[{"id":172230,"title":"Ιστορίαι","subtitle":"Πελοποννησιακός πόλεμος: Βιβλία Α-Γ","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175324.jpg","isbn":"978-960-488-542-8","isbn13":"978-960-488-542-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":486,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-01-27","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2445,"extra":null,"biblionet_id":175324,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istoriai-0bb32408-6dc3-433a-8b7a-e1f2b8a9b612.json"},{"id":172448,"title":"Περικλέους Επιτάφιος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175543.jpg","isbn":"978-960-7575-35-7","isbn13":"978-960-7575-35-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-02-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":169,"extra":null,"biblionet_id":175543,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/perikleous-epitafios-3ac9acb6-3d4b-41ac-9373-f4d0472a689a.json"},{"id":172752,"title":"Παράλληλοι βίοι: Λυκούργος - Νουμάς","subtitle":null,"description":"[...] Ο Λυκούργος της Σπάρτης και του Πλουτάρχου αναδύεται από το σκοτάδι ή το ημίφως των μυθικών χρόνων της εποχής του χαλκού και φέρνει το φως, τον ήλιο της Δικαιοσύνης, στην σπαρασσόμενη από εμφύλιους πολέμους περιοχή της Λακεδαιμονικής γης. Η μορφή του Λυκούργου δεν είναι μυθική μόνον εκ του λόγου ότι βρίσκεται στα όρια του μύθου και της ιστορίας, δεδομένου ότι έζησε στους πρώιμους αρχαϊκούς χρόνους, τον 8ο αιώνα π.Χ. Άλλωστε, δε θεωρώ ότι οι προϊστορικοί χρόνοι ανήκουν στη μυθολογία. Απλά, τα στοιχεία καταγραφής λείπουν. Και αυτά όχι όλες τις φορές. Οι τρεις εκστρατείες και μορφές που τις συνοδεύουν πριν από τη μεγάλη του Τρωικού πολέμου φαινομενικά ανήκουν στο μύθο. Η πρώτη εκστρατεία είναι εκείνη κατά της Τροίας του Λαομέδοντα, που έλαβε χώρα 60-65 χρόνια πριν από το μεγάλο Τρωικό με εκστρατευτή και εκπορθητή τον Ηρακλή. Τότε σώθηκε με λύτρα εξαγοράς ο Πρίαμος, μόνος από τους γιους του Λαομέδοντα, όπως και το όνομά του μαρτυρεί (αγορασμένος, από τον αόριστο επριάμην του ρήματος ωνέομαι -ούμαι) και έτσι με βάση το στοιχείο της ηλικίας του Πριάμου, όπως μας το παραδίδει ο Όμηρος, μπορούμε με ακρίβεια να υπολογίσουμε το χρόνο που η εκστρατεία αυτή (του Α' Τρωικού πολέμου) έλαβε χώρα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Ο Νουμάς του Πλουτάρχου, στην παραλληλία των ομοιοτήτων και των αναλογιών με το Λυκούργο, είναι ο Πυθαγόρειος κατά την παιδεία και τη σκέψη, ο Σαβίνος στην καταγωγή (εξ ου και απώτερα Λακεδαιμόνιος και δεύτερος βασιλιάς της Ρώμης μετά το Ρωμύλο), ο πολιτικός μεταρρυθμιστής, ο αστρονόμος και συντάκτης του προ-Ιουλιανού ημερολογίου, μια προσωπικότητα, μ' έναν λόγο, από αυτές που θεμελίωσαν τα ήθη της Ρώμης σαν στέρεο οικοδόμημα που θα διαρκούσε αιώνια.\u003cbr\u003eΗ κοινωνική οργάνωση, όπως διδάσκουν τα παραδείγματα του Πλουτάρχου, δεν συντελείται αυτόματα. Δύο προϋποθέσεις απαιτούνται για την επίτευξή της: οι συνθήκες, από τις οποίες γεννάται η ανάγκη και η απαίτηση να μπει τάξη σε κάτι που ήταν μέχρι προ τίνος άτακτο και χαοτικό, και η παρεμβαίνουσα πολιτική προσωπικότητα, ο πρωταγωνιστής των καιρών, ο οποίος με σοφία, βαθιά γνώση των αιτίων και αιτιατών, με διορατικότητα και θάρρος, προπαντός όμως με βαθύ αίσθημα δικαίου τέμνει, νέμει, μοιράζει δικαιώματα και υποχρεώσεις και επιβάλλει το νέο ρυθμό της αρμονικής συμβίωσης. Έτσι γίνεται μεταρρυθμιστής. Μου έχει κάνει εντύπωση ότι οι επτά σοφοί του αρχαίου κόσμου και οι μεταρρυθμιστές, όπως ο Λυκούργος και ο Νουμάς, ήταν όλοι τους σοφοί διοικητές (όχι απλά φιλόσοφοι) και όλοι τους πάλι ειρηνικοί επαναστάτες. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Βύρωνα Γ. Πολύδωρα)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175847.jpg","isbn":"978-960-463-121-6","isbn13":"978-960-463-121-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":432,"name":"Αρχαίοι Συγγραφείς","books_count":171,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00"},"pages":431,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"22.0","price_updated_at":"2012-02-13","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":175847,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/parallhloi-bioi-lykourgos-noumas.json"},{"id":174525,"title":"Θουκυδίδη Ιστορίαι","subtitle":"Βιβλίο Β΄","description":"Ο σύγχρονος άνθρωπος που θα θελήσει να διαβάσει ή να μελετήσει την Ιστορία του Θουκυδίδη θα διαπιστώσει ότι το έργο αυτό είναι η πνευματική κληρονομιά που άφησε ένας παρατηρητής με εκπληκτική οξυδέρκεια, ένας ερμηνευτής των γεγονότων με αυστηρή αντικειμενικότητα και εξαιρετική διορατικότητα και ταυτόχρονα ένας μεγάλος τεχνίτης του λόγου. Στο έργο του όλα είναι τέλεια διαρθρωμένα: κάθε λέξη, κάθε φράση, κάθε παρατήρηση, ακόμα και παράλειψη, συμβάλλει στην παρουσίαση μιας ερμηνείας που θέλησε να προβάλει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο δεύτερο βιβλίο της Ιστορίας περιλαμβάνει τα γεγονότα των τριών πρώτων χρόνων του Πελοποννησιακού πολέμου, με αφετηρία την έναρξη της σύγκρουσης την άνοιξη του 431 π.Χ. Προς το τέλος της διήγησης των γεγονότων του πρώτου χρόνου ο ιστορικός τοποθετεί τον περίφημο \"Επιτάφιο\". Ακολουθούν η συγκλονιστική περιγραφή του φοβερού λοιμού, ο τελευταίος λόγος του Περικλή, η περιγραφή της προσωπικότητάς του και ο απολογισμός της αθηναϊκής πολιτικής. Το βιβλίο τελειώνει με τις ναυτικές συγκρούσεις των δύο αντιπάλων και τις διπλωματικές επαφές της Αθήνας με τη Σπάρτη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ εργασία αυτή με την προσεγμένη και υπεύθυνη μετάφραση και τον αναλυτικό σχολιασμό θα συμβάλει στην κατανόηση του έργου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177624.jpg","isbn":"978-960-16-4546-9","isbn13":"978-960-16-4546-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":745,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Συγγραφείς","books_count":66,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00"},"pages":324,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2012-03-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":177624,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thoukydidh-istoriai-a602ae8c-5d88-41ff-9ad8-4622022c50a9.json"},{"id":178822,"title":"Θουκυδίδου Ιστορίαι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181947.jpg","isbn":"978-960-6798-68-9","isbn13":"978-960-6798-68-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":760,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":986,"extra":null,"biblionet_id":181947,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thoukydidou-istoriai-24b67522-fb8e-4721-8950-445f24c0d8d5.json"},{"id":180952,"title":"Θουκυδίδη Ιστορίαι","subtitle":"Βιβλίο Α΄","description":"Η Ιστορία του Θουκυδίδη είναι ένα από τα σημαντικότερα έργα όλων των εποχών και προκαλεί διαχρονικά το έντονο ενδιαφέρον μελετητών και αναγνωστών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Θουκυδίδης δεν υπήρξε μόνον ένας μεγάλος ιστορικός και στοχαστής αλλά και ένας τεχνίτης του λόγου. Το έργο του χαρακτηρίζεται από την πιο αυστηρή αντικειμενικότητα, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί και μια μοναδική δημιουργία, στην οποία η μορφή ανταποκρίνεται στο περιεχόμενο και το περιεχόμενο στη μορφή. Γι' αυτό το έργο του ασκεί πάντα μια πρωτόφαντη γοητεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο πρώτο βιβλίο ο ιστορικός στήνει το σκηνικό για το δράμα του πολέμου. Αρχίζει με το Προοίμιο, όπου συστήνεται και παρουσιάζει το θέμα του έργου. Ακολουθεί η \"Αρχαιολογία\", μια σύντομη περιγραφή της εξέλιξης του ελληνικού κόσμου. Η ιστορική αφήγηση της σύρραξης ξεκινά με την ανασύνθεση των προδρομικών συμβάντων, της αντιπαλότητας δηλαδή μεταξύ Κορίνθου και Κέρκυρας και της κρίσης στην Ποτίδαια. Σ' αυτό το τμήμα ο Θουκυδίδης εντάσσει την παρέκβαση για την \"Πεντηκονταετία\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ εργασία αυτή με την αναλυτική εισαγωγή, την προσεγμένη και υπεύθυνη μετάφραση και τον πλούσιο και λεπτομερή σχολιασμό θα βοηθήσει τους αναγνώστες να προσεγγίσουν και να κατανοήσουν το έργο του μεγάλου ιστορικού, που είναι \"κτήμα ες αίεί\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184078.jpg","isbn":"978-960-16-4666-4","isbn13":"978-960-16-4666-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":745,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Συγγραφείς","books_count":66,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00"},"pages":473,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-11-09","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":184078,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thoukydidh-istoriai-7a9f4c08-88a2-4b6b-ae22-580271efdba7.json"},{"id":185049,"title":"Ιστορία","subtitle":null,"description":"\"Τι αγαπάω στον Θουκυδίδη, τι είναι αυτό που με κάνει να τον τιμώ περισσότερο από τον Πλάτωνα; Ο Θουκυδίδης αισθάνεται απέραντα μεγάλη και απροκάλυπτη χαρά για κάθε τυπικό γνώρισμα που χαρακτηρίζει τον άνθρωπο και τα γεγονότα, και αναγνωρίζει μέσα σε κάθε τέτοιο γνώρισμα μια ποσότητα λογικής ικανότητας: αυτήν προσπαθεί να ανακαλύψει. Ουσιαστικά στην πράξη είναι πιο δίκαιος από τον Πλάτωνα· δεν διασύρει ο Θουκυδίδης και δεν μειώνει τους ανθρώπους που δεν του αρέσουν ή που του έχουν κάνει κακό στη ζωή. Απεναντίας, βλέπει κάτι αξιολογικά μεγάλο σε όλα τα πράγματα και σε όλα τα πρόσωπα, καθώς διακρίνει σε αυτά μόνον τύπους· άλλωστε γιατί θα ενδιέφερε όλο τον μεταγενέστερο κόσμο, στον οποίο αφιερώνει το έργο του, κάτι που δεν θα ήταν τυπικό;\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Ιστορία\" του Θουκυδίδη, στην οποία αναφέρονται οι παραπάνω φράσεις του Νίτσε, δίνεται εδώ σε μια νέα ελληνική μετάφραση που έχει στηριχτεί στα σημαντικότερα δημοσιεύματα της διεθνούς και της ελληνικής βιβλιογραφίας, και την χαρακτηρίζει η πιστότητα της νοηματικής απόδοσης και η σαφήνεια και λιτότητα της γλωσσικής έκφρασης. Οι πολλές και ουσιαστικές υποσελίδιες σημειώσεις έχουν αντληθεί από τα πιο έγκυρα ερμηνευτικά υπομνήματα, ορισμένα από τα οποία, όπως αυτό του S. Hornblower ή ο 5ος τόμος του ιστορικού υπομνήματος των A.W. Gomme, A. Andrewes, K.J. Dover, είναι μεταγενέστερα από τις έως τώρα συνολικές ελληνικές μεταφράσεις του Θουκυδίδη. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b188189.jpg","isbn":"978-960-435-402-3","isbn13":"978-960-435-402-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1229,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"37.0","price_updated_at":"2013-05-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":188189,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istoria-685711ba-5dc2-4831-80c7-55dd93254a06.json"},{"id":234815,"title":"Ιστορία","subtitle":null,"description":"Μετά την υπογραφή της Συνθήκης των Σεβρών, την απόπειρα δολοφονίας του και την ήττα του στις εκλογές, αυτοεξόριστος στο Παρίσι, ο Ελευθέριος Βενιζέλος αποφάσισε να ασχοληθεί με τη μετάφραση του Θουκυδίδη. [...] Η μετάφρασή του έγινε χωρίς το σύμπλεγμα του ειδικού φιλολόγου ο οποίος, από τον φόβο μην του διαφύγει κάποιος ρηματικός τύπος του πρωτοτύπου, αδιαφορεί για το αν θα στριμώξει τον αναγνώστη σε κάποια άκομψη διατύπωση που θα διακόψει τη ροή της σκέψης του, άρα για το δικαίωμα στην απόλαυση που σου προσφέρει ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του πολιτισμού μας. Απέδωσε τα ελληνικά του Θουκυδίδη στα δικά του ελληνικά. Στη γλώσσα που μιλούσε και με την οποία σκεφτόταν. Σήμερα αυτήν τη γλώσσα εμείς την αποκαλούμε \"απλή καθαρεύουσα\". Ο Θουκυδίδης του Βενιζέλου είναι η απόδειξη, μία από τις αποδείξεις, που αναιρούν τα επιχειρήματα του γλωσσικού μανιχαϊσμού μας. Αυτός καταδίκασε την καθαρεύουσα ως γλώσσα τεχνητή. Η εκπαίδευσή μας την έχει εξορίσει παραγνωρίζοντας ότι σημαντικά έργα της λογοτεχνίας μας, άρα ένα σημαντικό κεφάλαιο του δικού μας πολιτισμού, έχουν γραφτεί στην καθαρεύουσα. Κι όταν μια γλώσσα μπορεί να δημιουργήσει λογοτεχνία, μόνο τεχνητή δεν είναι. Η απόδοση του Θουκυδίδη από τον Ελευθέριο Βενιζέλο είναι ένα από τα λογοτεχνικά μνημεία της σύγχρονης Ελλάδας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το εισαγωγικό σημείωμα του Τάκη Θεοδωρόπουλου)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πολιτική ιστορία του Θουκυδίδη είναι σίγουρα ελληνική εφεύρεση. Πρόκειται για την αναζήτηση της ισχύος στις σχέσεις των κοινωνιών, αλλά ειδικότερα στην πόλη-κράτος, μια ιδεώδη κοιτίδα για την ανάπτυξη του πολιτισμού. Η αφοσίωση στο πνεύμα της πόλης προϋποθέτει μια πίστη του πολίτη, πίστη σχετική με τη χριστιανική πίστη στην αθανασία της ψυχής. Χωρίς την αφοσίωση αυτή, ο Πλάτων και ο Αριστοτέλης δεν θα μπορούσαν να αφιερώσουν κάποια από τα σημαντικότερα έργα τους στο καλό της πολιτείας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το εισαγωγικό σημείωμα του Θάνου Μ. Βερέμη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236825.jpg","isbn":"978-618-03-1980-4","isbn13":"978-618-03-1980-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":533,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2019-05-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":236825,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istoria-ce48eeb3-9e1e-4007-a909-8261ade1ad3c.json"},{"id":236518,"title":"Ηροδότου Ιστορίαι","subtitle":"Βιβλία Α-Δ: Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα","description":"Η δεύτερη έκδοση ενσωματώνει σε έναν τόμο τους δύο τόμους του υπομνήματος για τα τέσσερα πρώτα βιβλία των Ιστοριών του Ηροδότου, προκειμένου να καταστεί πιο εύχρηστη. Η ελληνική έκδοση βασίζεται στην αγγλική μετάφραση του ιταλικού πρωτοτύπου, το οποίο είχε κυκλοφορήσει από τον εκδοτικό οίκο Mondadori, επειδή και οι τρεις υπομνηματιστές αναθεώρησαν και εμπλούτισαν ριζικά το αρχικό ιταλικό κείμενο. Από την εποχή της δημοσίευσής του (2008), το παρόν υπόμνημα έχει ομόθυμα κριθεί στην ηροδότεια έρευνα ως μνημειώδης συμβολή στη μελέτη των Ιστοριών, τόσο όσον αφορά τη Γενική Εισαγωγή όσο και τον επιμέρους λεπτομερή υπομνηματισμό των χωρίων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι τρεις υπομνηματιστές, ο David Asheri (Γενική Εισαγωγή, υπόμνημα για το 1ο και 3ο βιβλίο), ο Alan Lloyd (υπόμνημα για το 2ο βιβλίο) και ο Aldo Corcella (υπόμνημα για το 4ο βιβλίο), είναι ευφήμως γνωστοί μελετητές του Ηροδότου, ενώ ο επιμελητής της αγγλικής μετάφρασης Oswyn Murray είναι και αυτός από τους επιφανέστερους γνώστες της αρχαίας ελληνικής ιστοριογραφίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑναμφίβολα το ανά χείρας υπόμνημα αποτελεί το πλέον σύγχρονο υπόμνημα των ηροδότειων Ιστοριών. Βασίζεται στα πορίσματα των πρόσφατων ιστορικών, αρχαιολογικών και εθνολογικών ερευνών για τη Λυδία, την Αίγυπτο, την Περσία, τη Σκυθία και τη Λιβύη, τις χώρες δηλαδή που πραγματεύεται ο Ηρόδοτος στα βιβλία του, και έρχεται να αντικαταστήσει το υπόμνημα των W.W. How και J. Wells των αρχών του 20ού αιώνα (A Commentary on Herodotus, 2 τόμοι, Οξφόρδη 1912).\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238538.jpg","isbn":"978-960-12-2408-4","isbn13":"978-960-12-2408-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":712,"publication_year":2018,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"60.0","price_updated_at":"2019-06-21","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":238538,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/hrodotou-istoriai-4c51fb9e-6086-4bbc-a043-46a10fe42ebd.json"},{"id":237263,"title":"Ιστορία","subtitle":null,"description":"Μετά την υπογραφή της Συνθήκης των Σεβρών, την απόπειρα δολοφονίας του και την ήττα του στις εκλογές, αυτοεξόριστος στο Παρίσι, ο Ελευθέριος Βενιζέλος αποφάσισε να ασχοληθεί με τη μετάφραση του Θουκυδίδη. [...] Η μετάφρασή του έγινε χωρίς το σύμπλεγμα του ειδικού φιλολόγου ο οποίος, από τον φόβο μην του διαφύγει κάποιος ρηματικός τύπος του πρωτοτύπου, αδιαφορεί για το αν θα στριμώξει τον αναγνώστη σε κάποια άκομψη διατύπωση που θα διακόψει τη ροή της σκέψης του, άρα για το δικαίωμα στην απόλαυση που σου προσφέρει ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του πολιτισμού μας. Απέδωσε τα ελληνικά του Θουκυδίδη στα δικά του ελληνικά. Στη γλώσσα που μιλούσε και με την οποία σκεφτόταν. Σήμερα αυτήν τη γλώσσα εμείς την αποκαλούμε \"απλή καθαρεύουσα\". Ο Θουκυδίδης του Βενιζέλου είναι η απόδειξη, μία από τις αποδείξεις, που αναιρούν τα επιχειρήματα του γλωσσικού μανιχαϊσμού μας. Αυτός καταδίκασε την καθαρεύουσα ως γλώσσα τεχνητή. Η εκπαίδευσή μας την έχει εξορίσει παραγνωρίζοντας ότι σημαντικά έργα της λογοτεχνίας μας, άρα ένα σημαντικό κεφάλαιο του δικού μας πολιτισμού, έχουν γραφτεί στην καθαρεύουσα. Κι όταν μια γλώσσα μπορεί να δημιουργήσει λογοτεχνία, μόνο τεχνητή δεν είναι. Η απόδοση του Θουκυδίδη από τον Ελευθέριο Βενιζέλο είναι ένα από τα λογοτεχνικά μνημεία της σύγχρονης Ελλάδας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το εισαγωγικό σημείωμα του Τάκη Θεοδωρόπουλου)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πολιτική ιστορία του Θουκυδίδη είναι σίγουρα ελληνική εφεύρεση. Πρόκειται για την αναζήτηση της ισχύος στις σχέσεις των κοινωνιών, αλλά ειδικότερα στην πόλη-κράτος, μια ιδεώδη κοιτίδα για την ανάπτυξη του πολιτισμού. Η αφοσίωση στο πνεύμα της πόλης προϋποθέτει μια πίστη του πολίτη, πίστη σχετική με τη χριστιανική πίστη στην αθανασία της ψυχής. Χωρίς την αφοσίωση αυτή, ο Πλάτων και ο Αριστοτέλης δεν θα μπορούσαν να αφιερώσουν κάποια από τα σημαντικότερα έργα τους στο καλό της πολιτείας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το εισαγωγικό σημείωμα του Θάνου Μ. Βερέμη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239285.jpg","isbn":"978-618-03-1915-6","isbn13":"978-618-03-1915-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":536,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-07-22","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":239285,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istoria-b1958fa9-93a6-4307-981f-92ee3fa4901f.json"},{"id":7563,"title":"Η οικοδόμηση της αλήθειας στο Θουκυδίδη","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-206-300-9","isbn13":"978-960-206-300-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":155,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La construction de la verité chez Thucydide","publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":7914,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-oikodomhsh-ths-alhtheias-sto-thoukydidh.json"},{"id":7616,"title":"Παυσανίου Κορινθιακά","subtitle":"Κορινθιακά, Σικυωνίς, Αργολίς, Επιδαυρίς, αιγινητικά, τροιζηνιακά, Ερμιονίς, Αργολίς","description":null,"image":null,"isbn":"960-90087-7-1","isbn13":"978-960-90087-7-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":416,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":339,"extra":null,"biblionet_id":7970,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pausaniou-korinthiaka.json"},{"id":14390,"title":"Ιστορία","subtitle":"Βιβλίον Γ-Δ","description":null,"image":null,"isbn":"960-270-043-2","isbn13":"978-960-270-043-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1121,"name":"Βιβλιοθήκη Αρχαίων Κλασικών","books_count":9,"tsearch_vector":"'archaiwn' 'arhaiwn' 'arxaiwn' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'klasikon' 'klasikvn' 'klasikwn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:58:56.611+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:56.611+03:00"},"pages":344,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":14947,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istoria-a546df36-17fc-4cee-9617-2d0b75109c1a.json"},{"id":15448,"title":"Οικονομικός","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-536-025-X","isbn13":"978-960-536-025-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1556,"name":"Αρχαίοι συγγραφείς","books_count":1,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:02:51.939+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:51.939+03:00"},"pages":265,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":16023,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oikonomikos.json"},{"id":15405,"title":"Άπαντα 7","subtitle":"Κύρου ανάβασις 2","description":null,"image":null,"isbn":"960-352-149-3","isbn13":"978-960-352-149-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":432,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":15978,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apanta-7.json"}]