[{"id":97942,"title":"Χιονίζω","subtitle":"Οι εξομολογήσεις μιας γυναίκας από την Πράγα: Μυθιστόρημα","description":"Η ζωή της Πέτρα Μάροβα κυλά μονότονα: βρίσκεται σε συνεχή κόντρα με την έφηβη κόρη της, εργάζεται σε μια δουλειά που δεν την ενδιαφέρει και εραστής δεν υπάρχει στη ζωή της. Όλα αλλάζουν ξαφνικά με τη \"βελούδινη επανάσταση\", όταν επιστρέφει από το εξωτερικό ο πρώην εραστής της, καθηγητής Βίκτορ Κραλ, που σκοπεύει να γίνει οικονομικός σύμβουλος του νέου καθεστώτος. Όμως το όνομα του Κραλ βρίσκεται στους καταλόγους των συνεργατών των μυστικών υπηρεσιών, και η Μάροβα προσπαθεί να ξεδιαλύνει την αλήθεια. Στην προσπάθειά της αυτή θα συναντήσει δύο άλλους άντρες, έναν επίσης πρώην εραστή της και ένα νεαρό που θα τη συγκινήσει ερωτικά. Mια εξαιρετική ιστορία από τη «μεταβελούδινη» Πράγα που περιγράφει με μοναδικό τρόπο (και αρκετό χιούμορ) το πέρασμα από τον \"υπαρκτό\" σοσιαλισμό στο καπιταλιστικό καθεστώς, και το πώς οι χθεσινοί δραπέτες του μαρξισμού \"μεταλλάσσονται\" σε καπιταλιστές χωρίς ηθικούς ενδοιασμούς και, μερικές φορές, σε απλούς πολιτικούς σαλταδόρους. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100466.jpg","isbn":"960-03-4045-5","isbn13":"978-960-03-4045-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":348,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"Snĕžím","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":100466,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xionizw.json"},{"id":105408,"title":"Ο καλός στρατιώτης Σβέικ","subtitle":null,"description":"[...] Κι αυτός ο σιωπηλός, ο σεμνός, ο τσαλακωμένος άνθρωπος είναι πραγματικά ο γερο-Σβέικ, ο καλός στρατιώτης Σβέικ, παλικάρι, σωστός ήρωας, που κάποτε τον καιρό της αυστριακής κυριαρχίας, μιλούσανε γι'αυτόν όλοι οι υπήκοοι του τσέχικου βασιλείου και που η δόξα του δε θα σβήσει ούτε και τώρα που έχουμε δημοκρατία [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107959.jpg","isbn":"960-87931-0-6","isbn13":"978-960-87931-0-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":431,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2010-11-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":null,"publisher_id":848,"extra":null,"biblionet_id":107959,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-kalos-stratiwths-sbeik-817d6ee0-fc14-4474-a0c0-02e3e48c9df1.json"},{"id":105409,"title":"Ο καλός στρατιώτης Σβέικ","subtitle":null,"description":"[...] Κι αυτός ο σιωπηλός, ο σεμνός, ο τσαλακωμένος άνθρωπος είναι πραγματικά ο γερο-Σβέικ, ο καλός στρατιώτης Σβέικ, παλικάρι, σωστός ήρωας, που κάποτε τον καιρό της αυστριακής κυριαρχίας, μιλούσανε γι'αυτόν όλοι οι υπήκοοι του τσέχικου βασιλείου και που η δόξα του δε θα σβήσει ούτε και τώρα που έχουμε δημοκρατία [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107960.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":309,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2010-11-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":null,"publisher_id":848,"extra":null,"biblionet_id":107960,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-kalos-stratiwths-sbeik-0379ab57-3cd9-474a-896e-fa49050eb45f.json"},{"id":118622,"title":"Η αβάσταχτη ελαφρότητα του Είναι","subtitle":null,"description":"Θεωρούμενη το αριστούργημα του Μίλαν Κούντερα, \"Η αβάσταχτη ελαφρότητα του Είναι\" ακολουθεί τα μεγάλα πρότυπα του μυθιστορήματος-δοκιμίου, τοποθετώντας τη δράση στην Πράγα της δεκαετίας του 1960, των ζοφερότερων χρόνων του τσεχοσλοβακικού κομμουνιστικού καθεστώτος. Έρωτας και ιδεολογία, αυταπάτες και διαψεύσεις συναντιούνται και συγκρούονται σε ένα πεδίο δυνάμεων αναμφισβήτητα καταπιεστικό, όπου η λαχτάρα για την ελευθερία και για μια διάσπαση της ύπαρξης \"ελαφρότερη\" παίρνει δραματικά την όψη μιας προσμονής καταδικασμένης στην αποτυχία.\u003cbr\u003eΗ ιστορία του έρωτα ανάμεσα τον Τόμας, γιατρό και πρώην κομμουνιστή αλλά ακόμη υλιστή, και στην Τερέζα, δοσμένη αντίθετα στη συλλογιστική μιας \"ψυχής\" προς αναζήτηση, γίνεται εύκολα το υπόδειγμα για όλες τις ασυνεννοησίες και τις μελαγχολίες που μπορούν να αναδυθούν όταν ο έρωτας γίνεται κατά πρώτο λόγο βολιδοσκόπηση προορισμένη να βυθομετρήσει τις αβύσσους της ίδιας μας της δυστυχίας.\u003cbr\u003eΟι προδοσίες και οι εγκαταλείψεις, οι συγκρούσεις και οι συμφιλιώσεις προκύπτουν από την προσπάθεια φυγής από μια αλήθεια της ύπαρξης, που ο συγγραφέας την προσεγγίζει σε ασυνήθιστο βάθος, μια αλήθεια που είναι ίσως αδύνατο, όσο και αν πασχίσει κανείς, να την αποδεχτεί, ως το έσχατο όριό της. \u003cbr\u003eΑλλά το θαύμα που συντελείται από τον Κούντερα συνίσταται στο ότι όλα αυτά μας τα προσφέρει με απίστευτα ανάλαφρο χειρισμό, με ένα επίχρισμα χαμογελαστής ειρωνείας, η οποία χωρίς να ευτελίζει τα συμφραζόμενα, πετυχαίνει να μας κάνει να αισθανθούμε ότι η υπόθεση αφορά όλους μας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(εφημερίδα \"La Repubblica\")\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121215.jpg","isbn":"978-88-8371-282-1","isbn13":"978-88-8371-282-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":317,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-06-05","cover_type":null,"availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Nesnesitelná lehkost bytí","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":121215,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-abastaxth-elafrothta-tou-einai-2791b187-b463-49a8-801e-3aa9d7d250d1.json"},{"id":121172,"title":"Μηδαμινές αποστάσεις","subtitle":null,"description":"Βρισκόμαστε στην πρώτη εικοσαετία του 20ού αιώνα. Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος τελείωσε, η Αυστροουγγαρία διαλύθηκε και νέα κράτη ιδρύθηκαν, ανάμεσα τους και η Τσεχοσλοβακία. Νέοι άνθρωποι σε νέες χώρες ορίζουν την καινούρια εποχή ξεκινώντας από τα πιο απλά πράγματα...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Μαρία, μια γυναίκα γεμάτη όρεξη για ζωή, άνθρωπος με φαντασία και ρομαντισμό, προσδοκά κάθε τι το συναρπαστικό ακόμη κι επικίνδυνο· μας περιγράφει τα πρώτα χρόνια με το σύζυγό της, τον Φράντσιν, που είχε πρόσφατα γίνει διαχειριστής της δημοτικής ζυθοποιίας σε μια μικρή πόλη της κεντρικής Βοημίας, πάνω στον Έλβα. Η ψυχοσύνθεσή του είναι εκ διαμέτρου αντίθετη από την ψυχοσύνθεση της Μαρίας· η αντίθεση δημιουργεί απροσδόκητες καταστάσεις στη ζωή του ήρεμου Φράντσιν, που, ωστόσο, προτιμάει τα επιβεβαιωμένα από τπν εμπειρία πράγματα· είναι άνθρωπος χωρίς αυτοπεποίθηση, συγκρατημένος σε όλες του τις ενέργειες, που δυσπιστεί και ταράζεται με τα απρόβλεπτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτή την εποχή ελαχιστοποιείται το κάθε τι - οι αποστάσεις με τα αυτοκίνητα και το ραδιόφωνο, αλλά και οι φούστες και τα μαλλιά των γυναικών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μέρος όπου διαδραματίζεται η ιστορία είναι υπαρκτό, όπως και τα πρόσωπα που πρωταγωνιστούν σ' αυτήν. Τα παιδιά και τα εγγόνια τους, απλώστε, είναι το περιβάλλον της μεταφράστριας στη μικρή πόλη της κεντρικής Βοημίας, πάνω στον Έλβα...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123774.jpg","isbn":"978-960-89877-1-5","isbn13":"978-960-89877-1-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":137,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"Postřižiny","publisher_id":882,"extra":null,"biblionet_id":123774,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mhdamines-apostaseis.json"},{"id":123384,"title":"Έρωτας στα δάση της Μοραβίας","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Μια νεαρή γιατρός, για να σωθεί από τους ναζί διώκτες της, βρίσκει καταφύγιο σε ένα ξεχασμένο, απομακρυσμένο χωριό, κάπου στα σύνορα μεταξύ Τσεχίας και Σλοβακίας. Με την άφιξή της στο χωριό η ζωή της Χάνα θα αλλάξει εντελώς, κυρίως χάρη σ' ένα πρωτόγνωρο γι' αυτήν ερωτικό πάθος που θα ζήσει με έναν ντόπιο άντρα. Κι ο άντρας αυτός, σχεδόν με μαγικό τρόπο, θα τη μυήσει στα μυστήρια της ύπαρξης, μαθαίνοντάς της τι είναι σημαντικό στη ζωή και τι επουσιώδες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Έρωτας στα δάση της Μοραβίας\" θεωρείται πλέον κλασικό μυθιστόρημα της σύγχρονης τσεχικής λογοτεχνίας και βραβεύτηκε το 2002 με το Εθνικό Βραβείο Τσεχικής Λογοτεχνίας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125993.jpg","isbn":"978-960-03-4532-2","isbn13":"978-960-03-4532-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":168,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"Jozova Hanule","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":125993,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/erwtas-sta-dash-ths-morabias.json"},{"id":156419,"title":"Παίζοντας τα μήλα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Πέντε φίλοι -τρεις άντρες και δύο γυναίκες- αλλά και ο ίδιος ο συγγραφέας σχολιάζουν πικρόχολα και με μια γερή δόση μαύρου χιούμορ τη ζωή τους. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ ποιητής και διανοούμενος Τομ, που στο τέλος καταντάει αλκοολικός, ο κρυφός ομοφυλόφιλος \"πλακατζής\" της τάξης και αργότερα ντροπαλός γυναικολόγος Σκίπι κι ο φιλοσοφημένος γόης και μορφονιός Τζεφ αποτελούν το ανδρικό τρίο. Την παρέα συμπληρώνει το γυναικείο ντουέτο: η ωραία, πετυχημένη και ποθητή απ' όλους Εύα, που μάταια ψάχνει τον άντρα ο οποίος θα αγαπήσει τον εσωτερικό της κόσμο, και η άσχημη Χουγέροβα, η οποία τελικά θα αποδειχθεί η πιο κερδισμένη στη ζωή, αφού, ξεπερνώντας τα κόμπλεξ της, κερδίζει την ευτυχία ενός έρωτα και μιας ήρεμης ζωής. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε αυτό το δροσερό και με έντονο χιούμορ μυθιστόρημα, που ξεκινά στη δεκαετία του '70 στη σοσιαλιστική Τσεχοσλοβακία και φτάνει μέχρι τις μέρες μας, ο Μίχαλ Βίβεκ έγινε ο δημοφιλέστερος συγγραφέας της νεότερης γενιάς στην πατρίδα του. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159413.jpg","isbn":"960-03-5078-7","isbn13":"978-960-03-5078-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":null,"format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":159413,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paizontas-ta-mhla.json"},{"id":190691,"title":"Μια ζωή ψαρεύοντας","subtitle":null,"description":"«Το ψάρεμα είναι η απόλυτη ελευθερία. Να πηγαίνεις πάνω-κάτω, περιμένοντας το ψάρι να τσιμπήσει και να ξεδιψάς στις πηγές. Να είσαι εντελώς μόνος για μια ώρα, για λίγες μέρες, για λίγες εβδομάδες, είναι αυτό που πάντα αποζητούσα στη ζωή... Να τι πιστεύω πως είναι ελευθερία».\u003cbr\u003eΕΝΑ 10χρονο αγόρι αναλαμβάνει την ευθύνη της οικογένειάς του, όταν ο πατέρας και τ' αδέλφια του στέλνονται σε στρατόπεδα συγκέντρωσης κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής στην Τσεχοσλοβακία. Κυνηγάει και ψαρεύει και φροντίζει την ακριβή του μάνα.\u003cbr\u003eΣΑΝ ελεύθερο πουλί, όπως εκείνο το χέλι στο διήγημα \"Ο μέγας αλήτης των υδάτων\", που ξεγλιστράει από τα δεσμά του για να καταφύγει στην ελευθερία του ποταμού, έτσι κι ο μικρός Ότα Πάβελ, σαν ένας άλλος Τομ Σώγερ της Κεντρικής Ευρώπης τρέχει πάνω-κάτω σε ποτάμια, λίμνες και λιβάδια, γιατί βιάζεται να μεγαλώσει και να αποδράσει από μια δύσκολη εποχή που περνούσε η Ευρώπη και που τα σημάδια δείχνανε πως δεν θα ήτανε κι η τελευταία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193851.jpg","isbn":"978-960-572-018-6","isbn13":"978-960-572-018-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":152,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2014-04-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"Jakjsem potkal ryby","publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":193851,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mia-zwh-psareuontas.json"},{"id":209080,"title":"Η αβάσταχτη ελαφρότητα της ύπαρξης","subtitle":null,"description":"\"Στην αρχή αρχή της Γένεσης γράφει πως ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο, για να εξουσιάζει τα πουλιά, τα ψάρια, και γενικά όλα τα ζώα. Φυσικά, τη Γένεση την έγραψε άνθρωπος, και όχι π.χ. άλογο. Δεν είναι καθόλου βέβαιο πως ο Θεός ήθελε πραγματικά να εξουσιάζει ο άνθρωπος τα άλλα πλάσματά του. Το πιθανότερο είναι να τον επινόησε ο άνθρωπος τον Θεό, για να καθαγιάσει την εξουσία που σφετερίστηκε, υφαρπάζοντάς την από την αγελάδα και το άλογο. Ναι, το δικαίωμα να σκοτώνουμε ένα ελάφι ή μια αγελάδα είναι το μόνο πράγμα που βρίσκει αδελφωμένη ολόκληρη την ανθρωπότητα, ακόμα και στους πιο αιματηρούς πολέμους.\u003cbr\u003e\"Αυτό το δικαίωμα μας φαίνεται αυτονόητο, επειδή βρισκόμαστε στην κορυφή της ιεραρχίας. Αρκεί όμως να μπει στο παιχνίδι ένας τρίτος, λόγου χάρη ένας επισκέπτης από άλλον πλανήτη, που θα του έχει πει ο Θεός: \"Θα εξουσιάζεις τα πλάσματα όλων των άλλων αστέρων\", και τίθεται αυτομάτως υπό αμφισβήτηση όλη η αυθεντία της Γένεσης. Ο άνθρωπος ζεμένος στην άμαξα από έναν Αρειανό, ή ίσως ψητός στη σούβλα από έναν κάτοικο του Γαλαξία, ενδεχομένως να θυμόταν τότε τη μοσχαρίσια μπριζόλα που έκοβε συχνά στο πιάτο του και να ζητούσε (πολύ αργά) συγνώμη από την αγελάδα.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην \"Αβάσταχτη ελαφρότητα της ύπαρξης\", το γνωστότερο ίσως μυθιστόρημα του Κούντερα, έπειτα από το \"Αστείο\" που τον καθιέρωσε παγκοσμίως, ο συγγραφέας, με φόντο τη νεότερη πολιτική ιστορία και πρόσχημα μια πολυδαίδαλη ερωτική σχέση, μας ξεναγεί στην περιπέτεια της ανθρώπινης ύπαρξης, με συνομιλητές του τον Παρμενίδη, τον Νίτσε, τον Μπετόβεν κ.ά. Με το γνωστό χιούμορ και τον πικρό σαρκασμό του μας μιλά για τον έρωτα και το σεξ, για την ασύμπτωτη γλώσσα των εραστών, το αισθητικό αλλά και το πολιτικό κιτς, καθώς και για τις πάσης φύσεως επιταγές, τα \"πρέπει\" που καθορίζουν την ανθρώπινη ζωή, κάνοντας όλο και πιο ασήκωτο το βάρος της ελαφρότητάς της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212288.jpg","isbn":"978-960-05-1679-1","isbn13":"978-960-05-1679-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":440,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2016-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":212288,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-abastaxth-elafrothta-ths-yparkshs.json"},{"id":224434,"title":"Υπηρέτησα τον Άγγλο βασιλιά","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Στο κωμικοτραγικό αριστούργημα του Μπόχουμιλ Χράμπαλ το απίστευτο γίνεται πραγματικότητα με τους πλέον παράδοξους τρόπους. Στο \"Υπηρέτησα τον Άγγλο βασιλιά\" ο κορυφαίος Τσέχος συγγραφέας περιγράφει σουρεαλιστικές καταστάσεις με διάθεση σατιρική και αφοπλιστική φυσικότητα. Πρωταγωνιστής της ιστορίας είναι ένας ταπεινός ανθρωπάκος, ο Γιαν Ντίτιε, ο οποίος μπορεί να είναι κοντούλης αλλά έχει εξαιρετικά υψηλές φιλοδοξίες. Είναι ένα ασήμαντο γκαρσόνι που δουλεύει σ’ ένα πολυτελέστατο ξενοδοχείο της Πράγας, λίγο πριν ξεσπάσει ο B΄ Παγκόσμιος Πόλεμος. Ο μεγάλος στόχος της ζωής του είναι να γίνει εκατομμυριούχος, να καταξιωθεί επαγγελματικά, να βρει μια όμορφη γυναίκα και να κερδίσει τον σεβασμό όσων τον υποτιμούσαν. Κάποια στιγμή καλείται να υπηρετήσει όχι τον Άγγλο βασιλιά αλλά τον αυτοκράτορα της Αιθιοπίας, γεγονός που θεωρεί μοναδικό στην καριέρα του. Στη συνέχεια ερωτεύεται μια αθλήτρια των ναζί, την εποχή που οι Γερμανοί εισβάλλουν στην Τσεχοσλοβακία. Μετά το τέλος του πολέμου, εκμεταλλευόμενος κάτι σπάνια γραμματόσημα που ανήκαν στους Εβραίους, αγγίζει το όνειρό του και καταφέρνει να στήσει το δικό του ξενοδοχείο, το \"Λατομείο\". Αργότερα όμως εγκαθιδρύεται το κομουνιστικό καθεστώς, ο Γιαν χάνει τα πάντα και καταλήγει στο δάσος, μόνος αλλά ελεύθερος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b227496.jpg","isbn":"978-960-03-6205-3","isbn13":"978-960-03-6205-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-05-14","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"Obsluhoval Jsem Anglickeho Krale","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":227496,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/yphrethsa-ton-agglo-basilia-fa232049-351a-4b6f-8566-a877db6786f4.json"},{"id":241898,"title":"Η αθανασία","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Ξέρεις, Γιόχαν\" είπε ο Χέμινγουεϊ [στον Γκαίτε, καθώς περπατούσαν στις αλέες του άλλου κόσμου], \"ούτε κι εγώ γλιτώνω από το συνεχές κατηγορητήριό τους. Αντί να διαβάζουν τα βιβλία μου, γράφουν βιβλία για μένα. Λένε πως δεν αγαπούσα τις γυναίκες μου. Πως δεν ασχολήθηκα αρκετά με τον γιο μου. Πως έσπασα τα μούτρα ενός κριτικού. Πως δεν ήμουν ειλικρινής. Πως ήμουν υπερόπτης. Πως ήμουν φαλλοκράτης. Πως καυχήθηκα ότι είχα 230 τραύματα πολέμου ενώ είχα μόνο 206. Πως αυνανιζόμουν. Πως ήμουν κακός με τη μητέρα μου.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Έτσι είναι η αθανασία, τι τα θες\" είπε ο Γκαίτε. \"Η αθανασία είναι αιώνια δίκη.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Αν είναι αιώνια δίκη, χρειάζεται κι ένας πραγματικός δικαστής! Όχι μια δασκάλα του χωριού με τη βίτσα στο χέρι.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Εμ αυτή είναι η αιώνια δίκη: η βίτσα στο χέρι μιας δασκάλας του χωριού! Τι φαντάστηκες δηλαδή, Έρνεστ;\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Τίποτα δεν φαντάστηκα. Είχα απλώς την ελπίδα ότι, μετά τον θάνατό μου, θα ζούσα λίγο ήσυχα.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Έκανες τα πάντα για να γίνεις αθάνατος.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Σαχλαμάρες. Βιβλία έγραφα, αυτό είν’ όλο.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ακριβώς!\" έβαλε τα γέλια ο Γκαίτε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Καμία αντίρρηση να είναι αθάνατα τα βιβλία μου. Τα έγραψα έτσι που να μην μπορεί κανείς να τους αλλάξει ούτε λέξη. Που ν’ αντέχουν στις φουρτούνες. Αλλά εγώ ο ίδιος σαν άνθρωπος, σαν Έρνεστ Χέμινγουεϊ, δεκάρα δεν δίνω για την αθανασία!\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Σε καταλαβαίνω. Έπρεπε όμως να ήσουν πιο μετρημένος όσο ζούσες. Τώρα είναι μάλλον αργά.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243796.jpg","isbn":"978-960-05-1764-4","isbn13":"978-960-05-1764-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":457,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2020-01-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Nesmrtelnost","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":243796,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-athanasia-a583e8c1-9e2e-4e78-9a92-1f58404311e4.json"},{"id":251075,"title":"Χάνα","subtitle":"","description":"Το χειμώνα του 1954 η εννιάχρονη Μίρα, παρά τη ρητή απαγόρευση των γονιών της, πηγαίνει στο παγωμένο ποτάμι και γλιστράει στο νερά του. Εξαιτίας της ανυπακοής της οι γονείς δεν της επιτρέπουν να φάει το γλυκό που σερβίρουν στη διάρκεια μιας οικογενειακής γιορτής. Αυτό το αθώο επεισόδιο θα προσλάβει μοιραίες διαστάσεις για τη ζωή της Μίρα – μια οικογενειακή τραγωδία που θα την υποχρεώσει να ζήσει για αρκετά χρόνια με τη στρυφνή και καταθλιπτική θεία Χάνα…","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251933.jpg","isbn":"978-960-221-897-6","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":360,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.9","price_updated_at":"2020-12-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"","publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":251933,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xana.json"},{"id":67720,"title":"Το αστείο","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"«Το αστείο», το μυθιστόρημα με το οποίο έγινε παγκοσμίως γνωστός ο Μίλαν Κούντερα, κυκλοφορεί και πάλι, 30 χρόνια έπειτα από την πρώτη του έκδοση στη χώρα μας, σε νέα μετάφραση, με βάση την αναθεωρημένη, οριστική έκδοση του έργου, που πραγματοποιήθηκε στα γαλλικά από τον συγγραφέα.\u003cbr\u003e«Ο οπτιμισμός είναι το όπιο του λαού. Το υγιές πνεύμα βρομάει βλακεία. Ζήτω ο Τρότσκι.» Με αυτά τα λόγια θέλησε να πειράξει την ενθουσιώδη φίλη του ο Λούντβιχ, ο ήρωας του βιβλίου. Και γι' αυτό το αστείο θα διαγραφεί από το κόμμα, θα αποβληθεί από το πανεπιστήμιο, θα καταταγεί στο στρατό σε τάγμα «τιμωρημένων» και θα υπηρετήσει τη θητεία του δουλεύοντας στα ορυχεία, στα οποία θα παραμείνει «εθελοντικά» άλλα τρία χρόνια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e«Το αστείο» γράφτηκε το 1965 και πρόλαβε να εκδοθεί στην Τσεχοσλοβακία το 1967. Την εποχή της «άνοιξης της Πράγας» και του βίαιου τερματισμού της με την εισβολή των ρωσικών τανκς, «Το αστείο» αποτελούσε μια ηχηρή καταγγελία του σοβιετικού σοσιαλιστικού μοντέλου· έγινε έτσι το «ευαγγέλιο της εποχής» και γνώρισε τεράστια επιτυχία διεθνώς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ίδιο συνέβη και στην Ελλάδα, όπου κυκλοφόρησε το 1971, με την επιπλέον φόρτιση που συνεπαγόταν για μας η δικτατορία της 21ης Απριλίου και η νωπή διάσπαση του κομμουνιστικού κόμματος. Έτσι υπερτονίστηκε και εδώ η πολιτική διάσταση του έργου και παραμερίστηκε η καθαυτό μυθιστορηματική του αξία. Γι' αυτό και παρουσιάζει ενδιαφέρον να το επαναπροσεγγίσουμε σήμερα, έπειτα από τριάντα χρόνια, και να το ανακαλύψουμε στις πραγματικές του διαστάσεις, να ανακαλύψουμε βασικά, πίσω από την υποτιθέμενη πολιτική καταγγελία, το γνωστό μας έκτοτε, ιδιότυπο κουντερικό χιούμορ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(εφημερίδα «Η Καθημερινή», 9/6/2002)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69587.jpg","isbn":"960-05-1022-9","isbn13":"978-960-05-1022-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":401,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Zert","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":69587,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-asteio-7b9ce584-f5a6-427a-a8e4-cb2836b12aa0.json"},{"id":110988,"title":"Το βαλς του αποχαιρετισμού","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Μια ορεινή λουτρόπολη, μια μικρή πόλη ολόκληρος κόσμος, σαν το πανδοχείο του Δον Κιχότη, όπου συναντώνται και συγχέονται ρεαλιστικό και φανταστικό, πραγματικό και εξωπραγματικό (αν και \"τίποτα δεν είναι πιο πραγματικό απ' το εξωπραγματικό\"). Γυναίκες στείρες που αναζητούν τη γονιμότητα στα ιαματικά νερά, ο ιδιόρρυθμος γιατρός με το δικό του σχέδιο ευγονικής, ο βαθιά θεολογημένος και φιλόσοφος των ηδονών του βίου Αμερικανός ασθενής, ο πρώην πολιτικός κρατούμενος που εγκαταλείπει τη χώρα του ανακαλύπτοντας πως δεν την είχε τελικά γνωρίσει ούτε καν ζήσει, ο διάσημος τρομπετίστας και η όμορφη νοσοκόμα με τ' αχυρόχρωμα μαλλιά στροβιλίζονται σ' ένα αποχαιρετιστήριο βαλς, οδηγημένοι από την απαράμιλλη χορογραφία του Κούντερα. Σ' ένα \"μαύρο βοντβίλ\" σε πέντε πράξεις, μια κωμωδία φαινομενικά ανάλαφρη, γεμάτη εξαιρετικές συμπτώσεις και ριζικές ανατροπές, τονισμένη με μαύρο χιούμορ κι ακόμα πιο πικρό σαρκασμό, με υπερβολές που αναδεικνύουν την γκροτέσκα πλευρά του τραγικού, οι ήρωες του \"Βαλς\" αποχαιρετούν μια εποχή. \u003cbr\u003eΜε το \"Βαλς του αποχαιρετισμού\" αποχαιρέτησε και ο Κούντερα τη χώρα του, καθώς ήταν το τελευταίο έργο που έγραψε εκεί προτού εγκατασταθεί στη Γαλλία, με την πρόθεση μάλιστα να είναι το τελευταίο του μυθιστόρημα. Με εύγλωττο αρχικό τίτλο \"Επίλογος\", το \"Βαλς\" γράφτηκε το 1971-72, λίγα χρόνια μετά τη ρωσική εισβολή στην Τσεχοσλοβακία, και δεν κυκλοφόρησε στα τσέχικα, παρά εκδόθηκε κατευθείαν σε γαλλική μετάφραση το 1976 στο Παρίσι.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113569.jpg","isbn":"960-05-1281-7","isbn13":"978-960-05-1281-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":271,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Valčik na rozločenou","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":113569,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-bals-tou-apoxairetismou-ee3fc2e9-682c-40ce-b851-5c8c3dbf0aa5.json"},{"id":132082,"title":"Η δήμιος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Μπορεί άραγε μια πανέμορφη ξανθιά αθώα κοπέλα να γίνει επαγγελματίας δήμιος; Μπορεί. Όταν ένα ολοκληρωτικό καθεστώς συνθλίβει ανθρώπους και τους μετατρέπει σε ανθρωπόμορφα τέρατα στο όνομα της \"δικαιοσύνης\" και της \"ελευθερίας\", κι όταν οι μυστικές υπηρεσίες καθορίζουν και ελέγχουν απόλυτα τις ζωές των ανθρώπων, τότε μια κοπέλα μπορεί να σπουδάσει στη σχολή δημίων, όπως άλλες συνομήλικές της σπουδάζουν κομμωτική.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο γνωστότερο μυθιστόρημα του Πάβελ Κόχουτ συνδυάζει το ερωτικό με το αστυνομικό σασπένς, το θρίλερ με τη σάτιρα των ανελεύθερων καθεστώτων, το μαύρο χιούμορ με την καταγγελία της ποινής του θανάτου. Ένα μυθιστόρημα στο οποίο η υπερβολή παύει να είναι υπερβολή και γκρεμίζει τα όριά της με την πραγματικότητα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134733.jpg","isbn":"978-960-03-4763-0","isbn13":"978-960-03-4763-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":488,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"Katynĕ","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":134733,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-dhmios.json"}]