[{"id":236050,"title":"Serenity","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238069.jpg","isbn":"978-618-5048-98-3","isbn13":"978-618-5048-98-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":272,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2019-06-07","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Γαλήνη","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":238069,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/serenity.json"},{"id":225144,"title":"Il loggione","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228209.jpg","isbn":"978-618-5048-94-5","isbn13":"978-618-5048-94-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":160,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-06-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Υπερώον","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":228209,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/il-loggione.json"},{"id":208666,"title":"L'assassina","subtitle":null,"description":"Η \"Φόνισσα\", η πιο γνωστή νουβέλα του Παπαδιαμάντη και ένα από τα κορυφαία έργα της νεοελληνικής λογοτεχνίας, κυκλοφορεί στα ιταλικά σε μετάφραση του Francesco Maspero στη σειρά Modern Greek Classics των Εκδόσεων Αιώρα. Το έργο διαδραματίζεται στην ιδιαίτερη πατρίδα του συγγραφέα, τη Σκιάθο. Στο γύρισμα του 20ού αιώνα, στο νησί της Σκιάθου, η γριά Φραγκογιαννού τα φέρνει βόλτα κάνοντας γιατροσόφια με βότανα. Με τη βαθιά γνώση της για τη σκληρή μοίρα που περιμένει τις γυναίκες στην παραδοσιακή κοινωνία του νησιού δεν διστάζει να καταθέσει ένα κατηγορώ εναντίον των κοινωνικών συμβάσεων και εναντίον του ίδιου του Θεού, για χάρη της ελευθερίας και της αξιοπρέπειας του ατόμου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε ηθική που θυμίζει Ντοστογιέφσκι, ο συγγραφέας έρχεται αντιμέτωπος με το κακό, με την άβυσσο της ανθρώπινης ψυχής, και η Φραγκογιαννού αποτυπώνεται στη συνείδηση του αναγνώστη ισότιμη με τις μεγάλες γυναικείες μορφές της αρχαίας τραγωδίας. Και, όπως και στην αρχαία τραγωδία, η κάθαρση επέρχεται με τον θάνατο, ο οποίος σφραγίζει όλους αυτούς που τολμούν να αψηφήσουν τον θεϊκό και τον ανθρώπινο νόμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211874.jpg","isbn":"978-618-5048-46-4","isbn13":"978-618-5048-46-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":176,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2016-09-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Η φόνισσα","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":211874,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lassassina.json"},{"id":236049,"title":"The Great Chimera","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238068.jpg","isbn":"978-618-5048-99-0","isbn13":"978-618-5048-99-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":384,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2019-06-07","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Η μεγάλη χίμαιρα","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":238068,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/the-great-chimera.json"},{"id":207693,"title":"In the Name of Luminosity and Transparency","subtitle":null,"description":"Οι δύο ομιλίες του Οδυσσέα Ελύτη που εκφώνησε στα γαλλικά κατά την απονομή του Νόμπελ Λογοτεχνίας στη Σουηδική Ακαδημία το 1979, στην οποία ο ποιητής μιλάει για τη φωτεινότητα και τη διαφάνεια, την ποίηση και την τέχνη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση περιλαμβάνει τις δύο ομιλίες του στα αγγλικά, μία εισαγωγή από τον ποιητή και κριτικό Δημήτρη Δασκαλόπουλο, με τίτλο \"Ο ποιητής Οδυσσέας Ελύτης\", καθώς και χρονολόγιο της ζωής του ποιητή αλλά και λίστα έργων του Ελύτη που έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210901.jpg","isbn":"978-618-5048-51-8","isbn13":"978-618-5048-51-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":64,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":210901,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/in-the-name-of-luminosity-and-transparency.json"},{"id":214982,"title":"Die einzige Reise seines Lebens","subtitle":null,"description":"In Georgios Vizyinos' heiter-melancholischen Erzahlung \"Die einzige Reise seines Lebens\" aus dem Jahr 1884 wird der junge Schneiderlehrling Jorgos aus der Hauptstadt des Osmanischen Reiches, Konstantinopel, in sein Heimatstadtchen gerufen, weil sein Groβvater im Sterben liegen soll. Doch als Jorgos zu Hause eintrifft, findet er den Gro?vater hochst lebendig auf einer felsigen Anhohe hinter dem Dorf sitzend vor. Die beiden beginnen ein Gesprach uber die vielen Reisen des Groβvaters, das fur Jorgos mehrere Uberraschungen bereithalt.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218197.jpg","isbn":"978-618-5048-53-2","isbn13":"978-618-5048-53-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":144,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2017-05-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Το μόνον της ζωής μου ταξείδιον","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":218197,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/die-einzige-reise-seines-lebens.json"},{"id":215527,"title":"The Notary","subtitle":null,"description":"Ο \"Συμβολαιογράφος\" (1855) είναι το καλύτερο αφήγημα του Αλέξανδρου Ρίζου Ραγκαβή: \u003cbr\u003eδιαδραματίζεται στην Κεφαλονιά τη δεύτερη δεκαετία του 19ου αιώνα και αναβιώνει την κεφαλονίτικη κοινωνία της εποχής με μια ιστορία δολοπλοκίας, αγωνίας και ερωτικού πάθους, στην οποία οι ήρωες συγχέουν τα όρια ανάμεσα στο \"καλό\" και στο \"κακό\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια τον νεοελληνιστή Roderick Beaton αυτή η \"ρεαλιστική ιστορία δολοπλοκίας, αγωνίας και ρομάντζου\", μπορεί άνετα να συμπεριληφθεί στην ομάδα εκείνη των μυθιστορημάτων των Collins και του Poe \"και μεταξύ των πρώτων αστυνομικών μυθιστορημάτων που γράφτηκαν ποτέ\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218742.jpg","isbn":"978-618-5048-66-2","isbn13":"978-618-5048-66-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":152,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-05-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Ο συμβολαιογράφος","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":218742,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/the-notary.json"},{"id":225139,"title":"The Flaw","subtitle":null,"description":"A man is seized from his afternoon drink at the Cafe Sport by two agents of the Regime-though what exactly he is suspected of we do not know, and neither, apparently, does he.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhat follows is a journey by car toward Special Branch Headquarters, and the interrogation that undoubtedly awaits him there. With their destination approaching, oppressed and oppressor come face to face with their deepest human feeling, locked in a game of psychological skill. As the plot slowly unravels, so, too, do its main players.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePart thriller and part political satire, \"The Flaw\" is as powerful today as it was when first published in 1965, foretelling the military dictatorship that would take hold of Greece only two years later. It is the best-known work of Antonis Samarakis and has been translated into more than thirty languages, winning the prestigious 1970 Grand Prix de Litterature Poiliciere in France. This new translation marks the fiftieth anniversary of the novel’s publication in English.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228204.jpg","isbn":"978-618-5048-77-8","isbn13":"978-618-5048-77-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":25,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2018-06-06","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Το λάθος","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":228204,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/the-flaw.json"},{"id":225141,"title":"Le chaudron calciné et autres poèmes","subtitle":null,"description":"Yannis Ritsos a ecrit \"Le chaudron calcine\", un long poeme emblematique, dans le camps de prisonniers politiques sur l’ile de Limnos durant la guerre civile grecque. Le poete, deporte, a la survie et aux len­demains incertains, parle de la prison et de l’exil, de la valeur des compagnons et des camarades ­de luttes, du combattant qui supporte l’emprisonnement et qui ne perd pas espoir, du prisonnier qui continue de rever dans les conditions les plus angoissantes, de la personne qui ne s’arrete pas de lutter quo­tidiennement. Le poeme constitue un hymne aux hommes et femmes qui luttent pour la dignite de l’etre humain.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Le chaudron calcine\" s’accompagne d’une selection de poemes, tires de l’ouvrage Temoignages.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228206.jpg","isbn":"978-618-5048-92-1","isbn13":"978-618-5048-92-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":112,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-06-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":228206,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/le-chaudron-calcine-et-autres-poemes.json"},{"id":197796,"title":"Le péché de ma mère","subtitle":null,"description":"Georges Vizyinos (1849-1896) fait partie des plus grands auteurs grecs modernes. Et des plus aimes. Parallelement a son oeuvre poetique, il a laisse des textes en prose dont la qualite s’est encore bonifiee avec le temps. Aujourd’hui, on adapte ses nouvelles pour le theatre ou le cinema, on les commente, on s’en inspire, on les traduit et on les retraduit en langues etrangeres...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChacun de ses textes denote un gout puissant pour l’introspection et une profondeur psychologique remarquable, allies a une douce ironie. Tout cela fait de Vizyinos un ecrivain a la fois grec et universel, mais aussi tres attachant.\u003cbr\u003eCurieusement, la premiere de ses nouvelles, Le peche de ma mere, a d’abord paru en traduction francaise. La voici reproduite dans cet ouvrage. On y trouve ce qui fait le genie de l’auteur : la decouverte d’une verite nichee dans le secret d’une ame.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e`Α ce texte essentiel nous ajoutons ici un autre, moins connu, mais egalement plaisant, traduit en francais pour la premiere fois : Le pommier de discorde. Ou comment se faire corriger, au sens propre comme au sens figure, lorsqu’on ne parle pas tout a fait comme l’exigent les trop stricts professeurs...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ce sont toujours des folles histoires d’amour, ou des histoires d’amour fou, que racontent les nouvelles de Georges Vizyinos\".\u003cbr\u003eLiberation (France)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200985.jpg","isbn":"978-618-5048-28-0","isbn13":"978-618-5048-28-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":80,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-03-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Το αμάρτημα της μητρός μου","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":200985,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/le-peche-de-ma-mere.json"},{"id":197792,"title":"Moskov Selim","subtitle":null,"description":"Georgios Vizyenos (1849-1896) is one of Greece’s best-loved writers. \u003cbr\u003e\"Moskov Selim\" is set in Thrace, a corner of Europe where Greece, Turkey and Bulgaria meet. Selim is a Muslim name, yet \"Moskov\" implies that he is a Russian. Vizyenos’ fascinating and moving story is set during a time of constant wars between Russians and Turks whose outcome would decide the future of south-east Europe: Serbia, Romania and Bulgaria were becoming independent of the Ottoman empire, while Greece was to gain huge territories at the empire’s expense. Although Istanbul would remain in Turkey, it would no longer be the seat of the Ottoman Sultan, who, as caliph, was the leader of the world’s Muslims.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVizyenos’ story evokes a time when Greeks and Turks could share each other’s joys and pains despite the hostile relations between their governments. Listening to the protagonist’s life story, the narrator of \"Moskov Selim\" discovers that this Turk is a kindred spirit, despite the gulf of nationality and religion that separates them.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Vizyenos brings into question the nature of identity and of reality as constructed by reason and senses\".\u003cbr\u003eRoderick Beaton\u003cbr\u003eDirector, Centre of Hellenic Studies,\u003cbr\u003eKing’s College London","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200981.jpg","isbn":"978-618-5048-27-3","isbn13":"978-618-5048-27-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":96,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-03-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Ο Μοσκώβ Σελήμ","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":200981,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/moskov-selim.json"},{"id":198848,"title":"Choix de poèmes","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202039.jpg","isbn":"978-618-5048-31-0","isbn13":"978-618-5048-31-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":104,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-02-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":202039,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/choix-de-poemes.json"},{"id":198849,"title":"Une femme à la mer","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202040.jpg","isbn":"978-618-5048-34-1","isbn13":"978-618-5048-34-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":120,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-05-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":202040,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/une-femme-a-la-mer.json"},{"id":234011,"title":"God Is My Witness","subtitle":null,"description":"It is the eve of the 2004 Athens Olympic Games, and Chrysovalantis -a chronically unsuccessful but enthusiastic employee of the publishing industry- has been put out of work yet again. He begins a vitriolic monologue, taking aim at his many persecutors, from cruel bosses to opportunistic women to embar­rassing, crippling illnesses. An ageing relic of a bygone era, hounded by the challenges of a fast-changing city, he nonetheless sees the irony of his plight. Vice-ridden yet God-fearing, family-loving yet swindled even by his own sisters, this repentant anti-hero will set his record straight once and for all. And God is his witness.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236009.jpg","isbn":"978-618-5048-96-9","isbn13":"978-618-5048-96-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":258,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2019-04-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Μάρτυς μου ο Θεός","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":236009,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/god-is-my-witness.json"},{"id":234010,"title":"La grande chimère","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236008.jpg","isbn":"978-618-5369-01-9","isbn13":"978-618-5369-01-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":410,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2019-04-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Η μεγάλη χίμαιρα","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":236008,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/la-grande-chimere.json"}]