[{"id":226329,"title":"Βενζίνη","subtitle":"Δεκατρείς ιστορίες για αγρίες","description":"Αηδιαστικό εκτόπλασμα που ήρθες από τα άνανδρα βάθη του υποκόσμου. Η ισορροπία. Έπαψε να υπάρχει, Πρέπει να είσαι εκεί. Σε αυτό το τραπέζι. Για απόλαυση.Καταλαμβάνεις μια θέση ψηλότερη από αυτό που σου αρμόζει. Εγώ πίσω από μια κλειδαρότρυπα.Καθηλωμένος. Να βλέπω όλο το θέαμα κρυφά.Κι εσύ εκεί. Να γίνεσαι το θέαμα. Δεν γεννήθηκες ποτέ για κάτι τέτοιο. Όμως είσαι εκεί.Πρωταγωνιστείς.Εσύ τώρα.Και σε βλέπω.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229399.jpg","isbn":"978-960-9708-36-4","isbn13":"978-960-9708-36-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10324,"name":"Ένεκεν Λογοτεχνίας","books_count":4,"tsearch_vector":"'eneken' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias'","created_at":"2017-04-13T02:27:09.332+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:27:09.332+03:00"},"pages":148,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2018-07-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":229399,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/benzinh-fa3c72b5-a993-4c74-8bae-10a5f375c06c.json"},{"id":230555,"title":"Εικοσιμία αντιδιαστολές","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233584.jpg","isbn":"978-960-9708-30-2","isbn13":"978-960-9708-30-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10683,"name":"Poetry and Stuff","books_count":2,"tsearch_vector":"'and' 'poetry' 'stuff'","created_at":"2017-04-13T02:31:22.959+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:31:22.959+03:00"},"pages":191,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":233584,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eikosimia-antidiastoles.json"},{"id":171559,"title":"Το παζλ της μετάφρασης","subtitle":null,"description":"Ένα βιβλίο που απευθύνεται σε εκείνους και σε εκείνες που, παρότι χρήστες των μεταφράσεων σε όλη τους τη ζωή, δε φαντάζονται πόσα κρύβονται πίσω από τις φαινομενικά ανώδυνες λέξεις \"μετάφραση\", \"διερμηνεία\" και \"υποτιτλισμός\" ή \"μεταγλώττιση\" ούτε τον ανυπολόγιστο αριθμό σελίδων που έχουν γραφεί γι' αυτές. Ο ζήλος της ενασχόλησης με ζητήματα που αφορούν τη μετάφραση -και, σε πολύ μικρότερο βαθμό, τη διερμηνεία- έχει αυξηθεί ιδιαίτερα, από τότε που η Μεταφρασεολογία αξίωσε και, εν μέρει, πέτυχε να αντιμετωπίζεται ως αυτόνομη επιστήμη, δηλαδή τα τελευταία σαράντα με πενήντα χρόνια. Σε αυτό το διάστημα η Μεταφρασεολογία γνώρισε διαφορετικούς προσανατολισμούς και διαφορετικές προσεγγίσεις, άσκησε τη γοητεία της σε νέους και νέες επιστήμονες, δεν κατόρθωσε, όμως, να συμβάλει ιδιαίτερα στην αναγνώριση του ρόλου των μεταφραστών και των διερμηνέων σε σχέση με τις κοινωνικές εξελίξεις ούτε στη βελτίωση του status του επαγγέλματός τους, το οποίο συνεχίζει να μην αναγνωρίζεται στις περισσότερες χώρες του πλανήτη. Στο βιβλίο κυριαρχεί η δυαδική μορφή ανεκδοτολογικού και θεωρητικού λόγου, που επιδιώκει να υπομνήσει τη συνεχή εναλλαγή ανάμεσα σε δύο γλώσσες και δύο πολιτισμούς, την οποία βιώνει οποιοσδήποτε ασχολείται με κάποια μεταφραστική δραστηριότητα. Η εικόνα της μετάφρασης ως ειδώλου -τόσο του πρωτοτύπου όσο και της εποχής της, του ίδιου του μεταφραστή αλλά και του είδους της μετάφρασης- η οποία εμφανίζεται σε όλα τα πεδία που εξετάζονται, υπενθυμίζει συνεχώς το στιγμιαίο -και κατά κάποιον τρόπο απατηλό- χαρακτήρα κάθε μεταφράσματος. Έτσι, παρά τη διαφορετική τους θεματολογία, τα κεφάλαια του βιβλίου συνομιλούν μεταξύ τους, για να υπογραμμίσουν τα κοινά χαρακτηριστικά τα οποία διέπουν τη διαδικασία, τα προβλήματα και τη μεθοδολογία που εξετάζουν. Μοιάζει με αυτόν τον τρόπο να συντίθεται ένα \"παζλ\" -λέξη δάνεια και, σε πείσμα της μετάφρασης, αμετάφραστη- από παρόμοιες κι ωστόσο διαφορετικές δραστηριότητες με γνωστές και άγνωστες πτυχές, όπως άγνωστη παραμένει εν πολλοίς και η πολυπλοκότητα του μεταφραστικού εγχειρήματος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174643.jpg","isbn":"978-960-98153-9-0","isbn13":"978-960-98153-9-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10318,"name":"Θεωρίας Ένεκεν","books_count":1,"tsearch_vector":"'eneken' 'theorias' 'thevrias' 'thewrias'","created_at":"2017-04-13T02:27:05.940+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:27:05.940+03:00"},"pages":204,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2012-01-11","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":174643,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-pazl-ths-metafrashs.json"},{"id":171605,"title":"Η κατάθεση","subtitle":null,"description":"Περιληπτικά η υπόθεση: \"Τον Ιανουάριο του 2010, δύο αστυνομικοί της Αντιτρομοκρατικής επισκέπτονται στο σπίτι της στην Ικαρία μια γυναίκα, για να της πάρουν κατάθεση. Τι έχουν εναντίον της; Τι τους κρύβει εκείνη; Πώς θα καταλήξει η αναμέτρησή τους να ανασκαλίσει απωθημένα μέχρι και της Μακεδονικής Ιστορίας; Η ανακρινόμενη θα αποφασίσει να γράψει τελικά τη δική της πλέον κατάθεση, όπου αφηγείται και συζητάει για την αριστερά, τις γυναίκες, τον εθνικισμό, τις μειονότητες. Για τις προσωπικές και κοινωνικές μας περιπέτειες και ουτοπίες, σε μια κρίσιμη εποχή για την Ελλάδα και τον κόσμο...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174689.jpg","isbn":"978-960-9708-00-5","isbn13":"978-960-9708-00-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10324,"name":"Ένεκεν Λογοτεχνίας","books_count":4,"tsearch_vector":"'eneken' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias'","created_at":"2017-04-13T02:27:09.332+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:27:09.332+03:00"},"pages":260,"publication_year":2011,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2012-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":174689,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-katathesh.json"},{"id":182399,"title":"Μαρτυρία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185528.jpg","isbn":"978-960-9708-06-7","isbn13":"978-960-9708-06-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2013-01-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":185528,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/martyria-8463ccd7-595d-4236-9281-b7edf6c4cce6.json"},{"id":182404,"title":"Ενοικιάζομαι","subtitle":"Και άλλα διηγήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185533.jpg","isbn":"978-960-9708-05-0","isbn13":"978-960-9708-05-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":282,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-01-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":185533,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enoikiazomai.json"},{"id":187046,"title":"Η απατηλή υπόσχεση της αγάπης","subtitle":"Πάθη, εαυτός, έθνος","description":"Οι αρχαίοι Έλληνες επινόησαν τη Δημοκρατία αλλά και την Τραγωδία. Στην Τραγωδία ο χορός αποκάλυπτε τη σκληρότητα της ύπαρξης. Όμως οι πολίτες μπορούσαν να αντέξουν τη σκληρότητα αυτή μέσω της θέασης. Ο σύγχρονος μετανεωριτικός πολίτης τής ύστερης δημοκρατίας \"ταλαντεύεται συνεχώς ανάμεσα στις παντόφλες και στο οδόφραγμα\" και ίσως να νοσταλγεί την Εποχή των Άκρων, όπως θα προτιμούσε κάποιος να ενθυμείται τη δημοκρατία ως τραγωδία παρά την ατέρμονη επανάληψή της ως φάρσα ή να \"τελειώσει ο κόσμος με μια έκρηξη παρά με έναν άθλιο μικρό λυγμό\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το βιβλίο αποτυπώνει ένα μέρος της διανοητικής πορείας του Θεοδωρίδη εδώ και μία δεκαετία περίπου. Όπως συμβαίνει πάντοτε, υπάρχουν συνέχειες και ασυνέχειες, νέες προβληματικές και εμπλουτισμός παλαιότερων θέσεων. \u003cbr\u003eΕυαίσθητος δέκτης της στροφής προς τα συναισθήματα που έχει συντελεστεί στο σύν\u003cbr\u003eολο των κοινωνικών και ανθρωπιστικών επιστημών τα τελευταία 10-15 χρόνια, συζητά για τη σημασία του έρωτα, της ντροπής, της ενοχής, του φόβου, της αγωνίας, του φθόνου και της μνησικακίας, του θυμού και της ζήλιας τόσο στον προσωπικό όσο και στον δημόσιο βίο. Δεν είναι καθόλου τυχαίο, λόγου χάριν, ότι αναφέρεται στην \"αισθητική ουτοπία του έθνους\" επικαλούμενος το συγκινησιακό φορτίο της εθνικής ταυτότητας, όπως και κάθε άλλης ταυτότητας βεβαίως. Ιδιαίτερο επίσης βάρος δίνει στις θυμικές παραμέτρους της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού, αλλά και του \"κορεσμένου εαυτού\" στο πλαίσιο της ύστερης νεωτερικότητας.\u003cbr\u003eΔιαβάζοντάς τον, εντυπωσιάστηκα για άλλη μια φορά από την ευαισθησία του και τη δόκιμη άσκηση αυτογνωσίας στην οποία διακριτικά μας προσκαλεί. Το κείμενό του είναι απολαυστικό γιατί κινείται με άνεση σε ένα πεδίο κατάσπαρτο από επίκαιρα και σύνθετα θέματα χωρίς να δεσμεύεται από τις υποχρεωτικότητες των ακαδημαϊκών συμβάσεων στη γραφή και την ανάλυση...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝίκος Δεμερτζής\u003cbr\u003eΚαθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b190196.jpg","isbn":"978-960-9708-04-3","isbn13":"978-960-9708-04-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":231,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2013-08-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":190196,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-apathlh-yposxesh-ths-agaphs.json"},{"id":217628,"title":"Η διαλεκτική του αφηρημένου και του συγκεκριμένου στο Κεφάλαιο του Μαρξ","subtitle":null,"description":"Το \"Κεφάλαιο\" του Μαρξ είναι πράγματι η ανωτάτη σχολή της θεωρητικής σκέψης. Ένας επιστήμονας που ειδικεύεται σε οποιοδήποτε πεδίο της γνώσης μπορεί να το χρησιμοποιήσει ως πηγή των πιο πολύτιμων ιδεών όσον αφορά τη θεωρητική μέθοδο έρευνας. Οι φιλόσοφοι και οι λογικολόγοι πρέπει να κάνουν αυτόν τον θησαυρό πιο προσβάσιμο. Βέβαια, ένας μόνο συγγραφέας και ένα μόνο βιβλίο δεν μπορούν να φέρουν σε πέρας αυτό το καθήκον, παρά μόνο σε έναν πολύ περιορισμένο βαθμό. Με βάση την πολυπλοκότητα και το μέγεθος της αναγκαίας εργασίας, αυτό το καθήκον απαιτεί μια ολόκληρη σειρά μελετών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220846.jpg","isbn":"978-960-86532-6-9","isbn13":"978-960-86532-6-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2016,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2017-09-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":220846,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-dialektikh-tou-afhrhmenou-kai-sygkekrimenou-sto-kefalaio-marks.json"},{"id":217579,"title":"Τα κορίτσια του μπαλκονιού ή έχω την τιμή, κυρία!","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220797.jpg","isbn":"978-960-86532-4-5","isbn13":"978-960-86532-4-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":111,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":220797,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-koritsia-tou-mpalkoniou-h-exw-thn-timh-kyria.json"},{"id":217582,"title":"Λόγια που αντέχουν στο χρόνο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220800.jpg","isbn":"978-960-86532-3-8","isbn13":"978-960-86532-3-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":290,"publication_year":2016,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2017-09-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":220800,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/logia-pou-antexoun-sto-xrono.json"},{"id":217580,"title":"Ο Κλοσσόφσκι με τον Λακάν","subtitle":null,"description":"Πρόκειται για ένα σημαντικό δοκίμιο που φωτίζει μια από τις γόνιμες και δημιουργικές περιόδους της σύγχρονης σκέψης. Το δοκίμιο με φόντο την μεγάλη επανάσταση του γαλλικού Μάη δείχνει πως οι επαναστατικές ιδέες, η ψυχανάλυση, ο στρουκτουραλισμός, ο σουρρεαλισμός, ο μαρξισμός και η φιλοσοφική σκέψη επενεργούν στη διαμόρφωση της σκέψης και του έργου δύο ιδιαίτερα σημαντικών διανοητών του Πιερ Κλοσσόφσκι και του Ζακ Λακάν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220798.jpg","isbn":"978-960-86532-1-4","isbn13":"978-960-86532-1-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2016,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2017-09-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":220798,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-klossofski-me-ton-lakan.json"},{"id":234512,"title":"Μούσαις χάρισι θύε και Νέκυιαι","subtitle":"Καθηγητές, (συμ)φοιτητές, φιλόλογοι","description":"...Ο κύριος καθηγητής μπήκε στην αίθουσα, είπε κάτι εισαγωγικά και κάλεσε στην έδρα τη δεσποινίδα Καραμπίνη-Ιατρού και τον κύριο Πολίτη για να φωτίσουν τους συμφοιτητές τους με τις εργασίες τους. Καθώς προχωρούσα προς την έδρα, έβλεπα τον καθηγητή να αλλάζει χρώματα και να δείχνει ανήσυχος, κάπως νευρικός. Πήγα στην έδρα και για πρώτη φορά είδα τον κόσμο απ' αυτή τη μεριά: η αίθουσα γεμάτη, στο βάθος διέκρινα την καλή μου φίλη, δυστυχώς μακαρίτισσα σήμερα, Σοφία Σκοπετέα, και δίπλα της τον Γιώργο Κεχαγιόγλου, τριτοετείς τότε φοιτητές. Πρώτη φορά θα μιλούσα σε τόσο μεγάλο ακροατήριο. Πανικοβλήθηκα...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236519.jpg","isbn":"978-960-9708-44-9","isbn13":"978-960-9708-44-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13665,"name":"συμ","books_count":1,"tsearch_vector":"'sim' 'sum' 'sym'","created_at":"2019-07-31T06:00:25.063+03:00","updated_at":"2019-07-31T06:00:25.063+03:00"},"pages":196,"publication_year":2018,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2019-04-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":236519,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mousais-xarisi-thye-kai-nekyiai.json"},{"id":241900,"title":"Η φυσική της ύπαρξης","subtitle":"Λιθαράκια σε μια φιλοσοφία των εμφανίσεων","description":null,"image":null,"isbn":"978-960-9708-16-6","isbn13":"978-960-9708-16-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":276,"publication_year":2014,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2020-01-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":2540,"extra":null,"biblionet_id":243798,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-fysikh-ths-yparkshs.json"}]