[{"id":169892,"title":"Χρίσματα","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο \"Χρίσματα\" ποιήματα του Νανου Βαλαωριτη, επιλογή απ’ τα πιο πρόσφατα, έχουν τον χαρακτήρα επέμβασης στα τρέχοντα γεγονότα αλλά έμμεσα από την πίσω πόρτα της πλάγιας αναφοράς. Όχι την πόρτα διαφυγής ούτε της κουζίνας αλλά της ποίησης. Διαφέρουν από τις προηγούμενες ποιητικές σειρές στο ότι έχουν μια συντομογραφία σε ολιγόστιχα ποιήματα με λίγες συλλαβές. Η φόρμα αυτή η ελλειπτική επιτρέπει να διαφανεί το χιούμορ και το κωμικοτραγικό δράμα της καθημερινής ζωής αλλά όχι να καθρεφτίζει ναρκισσιστικά σε μετασεφερικό ιδίωμα τα εσώτερα του καθενός που λίγο ενδιαφέρουν έναν αναγνώστη αν δεν τον αφορούν στη σημερινή υπαρξιακή του υπόσταση και ζωή, που έχει ισοπεδωθεί τεχνολογικά και βρίσκεται σε κρίση παραλόγου, οικονομική, ψυχολογική, κοινωνική και πνευματική. Αν η ποίηση δεν διαμαρτύρεται για την αφόρητη κατάσταση δεν θα φτάσει ποτέ τα πλήθη του αγανακτισμένου κοινού που γυρεύει απεγνωσμένα μια διέξοδο για τη ζωή του και την πιθανή εξαθλίωση του από τα απάνθρωπα μέτρα που μας επιβάλλουν πνίγοντας την οικονομία μας, οι ίδιοι οι ληστές των αρχαιοτήτων μας, που έχουν στην κατοχή τους αμύθητα πλούτη της αρχαίας μας τέχνης και της πνευματικής μας κληρονομίας, που δεν μας τα αποζημίωσαν ποτέ με τη δικαιολογία της Ελεύθερης Αγοράς (Ληστείας), που εξαφανίζουν εκατονταπλάσια τα χρέη μας. Όποιος δεν διασκεδάσει με τα ποιήματα αυτά και δεν αναγνωρίσει τον εαυτό και τα διαδραματιζόμενα δεν ξέρει να διαβάζει σωστά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172970.jpg","isbn":"978-960-99493-5-4","isbn13":"978-960-99493-5-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8067,"name":"δε","books_count":45,"tsearch_vector":"'de'","created_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00"},"pages":119,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2051,"extra":null,"biblionet_id":172970,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xrismata.json"},{"id":185346,"title":"Η θάλασσα και τα πλοία","subtitle":"Δίγλωσση ποιητική ανθολογία 1940-2004","description":"Η παρούσα ανθολογία περιλαμβάνει ποιήματα από τις περισσότερες ποιητικές συλλογές του Λέντο Ίβο και ανταποκρίνεται, φυσικά, στο κριτήριο και προτιμήσεις του ανθολόγου, ο οποίος έκανε προσπάθεια να είναι αρκετά αντιπροσωπευτική. Θα μπορούσε να είναι πολύ ευρύτερη, αλλά ο περιορισμός της δίγλωσσης παρουσίασης, την οποία θελήσαμε και επιδιώξαμε, ώστε να χαρεί ο αναγνώστης μαζί με τη μετάφραση και την εξαιρετική ομορφιά και μελωδία της πορτογαλικής γλώσσας, μας έθεσε όρια. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟρισμένα από τα ποιήματα αυτά έχουν ήδη παρουσιαστεί στο τεύχος Νο 3 του περιοδικού \"Poetix\" το καλοκαίρι του 2010, που κυκλοφορεί χάρη στην ακούραστη επιμονή του ποιητή Ντίνου Σιώτη, εκδότη τον οποίο ευχαριστούμε για τη δυνατότητα που παρείχε στο μεταφραστή να παρουσιάσει το έργο τούτου του πραγματικά μεγάλου ποιητή, αλλά και στο ελληνικό κοινό να τον γνωρίσει καλύτερα, μέσα από την επιτυχημένη παρουσία του στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας Τήνου, τον Ιούλιο του 2010. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑθήνα, Ιανουάριος 2013\u003cbr\u003eΓιώργος Ρούβαλης\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Μικρό δείγμα γραφής:]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVERDADE E MENTIRA\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eO mar as avessas;\u003cbr\u003eas constelacoes\u003cbr\u003esao os navios.\u003cbr\u003eA poesia e lima mentira.\u003cbr\u003eAs estrelas nao sao navios.\u003cbr\u003eO ceu e uma ilusao.\u003cbr\u003eA verdade esta na terra,\u003cbr\u003eNos navios ancorados\u003cbr\u003eAo longo do cais.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΨΕΜΑ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦουρτουνιασμένη η θάλασσα.\u003cbr\u003eΟι αστερισμοί\u003cbr\u003eείναι τα πλοία.\u003cbr\u003eΗ ποίηση είναι ένα ψέμα.\u003cbr\u003eΤ' αστέρια δεν είναι πλοία.\u003cbr\u003eΑυταπάτη ο ουρανός.\u003cbr\u003eΗ αλήθεια βρίσκεται στη γη,\u003cbr\u003eστα αγκυροβολημένα πλοία\u003cbr\u003eστην προκυμαία, στη σειρά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b188486.jpg","isbn":"978-618-80326-4-4","isbn13":"978-618-80326-4-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8067,"name":"δε","books_count":45,"tsearch_vector":"'de'","created_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00"},"pages":139,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-05-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2051,"extra":null,"biblionet_id":188486,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-thalassa-kai-ta-ploia.json"},{"id":196298,"title":"Τα ποιήματα του 2013","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199481.jpg","isbn":"978-618-80326-9-9","isbn13":"978-618-80326-9-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8067,"name":"δε","books_count":45,"tsearch_vector":"'de'","created_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00"},"pages":112,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-01-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2051,"extra":null,"biblionet_id":199481,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-poihmata-tou-2013.json"},{"id":211969,"title":"Τα νέα της άλλης πλευράς","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215178.jpg","isbn":"978-618-5179-06-9","isbn13":"978-618-5179-06-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8067,"name":"δε","books_count":45,"tsearch_vector":"'de'","created_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00"},"pages":112,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2051,"extra":null,"biblionet_id":215178,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-nea-ths-allhs-pleuras.json"},{"id":199089,"title":"Μία μηχανή για κινούμενα τοπία και τα συναφή","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-618-80326-8-2","isbn13":"978-618-80326-8-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8067,"name":"δε","books_count":45,"tsearch_vector":"'de'","created_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00"},"pages":144,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-05-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2051,"extra":null,"biblionet_id":202280,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mia-mhxanh-gia-kinoumena-topia-kai-ta-synafh.json"}]