτό του Ίψεν περιέχει όλα τα θέματα που επεξεργάστηκε ο νορβηγός δραματουργός: το ιδεολογικό, το ψυχολογικό, το κοινωνιολογικό, το πολιτικό και το πολιτιστικό. Κεντρικό μοτίβο του έργου είναι το αίτημα κάθε ηθικού ανθρώπου να παραμείνει ο εαυτός του και να μην παραβεί τις αρχές του. Ο Ρόσμερ και η Ρεβέκκα, διαφορετικής κοινωνικής προέλευσης άτομα, κουβαλώντας βαθιά ριζωμένες ενοχές, συγκρούονται με αποτέλεσμα να ηττηθούν και οι δύο και να οδηγηθούν στο θάνατο, δηλαδή στην ήττα των δύο κόσμων: του κόσμου της παλιάς ηθικής και του κόσμου της απελευθερωμένης συνείδησης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153179.jpg","isbn":"978-960-335-191-7","isbn13":"978-960-335-191-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8076,"name":"Θέατρο · Χένρικ Ίψεν","books_count":8,"tsearch_vector":"'chenrik' 'henrik' 'ipsen' 'theatro' 'xenrik'","created_at":"2017-04-13T02:03:12.110+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:03:12.110+03:00"},"pages":159,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-04-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":153179,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rosmersxolm.json"},{"id":150996,"title":"Η κυρά της θάλασσας","subtitle":null,"description":"[...] Η Ελίντα, η ηρωίδα του έργου, όπως η μικρή σειρήνα -αναζητώντας την αληθινή ζωή την ευτυχία που δεν απολαμβάνει στο γάμο της με τον γιατρό Βάνγκελ- στρέφει το βλέμμα της έξω από τα στενά όρια του περιβάλλοντός της, στην ανοιχτή θάλασσα.\u003cbr\u003e\"Η κυρά της θάλασσας\", αν και στηρίζεται σε μύθο, είναι ένα ψυχολογικό δράμα και αφορά τη σχέση δύο ανθρώπων που ζουν χωρίς έρωτα, εγκλωβισμένοι στο πλαίσιο μιας κοινωνικής σύμβασης.\u003cbr\u003eΗ Ελίντα, κόρη φαροφύλακα, αγάπησε κάποτε έναν θαλασσινό, που της υποσχέθηκε μια ελεύθερη ζωή. Ο θαλασσινός αυτός, ένας ξένος, αποτελεί περισσότερο σύμβολο ελευθερίας παρά προσωποποίηση του ιδανικού έρωτα.\u003cbr\u003eΟ ξαφνικός ερχομός του ξένου ταράζει την Ελίντα. Έχουν περάσει αρκετά χρόνια από την τελευταία τους συνάντηση και η αναμονή έχει κλονίσει τον εύθραυστο ψυχισμό της. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα της μεταφράστριας)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153935.jpg","isbn":"978-960-211-950-1","isbn13":"978-960-211-950-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5829,"name":"Παράσταση","books_count":50,"tsearch_vector":"'parastash' 'parastasi'","created_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00"},"pages":245,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":"Fruen fra havet","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":153935,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kyra-ths-thalassas-30509b5a-82d3-487a-a431-70b0576dd870.json"},{"id":151753,"title":"Περ Γκυντ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154695.jpg","isbn":"978-960-9421-38-6","isbn13":"978-960-9421-38-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":159,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":null,"publisher_id":1041,"extra":null,"biblionet_id":154695,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/per-gkynt-c07cf665-b682-4091-9048-ed462a733240.json"},{"id":155653,"title":"Η κυρία από τη θάλασσα","subtitle":null,"description":"Το πιο μεταφυσικό έργο του Ίψεν. Η ιστορία μιας γυναίκας που καλείται να επιλέξει ανάμεσα στην ήρεμη οικογενειακή ζωή και στο κυνήγι της περιπέτειας. Το ιψενικό τρίγωνο εδώ είναι πιο ευδιάκριτο απ' όσο σε άλλα έργα του μεγάλου Νορδηγού δραματουργού. Η Ελλίντα θα βρεθεί σε προσωπικό αδιέξοδο, όταν δύο άντρες τη διεκδικούν. Τη λύση θα δώσει η ίδια μόνον όταν θα νιώσει απόλυτα ελεύθερη να δείξει την προτίμηση της. Το έργο αυτό, μαζί με τη \"Νόρα\" και την \"Έντα Γκάμπλερ\" θεωρήθηκαν υπερβολικά τολμηρά για την εποχή τους, επειδή οι ηρωίδες διεκδικούν το δικαίωμα της ελεύθερης διαμόρφωσης της ζωής τους από τις ίδιες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158646.jpg","isbn":"978-960-335-203-7","isbn13":"978-960-335-203-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8076,"name":"Θέατρο · Χένρικ Ίψεν","books_count":8,"tsearch_vector":"'chenrik' 'henrik' 'ipsen' 'theatro' 'xenrik'","created_at":"2017-04-13T02:03:12.110+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:03:12.110+03:00"},"pages":177,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-05-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":158646,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kyria-apo-th-thalassa.json"}]