[{"id":191371,"title":"45 ποιήματα κλασικής και σύγχρονης κινεζικής ποίησης","subtitle":null,"description":"Η μικρή αυτή συλλογή ποιημάτων αποτελεί το δεύτερο στάδιο μιας προσπάθειας που ξεκίνησε πριν τρία χρόνια με αφορμή την συμμετοχή της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης στην 7η Έκθεση Βιβλίου κατά την διάρκεια της οποίας τον Απρίλιο του 2010 σε εκδήλωση παρουσιάστηκαν μεταγλωττισμένα στην ελληνική μερικά από τα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κινεζικά ποιήματα, δεδομένου ότι η τιμώμενη χώρα ήταν η Κίνα.\u003cbr\u003eΤο γεγονός αυτό με ώθησε ν' αναλάβω το εγχείρημα δεδομένου του από πολλών ετών εντόνου ενδιαφέροντός μου για την κινεζική ποίηση και για τον κινεζικό μακραίωνα πολιτισμό γενικότερα.\u003cbr\u003eΤο εγχείρημα ή καλύτερα η \"επιχείρηση\" δεν θα είχε αίσιο τέλος χωρίς την ουσιαστική βοήθεια των Κινέζων σπουδαστών της ελληνικής γλώσσας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης, Γουάνγκ Μαν, Τσι Γιύ Φαν και Τζανγκ Ντι, ιδιαιτέρως της καθηγήτριας της ελληνικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο Ευρωπαϊκών γλωσσών και πολιτισμών του Πεκίνου, της Wang Man την οποία και ευχαριστώ θερμά και από την θέση αυτή και με την οποία συνεχίζεται η γόνιμη και πολύτιμη συνεργασία επάνω στο ίδιο αντικείμενο με στόχο να διευρυνθεί τόσον ο αριθμός όσο και η ποικιλία των ποιημάτων στο μέλλον.\u003cbr\u003eΗ μεταφορά των νοημάτων, των υπονοουμένων αλλά και ακόμη και των σαφών εννοιολογικά λέξεων από την μία γλώσσα στην άλλη παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα τα οποία γίνονται συνθετότερα στον ποιητικό λόγο. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194536.jpg","isbn":"978-960-477-157-8","isbn13":"978-960-477-157-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":108,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2014-05-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":194536,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/45-poihmata-klasikhs-kai-sygxronhs-kinezikhs-poihshs.json"},{"id":192411,"title":"Μετατόπιση προς το ερυθρό","subtitle":null,"description":"Προσεχτικά, μην πλησιάζετε. Τώρα ξεκινάει η νέα περιπέτεια του πλήθους γυρισμένη στα μεγάλα στούντιο της δύσης και της ανατολής, με μαχητές σκληρούς, με ορδές πρόθυμων να θυσιαστούν, με συνωμότες, με μαφιόζους, μαθητές πιστούς, με οπαδούς, με πορνοστάρ ευέλπιδες, μ' εργάτες, με παιδιά, μ' εμπόρους, με αρχηγούς τυφλούς, πλανόδιους πωλητές, θεόπνευστους δασκάλους, με αγιασμένους πάνσεπτους νεκρούς, με συγγενείς, με φίλους, θαυμαστές, με την παρέλαση των λιονταριών στους λασπωμένους καρόδρομους, όλοι, όλοι σ' αυτήν τη νέα, μεγάλη περιπέτεια αντίδοτο της πλήξης, σ' αυτήν την αιωνίως κινούμενη άμμο που ξεβράζει όστρακα, όστρακα, όστρακα, όστρακα, όστρακα, όστρακα, όστρακα, αστερίες, αστερίες, αστερίες, αστερίες, αστερίες, αστερίες, αστερίες ανεξερεύνητες εκδοχές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195583.jpg","isbn":"978-960-477-158-5","isbn13":"978-960-477-158-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":195583,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/metatopish-pros-to-erythro.json"},{"id":192413,"title":"Υπόσκαφα μεγέθη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195585.jpg","isbn":"978-960-477-160-8","isbn13":"978-960-477-160-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":195585,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/yposkafa-megethh.json"},{"id":192655,"title":"Ποιήματα","subtitle":"1999 - 2013","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195827.jpg","isbn":"978-960-477-161-5","isbn13":"978-960-477-161-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2014-07-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":195827,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-1b925752-32cf-4776-a647-d1ed3d6c85be.json"},{"id":192579,"title":"Τα ποιήματα","subtitle":"1970 - 2014","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195751.jpg","isbn":"978-960-477-159-2","isbn13":"978-960-477-159-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11268,"name":"Πακιόλος","books_count":1,"tsearch_vector":"'pakiolos'","created_at":"2017-04-13T02:37:21.552+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:37:21.552+03:00"},"pages":192,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2014-07-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":195751,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-poihmata-61057492-511d-40d7-bca1-8fa005f5196b.json"},{"id":193765,"title":"Η άγνωστη αλληλογραφία του Κώστα Ταχτσή","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196942.jpg","isbn":"978-960-477-163-9","isbn13":"978-960-477-163-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":196942,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-agnwsth-allhlografia-tou-kwsta-taxtsh.json"},{"id":193770,"title":"Και ο έρωτας αναιδώς άνθισε","subtitle":"Διηγήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196947.jpg","isbn":"978-960-477-170-7","isbn13":"978-960-477-170-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":114,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2014-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":196947,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kai-o-erwtas-anaidws-anthise.json"},{"id":193767,"title":"Ο καθένας","subtitle":"Ένα μεσαιωνικό ηθικοπλαστικό δράμα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196944.jpg","isbn":"978-960-477-165-3","isbn13":"978-960-477-165-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":196944,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-kathenas.json"},{"id":193768,"title":"Ο αμφίβιος μαυροπίνακας. Not well","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196945.jpg","isbn":"978-960-477-167-7","isbn13":"978-960-477-167-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":196945,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-amfibios-mauropinakas-not-well.json"},{"id":200057,"title":"Το τέλος του Βελή","subtitle":null,"description":"Στην επάνω Κούλια υπήρχε μικρή στρατιωτική μονάδα με επικεφαλής έναν Τουρκαλβανό με το όνομα Βελής. Ήταν ομορφάντρας και φορούσε φουστανέλα, κόκκινα τσαρούχια με φούντες, γαλάζια σεγκούνια με πλατιά μανίκια και κόκκινη σκούφια. Ήταν και γυναικάς και ως κατακτητής δεν είχε κανένα πρόβλημα. Έπαιρνε αυτό που επιθυμούσε μπαίνοντας στο μάτι των παλικαριών του χωριού που περίμεναν να τους δοθεί κάποια ευκαιρία να τον εξοντώσουν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203250.jpg","isbn":"978-960-477-192-9","isbn13":"978-960-477-192-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":46,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-05-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":203250,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-telos-tou-belh.json"},{"id":200537,"title":"Τα ημερολόγιά μου","subtitle":null,"description":"Σ' αυτά τα ημερολόγια μιλώ για κάποια προσωπικά μου βιώματα που όμως είναι κατά ένα μοναδικό τρόπο και δικά σας. Υπάρχουν δρόμοι απ' τους οποίους περνάμε όλοι, οφείλουμε να περάσουμε όλοι. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο να παρακάμπτεις τη δυστυχία και να ζεις μόνο στην απόλαυση σε καθιστά ένα ιδιοτύπως ψυχωτικό άτομο. Αν αγοράζεις ευτυχία αντί να παλεύεις γι' αυτή, δεν μπορείς να συναισθανθείς με χαρά τη χαρά του άλλου. Δεν μπορείς να νιώσεις με σπλαχνότητα τον πόνο και τους τρόπους κατανομής του στις \"ειμαρμένες\" των ξένων και των γνωστών.\u003cbr\u003eΗ αγωνία μου να φτιάξω την προσωπική μου αφήγηση, να προσεγγίσω ερμηνευτικά τον βίο μου πάντα με παρωθεί σε καταγραφές όμοιες με αυτές που υπάρχουν στο βιβλίο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ζωή μου είναι ζωή σας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠοτέ δεν ασχολήθηκα με κάτι που αφορά μόνο εμένα. Ακόμη και στις πιο αυτοβιογραφικές σελίδες του βιβλίου ξεμακραίνω σε τόπους της ψυχής κοινούς σε όλες τις ψυχές. Σημειώνω όσα έζησα και τα αναλύω γιατί ο συγχρωτισμός μου μ' εσάς με δίδαξε πώς να κάνω κάτι τέτοιο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό το ημερολόγιο είναι το ημερολόγιο της σχέσης του ανθρώπου με τους συνανθρώπους του. Δεν είναι το ημερολόγιό μου. Έβαλα στο κέντρο του τον άνθρωπο· γιατί πάντα τους ανθρώπους αναζητώ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203732.jpg","isbn":"978-960-477-195-0","isbn13":"978-960-477-195-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-08-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":203732,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-hmerologia-mou.json"},{"id":201154,"title":"Νάρκη στην αθωότητα","subtitle":"Στα χρόνια της νεοκατοχής","description":"Ο Μάριο, τριανταπεντάρης, καταξιωμένος αρχιτέκτονας και ταλαντούχος ζωγράφος. Αναζητώντας την απομόνωση, έφτασε στην καστροπολιτεία. Δεν ήταν μόνο το πρόσφατο διαζύγιο που τον ανάγκασε να εγκαταλείψει την Ρώμη. Ήταν και ο ανελέητος κατατρεγμός του από το Ιταλικό Τμήμα του Διεθνούς Δικτύου Αντιτρομοκρατίας, του διαβόητου I.C.N.- I. ... \u003cbr\u003eΌλα κυλούσαν ήρεμα ως τις πρώτες μέρες εκείνης της Άνοιξης, παραμονές του Πάσχα. Ο φοιτητόκοσμος της πόλης άρχισε να συρρέει στις γειτονιές της για το ετήσιο \"συναπάντημα\". Ανάμεσά τους, η πανέμορφη Μαρίνα και η κολλητή της Κατερίνα. Πλουσιοκόριτσο και κακομαθημένη η πρώτη, πιο συγκρατημένη αλλά με μοιραίους ακροβατισμούς... \u003cbr\u003eΤο κλιμάκιο του Ελληνικού Τμήματος του I.C.N. κατασκήνωσε στη γραφική πόλη με ειδική αποστολή: Αν δεν εύρισκαν στοιχεία που θα τεκμηρίωναν τη συμμετοχή του \"τρομοκράτη\" στο πρόσφατο \"χτύπημα\", έπρεπε να τα επινοήσουν και να... Με κεντρικό ρόλο στην ιστορία μας, από τη μια, η αφέντρα του καπηλειού του λιμανιού, η Μαρίτσα. Ίδια η Ελλάδα, ατίθαση και μαυροφορεμένη από τα νιάτα της. Από την άλλη... Ενώ τα γεγονότα εξελίσσονταν όπως τα είχαν σχεδιάσει οι επιτελείς του I.C.N.- G., κυριολεκτικά από το πουθενά ξεπρόβαλλε ο \"αστάθμητος παράγοντας\" που συντάραξε... Μία ιστορία που την ύφαναν πολλές μικρότερες, γεννήματα των αντιλήψεων που κυριάρχησαν στα χρόνια της \"Νεοκατοχής\". Έτσι χαρακτηρίζει την περίοδο ο \"ντελάλης της Άνοιξης\" που περιφέρεται στους καφενέδες της Ακρόπολης, προσπαθώντας να φωτίσει το \"περί οικονομικής εκμετάλλευσης των κατεχόμενων λαών\" αραχνιασμένο ναζιστικό όραμα και να αφυπνίσει συνειδήσεις. Η ιστορία μας ξεδιπλώνεται μέσα σε ένα εξαίσιο φυσικό σκηνικό που μας το πρόσφερε απλόχερα η πιο όμορφη παράλια πόλη της ηπειρωτικής Ελλάδας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204350.jpg","isbn":"978-960-477-199-8","isbn13":"978-960-477-199-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":352,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2015-09-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":204350,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/narkh-sthn-athwothta.json"},{"id":201382,"title":"Σε δάσος σιδερένιο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204579.jpg","isbn":"978-960-477-202-5","isbn13":"978-960-477-202-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":46,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-10-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":204579,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/se-dasos-siderenio.json"},{"id":201381,"title":"Εθισμοί","subtitle":null,"description":"Οι μουσικοί κατάφεραν κρυφά να απομακρυνθούν χωρίς να ικανοποιήσουν την επιθυμία του. Μόλις το αντιλήφθηκε τους κυνήγησε και τους πρόφτασε στον Γιαλό, παραποταμάκι του Καλαρρυτινού.\u003cbr\u003eΤους υποχρέωσε να συντονιστούν στον ρυθμό των \"κλεφτών\" και του \"παιδιά μ γιατί είστε ανάλλαγα\" καθώς ήταν και αριστερών φρονημάτων. Τους πλήρωσε κατόπιν και τους αποχαιρέτησε...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204578.jpg","isbn":"978-960-477-201-8","isbn13":"978-960-477-201-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":43,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-10-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":204578,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ethismoi.json"},{"id":201689,"title":"54 ποιήματα για την Μαρία Κάλλας","subtitle":"Όσα τα χρόνια που έζησε","description":"ΕΠΙ ΤΩ ΕΡΓΩ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝ' αποτινάξεις την σκόνη από τους ώμους σου που κατακάθισε \u003cbr\u003eστην πορεία των χρόνων, διευκόλυνε τους οδοκαθαριστές \u003cbr\u003eτων λεωφόρων που είχαν επιφορτιστεί να προετοιμάσουν \u003cbr\u003eτην δική σου επάνοδο, σ' ένα πράγματι τόσο εχθρικό κόσμο. \u003cbr\u003eΚλήθηκες επί τω έργω ν' αναδείξεις τις άγνωστες πτυχές \u003cbr\u003eτου έρωτα, τις παρεξηγήσιμες προεκτάσεις του, \u003cbr\u003eτην ολέθρια κατάληξή του στις μάζες, στα ερεβώδη στίφη \u003cbr\u003eπου διψούσαν μόνο πια για εκδίκηση. \u003cbr\u003eΤο πόρισμα που συνέταξες εν μέσω κοινωνικών ταραχών, \u003cbr\u003eδιαστρεβλωμένων καταθέσεων σε επίορκους εισαγγελείς, \u003cbr\u003eσε μαυροκόρακες ιερείς που υπονόμευαν εκ των έσω \u003cbr\u003eέννοιες περί αθανασίας,\u003cbr\u003eεπέσπευσε εκ μέρους σου την ολοκλήρωσή του. \u003cbr\u003eΉταν μια κατάθεση ζωής στην Σκάλα του Μιλάνου \u003cbr\u003eαδιαπραγμάτευτης σε τυχόν επαναδιαπραγματεύσεις \u003cbr\u003eαπό τους ηττημένους της γενιάς του '30;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204886.jpg","isbn":"978-960-477-204-9","isbn13":"978-960-477-204-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-05-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":204886,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/54-poihmata-gia-thn-maria-kallas.json"}]