[{"id":212733,"title":"Πόθοι κάτω από τις λεύκες","subtitle":null,"description":"Ο ηλικιωμένος Εφραίμ Κάμποτ ζει με τους τρεις γιους του σε ένα αγρόκτημα του αμερικανικού νότου. Οι δύο μεγαλύτεροι γιοι, που για χρόνια δούλευαν σαν σκλάβοι τη γη του πατέρα τους, αποφασίζουν να ζητήσουν μια καλύτερη τύχη στην Καλιφόρνια. Ο Ήμπεν, ο τρίτος γιος, απεχθάνεται κι αυτός τον αυταρχικό πατέρα τους και θεωρεί ότι τόσο το σπίτι όσο και η γη του πατέρα τους του ανήκουν. Ο Εφραίμ, που είχε λείψει για ένα μικρό διάστημα, επιστρέφει στο σπίτι με τη νεαρή όμορφη γυναίκα του, την 35χρονη Άμπι. Από την πρώτη συνάντησή της με τον Ήμπεν, είναι φανερή η αμοιβαία έλξη ανάμεσά τους, που δεν αργεί να εξελιχθεί σε ολέθρια ερωτική σχέση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215942.jpg","isbn":"978-618-5139-52-0","isbn13":"978-618-5139-52-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":96,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Desire under the Elms","publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":215942,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pothoi-katw-apo-tis-leukes.json"},{"id":34315,"title":"Το υπόμνημα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-238-9","isbn13":"978-960-248-238-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":132,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The Memo Randum","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":35280,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-ypomnhma.json"},{"id":18193,"title":"Ματωμένα στέφανα","subtitle":"Ματωμένος γάμος","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b18803.jpg","isbn":"960-248-199-4","isbn13":"978-960-248-199-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":102,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Bodas de sangre","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18803,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/matwmena-stefana.json"},{"id":18476,"title":"Φτωχέ φονιά","subtitle":"Πάνω σε μοτίβα του διηγήματος","description":"Με τον \"Φτωχό φονιά\" ο Τσέχος Πάβελ Κόχουτ πέτυχε δυο βασικά κατορθώματα. Πρώτα, έκανε μια αριστοτεχνική θεατρική διασκευή του άριστου διηγήματος \"Ο τρελός\" του Λεονίντ Αντρέγιεβ (1871-1919), όπου εξετάζεται με εξαίρετη διεισδυτικότητα το πρόβλημα της ψυχοθεραπείας και της λογικής, και δεύτερο, διατύπωσε μια διαμαρτυρία εναντίον του ψυχικού πόνου που αλλοτριώνει τον άνθρωπο από τη συμμέθεξή του στον κοινωνικό του περίγυρο. Αυτή την ευπάθεια την παρακολουθούμε με κομμένη την ανάσα στο έργο, όπου ο ανυπόφορος διχασμός ανάμεσα στην επιθυμία και την εκπλήρωσή της κάνει έναν άτυχο ερωτευμένο \"τρελό\". […]\u003cbr\u003eΠίσω από την καθαυτό παράσταση βρίσκεται μια άλλη παράσταση (εκείνη του Άμλετ, ήρωα κατεξοχήν ψυχικά διχασμένου και \"τρελού\"). Αυτό κάνει να παρουσιάζονται μέσα στο έργο και μια σειρά από υπαινικτικές υποσημειώσεις εναντίον μιας κοινωνίας που επειδή είναι, όπως λέει ο Λακάν, παρανοϊκόγονη μας κάνει όλους παρανοϊκούς. Αλλά και το έργο γράφτηκε σε μιαν εποχή όπου η παράνοια έδινε και έπαιρνε, τόσο στην Τσεχοσλοβακία όσο και στην Ελλάδα. Ο προειδοποιημένος θεατής, μπορεί, αν θέλει, να βγάλει τα συμπεράσματά του. [...]\u003cbr\u003e(από το εισαγωγικό σημείωμα του Θ. Δ. Φραγκόπουλου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19088.jpg","isbn":"960-248-755-0","isbn13":"978-960-248-755-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":119,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Armer morder","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":19088,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ftwxe-fonia.json"},{"id":78866,"title":"Μπραντ","subtitle":"Δράμα σε πέντε πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80891.jpg","isbn":"960-385-222-8","isbn13":"978-960-385-222-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":248,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2015-11-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"νορβηγικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":80891,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mprant.json"},{"id":18157,"title":"Ο ρινόκερος","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-596-5","isbn13":"978-960-248-596-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":198,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Rhinoceros","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18767,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-rinokeros.json"},{"id":91073,"title":"Η προξενήτρα","subtitle":"Φάρσα σε 4 πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93126.jpg","isbn":"960-385-313-5","isbn13":"978-960-385-313-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":126,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2005-03-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Matchmaker","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":93126,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-proksenhtra.json"},{"id":105848,"title":"Όλα τα παιδιά του θεού έχουν φτερά","subtitle":null,"description":"...Πριν πατήσει ακόμη τα τριάντα ο Ευγένιος Ο'Νήλ αναγνωρίστηκε στην Αμερική σαν μία από τις πλέον εξέχουσες φυσιογνωμίες. Ένα από τα καλύτερα θεατρικά έργα του είναι και το \"Όλα τα παιδιά του Θεού έχουν φτερά\" (1924). Όταν για πρώτη φορά ανέβηκε στη σκηνή τούτο το έργο προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων, γιατί αναφέρεται στο γάμο μιας λευκής κοπέλας μ' ένα νέγρο...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108399.jpg","isbn":"960-228-178-2","isbn13":"978-960-228-178-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":88,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-05-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":90,"extra":null,"biblionet_id":108399,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ola-ta-paidia-tou-theou-exoun-ftera-92afe986-3450-4d38-ad0f-88006f2702c5.json"},{"id":161290,"title":"Η κραυγή","subtitle":null,"description":"Ήρωες της Κραυγής είναι δύο αδέλφια, ηθοποιοί, ο Φελίς και η Κλαιρ. Λίγο πριν ανοίξει η αυλαία, σε κάποιο \"θέατρο μιας άγνωστης επαρχίας\" όπου παίζουν, τους εγκαταλείπει ο θίασός τους. Μόνοι τους πια, βλέπουν το κοινό να κάθεται και να τους περιμένει. Αποφασίζουν να παίξουν το Έργο για Δύο Χαρακτήρες, ένα έργο αυτοσχεδιαστικό και πολύ προσωπικό. Καθώς ο Φελίς δεν ξέρει πώς τελειώνει το έργο και η Κλαιρ δε θυμάται τις ατάκες της, αναγκάζονται να το συμπληρώσουν και να το εξελίξουν μπροστά στο κοινό κατά τη διάρκεια της παράστασης.\u003cbr\u003eΈνα έργο που καταθέτει έναν σημαντικό προβληματισμό του συγγραφέα για την τέχνη και τα όριά της, για το θέατρο και τη χρήση του, αλλά και για τη μοναξιά του καλλιτέχνη.\u003cbr\u003eΈνα έργο του Τένεσι Ουίλιαμς βαθιά προσωπικό, που μεταφράζεται για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα, και το οποίο χαρακτηρίσθηκε από τον ίδιο τον Τένεσι Ουίλιαμς ως το καλύτερο έργο του μετά το Λεωφορείο ο Πόθος και το πιο δύσκολο που έχει γράψει..\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο παίζεται στο ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας με τους Αιμίλιο Χειλάκη και Αθηνά Μαξίμου, και θα παρασταθεί του χρόνου σε αθηναϊκή αίθουσα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164309.jpg","isbn":"978-960-6801-61-7","isbn13":"978-960-6801-61-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":96,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-03-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":164309,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kraugh.json"},{"id":190466,"title":"Ένας μήνας στην εξοχή","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193625.jpg","isbn":"960-558-095-0","isbn13":"978-960-558-095-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":98,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":193625,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enas-mhnas-sthn-eksoxh-c34ea210-0471-4d5f-b596-4e3b54fa8cfb.json"},{"id":203504,"title":"Η προξενήτρα","subtitle":"Φάρσα σε 4 πράξεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206703.jpg","isbn":"978-960-558-186-2","isbn13":"978-960-558-186-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":126,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-01-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Matchmaker","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":206703,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-proksenhtra-40868087-6771-41fe-b5a2-2687675ad923.json"},{"id":211255,"title":"Η ψευτοϋπηρέτρια","subtitle":null,"description":"Θεατρική κωμωδία 3 πράξεων. Ένα έξοχο δείγμα γραφής ενός συγγραφέα που καυτηριάζει την υποκρισία της αριστοκρατίας και την βαθιά κρίση ενός κόσμου που βασίζεται στα συμφέροντα και τη δολοπλοκία, χωρίς να δείχνει σε κανέναν ήρωα έλεος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b214464.jpg","isbn":"978-618-5169-13-8","isbn13":"978-618-5169-13-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":88,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-12-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La fausse suivante ou le fourbe puni","publisher_id":3615,"extra":null,"biblionet_id":214464,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-pseytoiphretria-b22f5d53-6075-4006-9deb-5e8059bd59dd.json"},{"id":132062,"title":"Κληρονομήστε τον άνεμο","subtitle":"Η δίκη των πιθήκων","description":"Το θεατρικό έργο των Τζέρομ Λώρενς και Ρόμπερτ Λη, με τον τίτλο \"Κληρονομήστε τον Άνεμο\" (''Inherit the Wind\") , είναι εμπνευσμένο και βασίζεται σε μια δίκη, που έλαβε χώρα τον Ιούλιο τού 1925 στη μικρή αμερικανική πόλη Ντέϋτον της Πολιτείας του Τεννεσσή και έγινε παγκόσμια γνωστή, ως η \"Δίκη των Πιθήκων\", με κατηγορούμενο ένα νεαρό καθηγητή γυμνασίου.\u003cbr\u003eΣτις αρχές του ίδιου χρόνου είχε ψηφιστεί στην παραπάνω πολιτεία νόμος, που απαγόρευε στους καθηγητές των δημόσιων σχολείων τη διδασκαλία της θεωρίας της εξέλιξης τού Δαρβίνου στο μάθημα τής βιολογίας. Κατά τον εισηγητή του νόμου αυτού βουλευτή Τζον Ουάσιγκτον Μπάτλερ, αγρότη στο επάγγελμα, από το όνομα τού οποίου ονομάστηκε και \"Νόμος Μπάτλερ\", δεν θα έπρεπε τα παιδιά, να διδάσκονται στα σχολεία την άρνηση τής ύπαρξης τού Θεού. Κατ' αυτόν \"Ή βίβλος είναι το θεμέλιο πάνω στο οποίο στηρίζεται το αμερικανικό σύστημα διακυβέρνησης τής χώρας. Οι οπαδοί της θεωρίας της εξέλιξης, οι οποίοι αρνούνται τη βιβλική ιστορία της δημιουργίας του κόσμου δεν είναι χριστιανοί\" Οι εύλογοι φόβοι που εκφράστηκαν από τους γονείς, σχετικά με την πνευματική εξέλιξη των παιδιών τους, διασκεδάστηκαν από τον Κυβερνήτη της Πολιτείας, ο οποίος επικυρώνοντας τον νόμο δήλωσε, ότι \"πιθανώς ο νόμος δεν θα εφαρμοστεί ποτέ\". [...]\u003cbr\u003eΜολονότι στο έργο η δίκη έχει ως αντικείμενο την αντιπαράθεση των θεωριών της \"δημιουργίας\" και \"εξέλιξης\", μια βαθύτερη σύγκρουση υποκρύπτεται κάτω από αυτή. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134713.jpg","isbn":"978-960-385-513-2","isbn13":"978-960-385-513-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":142,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Inherit the Wind","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":134713,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/klhronomhste-ton-anemo.json"},{"id":182543,"title":"Μια παράσταση του θεάτρου No","subtitle":"Ατσουμόρι. Σοτόμπα Κομάτσι. Το μαξιλάρι του Καντάν","description":"Η λέξη \"ΝΟ\" σημαίνει ταλέντο και, σε τελευταία ανάλυση, παράσταση και είναι χαρακτηριστική για το είδος του θεάτρου που κλήθηκε να ονοματίσει- γιατί η ουσία του έγκειται στο συνδυασμό τραγουδιού, χορού, μουσικής και μιμικής, ενοποιημένων στο πλαίσιο μιας αινιγματικής πλοκής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα κείμενα του Θεάτρου Νο είναι σύντομα, σαν μια πράξη δικού μας έργου, με το χορό, όμως, το τραγούδι και τη μιμική είναι δυνατόν να διαρκέσουν έως μία ώρα. Πολλά από τα εμφανιζόμενα στη σκηνή διαδραματίζονται στο μυαλό του πρωταγωνιστή και αποδίδονται από αυτόν με παντομίμα. Είναι κατά βάση θέατρο ποιητικό, σε εναλλασσόμενους στίχους των επτά και πέντε συλλαβών και μόνο όταν μιλάει κάποιο πρόσωπο ταπεινής καταγωγής (αγγελιοφόρος, χωρικός) μετατρέπεται σε πρόζα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤίποτα στο σύνολο της παράστασης δεν είναι τυχαίο: τα προσωπεία, τα χρώματα των ενδυμάτων, οι χειρονομίες των ηθοποιών, οι \"λέξεις-πυρήνες\" που παραπέμπουν σε αρχαιότερα κείμενα, περικλείουν -όλα- ένα κρυφό νόημα και έχουν μια ιδιαίτερη σημασία...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185672.jpg","isbn":"978-960-385-650-4","isbn13":"978-960-385-650-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":111,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":185672,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mia-parastash-tou-theatrou-no.json"},{"id":237448,"title":"Ντυμπούκ ή Μεταξύ δύο κόσμων","subtitle":null,"description":"Ο Σάννον, ένας φτωχός σπουδαστής της Ιερατικής Σχολής, αγαπάει τη Λεία, κόρη του πλουσίου Σέντερ, πιστεύοντας ότι είναι η προορισμένη από τη μοίρα σύζυγός του. Ο πατέρας της όμως δεν συμφωνεί, και ο Σάννον, προκειμένου να την κερδίσει, αρχίζει να εξασκείται στη μαγεία της Καμπάλα. Η Λεία αρραβωνιάζεται έναν πλούσιο νέο και, με το άγγελμα αυτής της είδησης, ο Σάννον πεθαίνει ξαφνικά μέσα στη Συναγωγή. Κατά την ημέρα του γάμου, όμως, καθώς ο γαμπρός με τη συνοδεία του πλησιάζει στο σπίτι της νύφης, ο νεκρός εισέρχεται σαν κακό πνεύμα (Ντυμπούκ) στο σώμα της κοπέλας, επικαλούμενος ότι είναι ο δικαιωματικός νυμφίος αυτής. Απελπισμένος ο Σέντερ καταφεύγει στον σοφό ραβίνο Αζραέλ της Μιροπόλ, ο οποίος αναλαμβάνει με μαγικούς εξορκισμούς να εκβάλει το δαιμόνιο. Κατά τη διάρκεια της τελετουργίας, γίνεται γνωστό ότι ο Σάννον στηρίζει τη διεκδίκησή του σε μια παλιά συμφωνία που είχε κάνει ο πατέρας του με τον Σέντερ, ότι θα πάντρευαν τα παιδιά τους. Ο ραβίνος σταθμίζοντας τα στοιχεία της υπόθεσης, διατάζει το Ντυμπούκ να αφήσει το σώμα της κόρης. Αυτό όμως αρνείται πεισματικά, και ο Αζραέλ αναγκάζεται να καταφύγει στη χρήση του εσχάτου μέσου, του Αναθέματος δηλαδή από όλο το Ισραήλ. Το Ντυμπούκ, μετά από φρικτή πάλη και αντίσταση, αποχωρεί, και η Λεία επανέρχεται στη φυσιολογική της κατάσταση. Ενώ, όμως, όλοι είναι απασχολημένοι με την προετοιμασία του γάμου, η κοπέλα ακούει πάλι τη φωνή του αγαπημένου της να την καλεί. Το πνεύμα του νεκρού, αφού αποβλήθηκε από το σώμα της, φώλιασε τώρα στην ψυχή της. Ήταν κάτι που ακόμη και ο ραβίνος Αζραέλ δεν είχε προβλέψει. Έτσι οι ψυχές των δύο ερωτευμένων, ενωμένες σε μία, ανέρχονται στον ουρανό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239470.jpg","isbn":"978-960-558-257-9","isbn13":"978-960-558-257-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":108,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2019-07-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"εβραϊκά","original_title":"The Dybbuk or Between Two Worlds","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":239470,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ntympouk-h-metaksy-dyo-kosmwn.json"}]