[{"id":132659,"title":"Ψέμα","subtitle":null,"description":"Για τον κόσμο, η ανθρωπολόγος Ισαβέλ Γκαρθία Λούνα σκοτώθηκε σε δυστύχημα. Στην πραγματικότητα όμως η Ισαβέλ είναι ζωντανή με όλη τη σημασία της λέξης και κρύβεται κάπου στη ζούγκλα της Γουατεμάλας. Ίσως κάποια μέρα επιστρέψει στους δικούς της, προς το παρόν όμως εκμεταλλεύεται τον υποτιθέμενο θάνατό της για να βάλει σε τάξη αλήθειες και ψέματα πάνω στα οποία στήριξε τη ζωή της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠίσω στη Βαρκελώνη η κόρη της η Σερένα προσπαθεί να περισώσει τις οικογενειακές ιστορίες από τη λήθη. Με τη μητέρα της να θεωρείται νεκρή και τον πατέρα να χάνει σταδιακά τη μνήμη του, η Σερένα ξεμπερδεύει χωρίς βοήθεια ένα κουβάρι από κίβδηλες αναμνήσεις και ευφάνταστες ιστορίες που διαμόρφωσαν τον οικογενειακό της μύθο. Κι όσο πλησιάζει την πολύτιμη αλήθεια με το δικό της τρόπο, στην άλλη άκρη της γης, η Ισαβέλ συνειδητοποιεί ότι το παρελθόν και την αλήθεια είναι\u003cbr\u003eαδύνατο να τα γνωρίσουμε. Αυτό που πάντα μαθαίνουμε είναι η αφήγησή τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο του Ενρίκε δε Έριθ (Enrique de Heriz) \"Ψέμα\" τιμήθηκε με το βραβείο Ισπανών βιβλιοπωλών 2004.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135310.jpg","isbn":"978-960-6715-68-6","isbn13":"978-960-6715-68-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8534,"name":"Letras - Ισπανόφωνοι και Πορτογαλόφωνοι Συγγραφείς","books_count":1,"tsearch_vector":"'ispanofonoi' 'ispanofwnoi' 'ispanophwnoi' 'kai' 'ke' 'letras' 'portogalofonoi' 'portogalofwnoi' 'portogalophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:08:15.663+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:08:15.663+03:00"},"pages":635,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2008-10-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Mentira","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":135310,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/psema-cb6ed3be-b34d-48c5-b16c-02ba157d46ce.json"},{"id":133458,"title":"Το χρυσάφι του βασιλιά","subtitle":"Ιστορικό μυθιστόρημα","description":"Σεβίλλη, 1626. Κατά την επιστροφή τους από τη Φλάνδρα, όπου είχαν συμμετάσχει στην πολιορκία και την παράδοση της Μπρέντα, ο λοχαγός Αλατρίστε και ο νεαρός ακόλουθος του Ίνιγο Βαλβόα αποδέχονται την πρόταση να στρατολογήσουν μια ομάδα \"κατάλληλων ανθρώπων\", πληρωμένα ρεμάλια ως επί το πλείστον, για μια επικίνδυνη αποστολή σχετικά με το λαθρεμπόριο χρυσού που τα ισπανικά γαλόνια φέρνουν από τις Ινδίες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα αβαθή νερά στις όχθες του Γουαδαλκιβίρ, η αυλή των Πορτοκαλιών, η βασιλική φυλακή, οι ταβέρνες της Τριάνα και, πάνω απ΄όλα, η πολύβουη Σεβίλλη, είναι τα σκηνικά μιας μεγάλης περιπέτειας, όπου οι πρωταγωνιστές θα αντιμετωπίσουν προδοσίες και μάχες παρέα με παλιούς και νέους φίλους και εχθρούς...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ κόσμος του Γκόγια εναλλάσσεται με τον κόσμο του Βελάσκεθ σε μια περιπέτεια φτιαγμένη από ιστορία, δράση, έρωτα και προδοσία.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136121.jpg","isbn":"978-960-16-2776-2","isbn13":"978-960-16-2776-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":310,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2012-07-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El oro del rey","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":136121,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-xrysafi-tou-basilia.json"},{"id":133427,"title":"Οι άγγελοι της αβύσσου","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Πόσο επικίνδυνο είναι να κλείνεις τα μάτια όταν η ζωή φανερώνει την πιο σκοτεινή πλευρά της; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Οι Άγγελοι της Αβύσσου\" είναι η ιστορία μιας παρέας εφήβων που μυούνται στον έρωτα από έναν επικίνδυνο γητευτή που τους παραπλανά σ' ένα σκληρό ταξίδι ενηλικίωσης. Είναι η λεπτή και τραγική στιγμή της ζωής όταν διαμορφώνεται οριστικά το πεπρωμένο μας!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136090.jpg","isbn":"978-960-7893-58-1","isbn13":"978-960-7893-58-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4088,"name":"Ξένη Λογοτεχνία Ιστιοφόρο","books_count":25,"tsearch_vector":"'istioforo' 'istiophoro' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:25:57.188+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:57.188+03:00"},"pages":185,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Los angeles del abismo","publisher_id":771,"extra":null,"biblionet_id":136090,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-aggeloi-ths-abyssou.json"},{"id":133745,"title":"Πλανήτης Δίας","subtitle":null,"description":"Οι ζωές του Ντάμασο Μέντεθ και του Τομάς Μοντέχο κυλούν παράλληλα, χωρίς άλλη σχέση πέρα από μια υπόγεια ροή παραπλήσιων θεμάτων. Η ιστορία του Ντάμασο είναι η ιστορία ενός μίσους που έχει τις απαρχές του στην εφηβεία, όταν ένας συνομίληκός του νεαρός σφετερίζεται τη θέση του στον οικογενειακό παράδεισο και προκαλεί αντιπαράθεση και βίαιη ρήξη με τον πατέρα του, έναν άντρα που επιθυμεί να αντισταθμήσει την προσωπική του αποτυχία στη ζωή μέσα από τις επιτυχίες του γιου του. Από τότε, ο Ντάμασο αφιερώνει την ύπαρξή του στη συντήρηση του μίσους και του πάθους για εκδίκηση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Τομάς, από την άλλη, καθηγητής και συγραφέας, μοναχικός νέος αφοσιωμένος στην αγάπη για το βιβλίο, μια μέρα γνωρίζει τον έρωτα, και μαζί την αταξία που θα αναστατώσει τη ζωή του. Ακροβατώντας μεταξύ κωμικού και τραγικού, οι δυο ήρωες πλάθουν με τον πηλό των παθών τους θεούς, δαίμονες, χάρτινους κόσμους, χτίζουν αυτό το φανταστικό εγώ που μας καθορίζει πιο βαθιά και αληθινά από τον πραγματικό εαυτό μας. Ως τη στιγμή που, μέσα από πολλές περιπέτειες, τα πεπρωμένα του Ντάμασο και του Τομάς ενώνονται, οδηγώντας σε μια κοινή κατάληξη. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136408.jpg","isbn":"978-960-89877-5-3","isbn13":"978-960-89877-5-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":466,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2008-11-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Hoy, Jupiter","publisher_id":882,"extra":null,"biblionet_id":136408,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/planhths-dias.json"},{"id":134760,"title":"Το πρόσωπό σου αύριο: Ι. Πυρετός και λόγχη","subtitle":null,"description":"Ο Ζακ Ντέθα, πρόσφατα χωρισμένος, έχει εγκατασταθεί στο Λονδίνο. Έρχεται ξανά σε επαφή με παλιούς του φίλους από την Οξφόρδη και συνδέεται ιδιαίτερα με τον Πήτερ Γουήλερ, πρώην καθηγητή του και πρώην (;) κατάσκοπο. Σε μια δεξίωση στο σπίτι του τελευταίου, κάνει τη γνωριμία του αινιγματικού Μπέρτραμ Τούπρα, ο οποίος διακρίνει στον Ντέθα ένα μοναδικό χάρισμα: τη δυνατότητά του να βλέπει πιο καθαρά από τον καθένα, να προβλέπει από το πρόσωπο κάποιου σήμερα πώς θα συμπεριφερθεί αύριο. Τις υπηρεσίες του θα εκμεταλλευτεί μια μυστηριώδης οργάνωση με αδιευκρίνιστους στόχους που ρόλος της είναι να ανακρίνει και να σκιαγραφεί το πορτρέτο συγκεκριμένων ανθρώπων, να αναλύει το χαρακτήρα τους και να προβλέπει την εξέλιξη της μελλοντικής συμπεριφοράς τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαθώς ο Ντέθα βυθίζεται ολοένα και περισσότερο στον σκοτεινό κόσμο της παρακολούθησης, ο Μαρίας μάς δείχνει πώς η εμπιστοσύνη και η προδοσία χαρακτηρίζουν όλες τις ανθρώπινες σχέσεις. Πώς ερμηνεύουμε τους ανθρώπους και κατά πόσο αυτά που μας αφηγούνται μπορούν να θεωρηθούν αξιόπιστα όταν η ίδια η γλώσσα, από τη φύση της, προδίδει. Ο Μαρίας μάς εισάγει με αριστοτεχνικό τρόπο σε ένα γοητευτικό στοχασμό πάνω στην ικανότητά μας να αναγνωρίζουμε την πραγματική φύση των ανθρώπων... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Πυρετός και Λόγχη\" είναι το πρώτο μέρος μιας τριλογίας με τίτλο \"Το πρόσωπό σου αύριο\", που έχει ως υπόβαθρο τον σκοτεινό κόσμο της κατασκοπίας και της παρακολούθησης. Σ' αυτό ο Χαβιέρ Μαρίας υφαίνει ένα περίπλοκο, τόσο αφηγηματικά όσο και διανοητικά, δίχτυ από μηχανορραφίες, παρακινώντας τον αναγνώστη να τον ακολουθήσει στο λαβύρινθο των μελλοντικών βιβλίων της σειράς αυτής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137427.jpg","isbn":"978-960-7246-64-6","isbn13":"978-960-7246-64-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":475,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2008-11-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Tu rostro mañana: Fiebre y lanza","publisher_id":178,"extra":null,"biblionet_id":137427,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-proswpo-sou-aurio-i-pyretos-kai-logxh.json"},{"id":135247,"title":"Οι φωνές του ποταμού Παμάνο","subtitle":null,"description":"Οι ηλικιωμένοι στην Τουρένα λένε πως μόνο όσοι πρόκειται να πεθάνουν ακούν το κελάρυσμα του ποταμού Παμάνο...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο τρομερό καλοκαίρι του 1936, η Ελιζένα Βιλαμπρού είδε τους αναρχικούς να σκοτώνουν βάναυσα τον πατέρα και τον αδελφό της. Και το '44, όταν τα στρατεύματα του Φράνκο κατέλαβαν την περιοχή κάποιοι σκότωσαν μέσα στην εκκλησία του χωριού τον Ουριόλ Φουντέλιας, τον άντρα που αγαπούσε κρυφά. Από τότε η Ελιζέντα, με την ψυχή γεμάτη σκιές, έβαλε σκοπό να εκδικηθεί Θεό και ανθρώπους...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕξήντα χρόνια αργότερα η Τίνα, μια φιλήσυχη δασκάλα, βρίσκει κρυμμένο πίσω από τον πίνακα μιας τάξης στο παλιό σχολικό κτήριο της Τουρένα ένα κουτί με γράμματα του Ουριόλ. Με αυτή την ανακάλυψη αρχίζει να ξεδιπλώνεται ένα επικίνδυνο κουβάρι παρεξηγήσεων, ηρωισμού και δειλίας που η άκρη του βρίσκεται χαμένη στην Καταλονία την εποχή του ισπανικού εμφύλιου. Ζωντανεύουν παλιές επώδυνες ιστορίες που περιστρέφονται γύρω από έναν έρωτα σχεδόν τερατώδη, και πρόσωπα-κλειδιά που ολοκληρώνονται τραγικά το ένα μέσα από το άλλο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ περιπέτεια της αυτονομίας της Καταλονίας μέσα από τις συνέπειες των πράξεων ανθρώπων που δεν επέτρεψαν ποτέ στον εαυτό τους να συγχωρέσουν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137915.jpg","isbn":"978-960-6715-82-2","isbn13":"978-960-6715-82-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8678,"name":"Letras · Ισπανόφωνοι και Πορτογαλόφωνοι Συγγραφείς","books_count":12,"tsearch_vector":"'ispanofonoi' 'ispanofwnoi' 'ispanophwnoi' 'kai' 'ke' 'letras' 'portogalofonoi' 'portogalofwnoi' 'portogalophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:09:43.456+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:09:43.456+03:00"},"pages":647,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2008-12-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"καταλανικά","original_title":"Les veus del Pamano","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":137915,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-fwnes-tou-potamou-pamano.json"},{"id":135232,"title":"Όλα κάτω από τον ουρανό","subtitle":null,"description":"Μεσοπόλεμος. Στην αποικιοκρατική Ευρώπη κυοφορούνται αλλαγές, αλλά και η αυτοκρατορική Κίνα ταλανίζεται από τον ανταγωνισμό ανάμεσα στις δυνάμεις του παλαιού καθεστώτος, των εθνικιστών, των κομουνιστών και τις βλέψεις των Ιαπώνων. Η Ελβίρα, μια Ισπανίδα ζωγράφος που ζει στο Παρίσι, ταξιδεύει ακτοπλοϊκώς για την Κίνα μαζί με την ανιψιά της Φερνάντα. Τίποτα δεν προοιωνίζεται την αναπάντεχη περιπέτεια που τις περιμένει. Με το που φτάνουν στην εξωτική χώρα, θα ξεκινήσει η μεγαλύτερη περιπέτεια που θα μπορούσαν να φανταστούν ποτέ ότι θα ζούσαν. Πριν προλάβουν να αντιδράσουν, θα έχουν στο κατόπι τους τους αυτοκρατορικούς ευνούχους και τους κακοποιούς της Πράσινης Συμμορίας, που θέλουν να τους κλέψουν \"το σεντούκι με τους εκατό θησαυρούς\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι ξεκινούν ένα συναρπαστικό ταξίδι στην καρδιά της Κίνας, όπου, με τη βοήθεια του παλαιο­πώλη Λάο Τζιανγκ, τη σοφία της Ανατολής του δασκάλου Κόκκινου Νεφρίτη και την ευφυΐα του νεαρού Μπιάο, θα μπορέσουν να αποκρυπτογραφήσουν τις λύσεις και να περάσουν τις επικίνδυνες δοκιμασίες για να ανακαλύψουν τον τάφο του Πρώτου Αυτοκράτορα και το καλύτερα κρυμμένο μυστικό στην ιστορία της ανθρωπότητας...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137900.jpg","isbn":"978-960-14-1860-5","isbn13":"978-960-14-1860-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":589,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2008-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Todo Bajo el Cielo","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":137900,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ola-katw-apo-ton-ourano.json"},{"id":138222,"title":"Όταν πέθανε ο Δον Κιχώτης","subtitle":null,"description":"Η σύντομη ιπποτική ζωή του Δον Κιχώτη δεν έληξε μια ζεστή μέρα του Οκτώβρη του 1614, όπως πιστεύουν οι περισσότεροι. Απεναντίας, τότε ακριβώς άρχισε να δίνει καρπούς. Οι χαρακτήρες του μυθιστορήματος που έμειναν σε δεύτερο πλάνο, η ανιψιά, η οικονόμος, ο κουρέας, ο παπάς, όταν χάνουν τον ήρωά τους, ανακαλύπτουν ότι η γνωριμία μαζί του τους έχει στιγματίσει. Έτσι, επιδιώκουν να κρατήσουν ζωντανά τα ιδανικά του Δον Κιχώτη ενεργώντας σε πολλές περιπτώσεις ακόμη πιο τρελά από τον ίδιο. Ορισμένες μάχες μπορούν να δοθούν μόνο από την πλευρά της τρέλας γιατί κανείς δεν είναι πιο ελεύθερος από έναν τρελό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Αντρές Τραπέγιο γράφει ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα με αφετηρία τους ήρωες του μεγαλύτερου ισπανού συγγραφέα όλων των εποχών που απευθύνεται σε όλους τους αναγνώστες του γιατί κάθε άνθρωπος που έχει νιώσει το κάλεσμα της ελευθερίας και έχει πολεμήσει την αδικία αναγνωρίζει τον εαυτό του ως παιδί του περίφημου ιδάλγου από τη Μάντσα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140900.jpg","isbn":"978-960-455-538-3","isbn13":"978-960-455-538-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":405,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2009-03-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Al morir don Quijote","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":140900,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/otan-pethane-o-don-kixwths.json"},{"id":140307,"title":"Η μυστηριώδης περγαμηνή","subtitle":null,"description":"\"...Αιώνες πριν\", μου εκμυστηρεύθηκε εκείνος ο μυστηριώδης άνδρας που βρήκα στην Αλεξάνδρεια,\u003cbr\u003e\"γύρω στον 4ο αιώνα μετά Χριστόν, οι αξιωματούχοι της Εκκλησίας έδωσαν εντολή να γίνουν πάμπολλα αντίγραφα κειμένων που θεωρούνταν ιερά, και να καταστραφούν τα πρωτότυπα. Και ότι, θεωρώντας αυτό ανεπαρκές, είχαν αντιγράψει και παραποιήσει πλήθος ιστορικών και φιλοσοφικών έργων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠάντα κατά τα λεγόμενά του, αυτοί οι ίδιοι άνθρωποι ξαναέγραψαν πάλι την Ιστορία, προσαρμόζοντάς τη στα συμφέροντά τους. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε την πάροδο του χρόνου, ήταν τόσες πολλές οι πλαστογραφήσεις και τα αντιφατικά έγγραφα, ώστε ούτε αυτοί οι ίδιοι δεν ήξεραν πλέον πού άρχιζε η αλήθεια ή πού τελείωνε το ψέμα. Ο άνθρωπος, που σου λέω, πίστευε ότι η εξουσία έχει ανάγκη το ψέμα για να διατηρήσει τα προνόμιά της και ότι όλα αυτά δεν αποτελούσαν παρά ένα μικρό κόκκο άμμου στην ιστορία της αναισχυντίας\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142999.jpg","isbn":"978-960-536-378-9","isbn13":"978-960-536-378-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":24,"name":"Ιστορικό Μυθιστόρημα","books_count":201,"tsearch_vector":"'istoriko' 'mithistorhma' 'muthistorhma' 'mythistorhma'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.811+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.811+03:00"},"pages":355,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2009-05-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La somdra del tempario","publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":142999,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-mysthriwdhs-pergamhnh.json"},{"id":140363,"title":"Η Παναγιά της θάλασσας","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"14ος αι. Η πόλη της Βαρκελώνης βρίσκεται στη στιγμή της μεγαλύτερης ακμής της· έχει επεκταθεί προς τη Ριμπέρα, την ταπεινή συνοικία των ψαράδων, οι κάτοικοι της οποίας αποφασίζουν να χτίσουν, με τα χρήματα των μεν και τους κόπους των δε, τον μεγαλύτερο ναό που ξέρουμε αφιερωμένο στην Παναγία: τη Σάντα Μαρία ντελ Μαρ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια κατασκευή παράλληλη στην περιπετειώδη ιστορία του Αρνάου, ενός δουλοπάροικου που ξεφεύγει από τις βιαιότητες του φεουδάρχη αφέντη του και καταφεύγει στη Βαρκελώνη, όπου καταφέρνει να γίνει πολίτης της και, συνάμα, ελεύθερος άνθρωπος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ νεαρός Αρνάου εργάζεται ως οδηγός αλόγων, ως φορτοεκφορτωτής πλοίων, ως στρατιώτης και ως αργυραμοιβός. Μια ζωή εξοντωτική, πάντα υπό την προστασία της εκκλησίας της Μαρ, που θα τον οδηγήσει από την εξαθλίωση του φυγάδα στην αριστοκρατία και στον πλούτο. Αλλά ακόμα και σε αυτή την προνομιούχα θέση θα τον φτάσει ο φθόνος των ομοίων του, οι οποίοι υφαίνουν μια βρόμικη συνωμοσία, που τον ρίχνει στα χέρια της Ιεράς Εξέτασης...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Παναγιά της θάλασσας\" είναι ένα μυθιστόρημα που στην πλοκή του διασταυρώνεται η πίστη με την εκδίκηση, η προδοσία με τον έρωτα, ο πόλεμος με την πανούκλα, σε έναν κόσμο σημαδεμένο από την έλλειψη θρησκευτικής ανοχής, την υλική φιλοδοξία και την κοινωνική απομόνωση. Όλα αυτά δεν κάνουν τούτο το έργο απλώς συναρπαστικό, αλλά το μετατρέπουν στην πιο γοητευτική και φιλόδοξη αναδημιουργία φώτων και σκιών της φεουδαρχικής περιόδου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b143055.jpg","isbn":"978-960-16-2767-0","isbn13":"978-960-16-2767-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":737,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La Catedral del Mar","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":143055,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-panagia-ths-thalassas.json"},{"id":140422,"title":"Η λέσχη των ανομολόγητων πόθων","subtitle":null,"description":"Ο Σαλβαδόρ Φουενσάντα, λίγο πριν από τη σύνταξη, συνεχίζει να καθαρίζει τους διαδρόμους του αεροδρομίου τής Μαδρίτης και να αφηγείται ιστορίες σε ανυποψίαστους ταξιδιώτες που\u003cbr\u003eπεριμένουν την πτήση τους, καθώς και στην καλή του φίλη, Χουάνα, που δουλεύει στην καντίνα. Πολλές από τις ιστορίες του είναι πραγματικά απίστευτες, αλλά, όπως συνηθίζει να λέει, η\u003cbr\u003eπραγματικότητα είναι ακόμα πιο απίστευτη και αρχίζει συχνά μ' ένα ψέμα... όπως εκείνη η γυναίκα που έπεσε στην αγκαλιά του νομίζοντας πως είχε ξαναβρεί κάποιον παλιό της εραστή, κι όταν\u003cbr\u003eκατάλαβε πως είχε κάνει λάθος, αποφάσισε να ολοκληρώσει μαζί του την παλιά της ιστορία... ή εκείνη η περίεργη \"Λέσχη των Ανομολόγητων Πόθων\", που αναλάμβανε να σχεδιάσει τη ζωή\u003cbr\u003eστα μέτρα του \"πελάτη\", προσφέροντάς του εξ ολοκλήρου έναν άνθρωπο... ή η περίπτωση του άνδρα που επινόησε μια νέα γλώσσα απ’ την οποία αφαίρεσε κάθε αρνητική έννοια... ή η ιστορία της ζωής του ίδιου του Σαλβαδόρ που, τελικά, μπορεί και να μην έχει καμία σχέση με όσα αρχικά πιστεύει ο αναγνώστης...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b143114.jpg","isbn":"978-960-8397-28-6","isbn13":"978-960-8397-28-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":185,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2009-05-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Cosas que munca ocurrirían en Tokio","publisher_id":238,"extra":null,"biblionet_id":143114,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-lesxh-twn-anomologhtwn-pothwn.json"},{"id":141046,"title":"Ο επιτήδειος ευγενής δον Κισότης της Μάντσας","subtitle":"Η πρώτη γνωστή ελληνική μετάφραση (τρίτη δεκαετία του 18ου αιώνα;)","description":"[...] Το κείμενο της πρώτης γνωστής, χειρόγραφης ελληνικής μετάφρασης του Δον Κιχότη δεν σώθηκε σε αυτόγραφο (-ους) μάρτυρα (-ες). Επομένως, η έκδοσή μας, δεν μπορεί παρά να είναι φιλολογική (θα ήταν αμιγώς κριτική, αν διαθέταμε περισσότερους από έναν μάρτυρες για κάθε τμήμα του κειμένου).\u003cbr\u003eΠαράλληλα, όμως, η έκδοσή μας είναι και χρηστική (απευθύνεται, δηλαδή, στο σύγχρονό μας αναγνωστικό κοινό και προσπαθεί να ανταποκριθεί στην πιο άμεση ζήτησή του -τη γνωριμία του με το ίδιο το κείμενο): άρα επιλέγει μορφή που να ανταποκρίνεται καλύτερα στα σύγχρονά μας ορθογραφικά και γραφ(ηματ)ικά θέματα.\u003cbr\u003eΤέλος, για λόγους οικονομίας χώρου και μόνον, η έκδοσή μας δεν μπορεί, δυστυχώς, να αναπαραγάγει, παράλληλα (συν-οπτικά) ή επιμετρικά, την άμεση, έντυπη ιταλική πηγή της μετάφρασης (την τρίτη έκδοση της μετάφρασης του L. Franciosini, 1677) και το απώτερο έντυπο ισπανικό πρωτότυπο (την πρώτη έκδοση του Cervantes, 1605-1615): ελπίζουμε πως τέτοιες συμπαραθέσεις, απαραίτητες για κάθε σοβαρή συγκριτική εξέταση, θα αποτελούν μελλοντικά τον κανόνα και όχι την εξαίρεση στην εκδοτική. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τη σελ. 151 του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b143740.jpg","isbn":"978-960-7916-71-6","isbn13":"978-960-7916-71-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12316,"name":"Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών - Πηγές της Νεοελληνικής Γραμματείας και Ιστορίας","books_count":1,"tsearch_vector":"'erefnwn' 'ereunwn' 'erevnwn' 'grammateias' 'grammatias' 'institouto' 'institoyto' 'instituto' 'istorias' 'kai' 'ke' 'neoellhnikhs' 'neoellhnikis' 'neoellhnikon' 'neoellhnikwn' 'neoellinikhs' 'neoellinikwn' 'phges' 'piges' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T14:46:40.583+03:00","updated_at":"2017-04-13T14:46:40.583+03:00"},"pages":841,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"40.0","price_updated_at":"2009-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":404,"extra":null,"biblionet_id":143740,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-epithdeios-eugenhs-don-kisoths-ths-mantsas.json"},{"id":143670,"title":"Αυτόματο","subtitle":null,"description":"Ναυτική περιπέτεια, ιστορικό μυθιστόρημα, μυητικό ταξίδι; Το \"Αυτόματο\" χαρακτηρίστηκε ως ένα από τα καλύτερα μεταμοντέρνα μυθιστορήματα των τελευταίων χρόνων. Η υπόθεση περιστρέφεται γύρω από την ύπαρξη μιας μεταλλικής κούκλας με μορφή πολεμιστή του 16ου αιώνα που ανακαλύφθηκε τυχαία σε ένα ξεχασμένο νησί στο στενό του Μαγγελάνου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην πραγματικότητα το μυθιστόρημα του Ορτέγα είναι ένα αριστοτεχνικό αμάλγαμα λογοτεχνικών ειδών όπου κινητήρια δύναμη του μηχανισμού της αφήγησης μοιάζει να είναι η ίδια η λογοτεχνία. Από τις σελίδες του Αυτόματου περνούν ο Αόρατος Άνθρωπος του Γουέλς, ο Πεσσόα και οι πολλαπλές ζωές του, οι ταραγμένες θάλασσες του Κόνραντ, τα νησιά του Μέλβιλ, του Στίβενσον και του Βερν, οι πτήσεις του Σεν Εξιπερί, ο παπαγάλος του Φλομπέρ, το άλμπατρος του Μποντλέρ, τα θλιβερά λιμάνια του Μοράν, ο Μαγγελάνος κι ο Οδυσσέας στο δρόμο για την Ιθάκη. Μεταφορά της ίδιας της ζωής, το ταξίδι στην άκρη του κόσμου που περιγράφεται στο \"Αυτόματο\" καθορίζεται από μικρές και μεγάλες συναντήσεις με ανθρώπους αλλά κυρίως με βιβλία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτη Νήσο Ντεσολασιόν, τελευταίο νησί στον Πορθμό του Μαγγελάνου, η Γκρασιέλα Πάβικ ανακάλυψε ένα παράξενο μεταλλικό αντικείμενο με τη μορφή τρομερού πολεμιστή, μοναδικό κομμάτι ενός ψεύτικου στρατού \"αυτομάτων\" που ο Σαρμιέντο ντε Γκαμπόα είχε μεταφέρει εκεί, κατόπιν εντολής του Φίλιππου Β΄της Ισπανίας, για να απωθεί τις πειρατικές επιθέσεις. Το ίδιο αυτόματο εικονίζεται σε μια φωτογραφία της δεκαετίας του '20 μαζί με τους παππούδες του Όλιβερ Γκρίφιν, σε ένα ταξίδι τους στο Πούντα Αρένας. Αυτό το αντικείμενο θα παρακινήσει τον Γκρίφιν, άνθρωπο παθιασμένο με την έννοια της αφάνειας, να ταξιδέψει στα τέλη του 20ού αιώνα μέχρι το στενό του Μαγγελάνου, για να ανασυνθέσει μια ιστορία που συνδέει μυστηριωδώς τη ζωή του με την εμφάνιση του αυτόματου και τους μάγους Μελβίκιο και Λεβ, που έζησαν στην Πράγα τον 16ο αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα μπορούσε να είναι μια θαλασσινή περιπέτεια με ιστορικό φόντο που περιέχει στοιχεία από την Οδύσσεια, τον Μέλβιλ, τον Κόνραντ, τον Ιούλιο Βερν, τον Στίβενσον, τον Πεσόα, τον Μποντλέρ, τον Φλομπέρ και δεκάδες άλλους. Στην πραγματικότητα, το μυθιστόρημα του Ορτέγα είναι ένα αριστοτεχνικό αμάλγαμα λογοτεχνικών ειδών, όπου κινητήρια δύναμη του μηχανισμού της αφήγησης μοιάζει να είναι η ίδια η λογοτεχνία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜεταφορά της ίδιας της ζωής, το ταξίδι στην άκρη του κόσμου που περιγράφεται στο \"Αυτόματο\" καθορίζεται από μικρές και μεγάλες συναντήσεις με ανθρώπους αλλά κυρίως με βιβλία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b146570.jpg","isbn":"978-960-6715-95-2","isbn13":"978-960-6715-95-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8678,"name":"Letras · Ισπανόφωνοι και Πορτογαλόφωνοι Συγγραφείς","books_count":12,"tsearch_vector":"'ispanofonoi' 'ispanofwnoi' 'ispanophwnoi' 'kai' 'ke' 'letras' 'portogalofonoi' 'portogalofwnoi' 'portogalophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:09:43.456+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:09:43.456+03:00"},"pages":439,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2009-09-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Autómata","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":146570,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/automato.json"},{"id":143727,"title":"To κίτρινο γιλέκο","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Ο δον Φρανθίσκο δε Κεβέδο μου έριξε ένα εκφραστικό βλέμμα, που το ερμήνευσα σωστά, κι έτσι σηκώθηκα κι εγώ από το κάθισμά μου για να ακολουθήσω τον κύριό μου. Ειδοποίησέ με αν υπάρξουν προβλήματα, έλεγαν τα μάτια του πίσω από τα κεβεδίστικα γυαλιά του. Δύο σπαθιά είναι καλύτερα από ένα. Έτσι, με συναίσθηση της ευθύνης μου, ταχτοποίησα κι εγώ το στιλέτο του ελέους στο πίσω μέρος της ζώνης μου και πήγα πίσω από τον λοχαγό, διακριτικός σαν ποντικός, ελπίζοντας ότι αυτή τη φορά θα φτάναμε με ηρεμία ως το τέλος της κομεντί. Γιατί θα ήταν πολύ άσχημο να χαλάσουμε την παράσταση του Τίρσο δε Μολίνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜου ήταν βέβαια αδύνατο να φανταστώ μέχρι ποιου σημείου η Μαρία δε Κάστρο θα περιέπλεκε τη ζωή τη δική μου και του κυρίου μου, εκθέτοντάς μας και τους δύο σε σοβαρότατο κίνδυνο· για να μη μιλήσω για την κορόνα του κυρίου μας του βασιλιά, που εκείνες τις ημέρες κρεμόταν στην κυριολεξία από μια κλωστή. Όλα αυτά σκοπεύω να τα διηγηθώ σ' αυτή τη νέα περιπέτεια, αποδεικνύοντας ότι δεν υπάρχει τρέλα στην οποία να μην μπορεί να πέσει ο άνθρωπος, άβυσσος στην οποία να μην μπορεί να προβάλει, και περιστάσεις τις οποίες να μην μπορεί να εκμεταλλευτεί ο διάβολος όταν υπάρχει στη μέση ωραία γυναίκα\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b146627.jpg","isbn":"978-960-16-3428-9","isbn13":"978-960-16-3428-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":367,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2012-05-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El caballero del jubón amarillo","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":146627,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-kitrino-gileko.json"},{"id":144143,"title":"Το παιχνίδι του αγγέλου","subtitle":null,"description":"Στην καρδιά της Βαρκελώνης, σ' ένα εγκαταλειμμένο μέγαρο, ένας νεαρός άντρας, ο Νταβίδ Μαρτίν, βγάζει τα προς το ζην γράφοντας ερωτικά μυθιστορήματα με ψευδώνυμο. Στοιχειωμένος από τα δύσκολα παιδικά του χρόνια και βασανισμένος από έναν ανέφικτο έρωτα, έχει βρει καταφύγιο στον κόσμο των βιβλίων και περνάει τις νύχτες του επινοώντας μπαρόκ ιστορίες για τον υπόκοσμο της πόλης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια μέρα, τα βήματά του τον οδηγούν σ' ένα μυστικό κλειδωμένο δωμάτιο, όπου ανακαλύπτει φωτογραφίες και γράμματα που μιλάνε για τον μυστηριώδη θάνατο του προηγούμενου ιδιοκτήτη του σπιτιού. Ο Νταβίδ αποφασίζει να εξιχνιάσει την υπόθεση που εμποτίζει σιγά σιγά το είναι του σαν αργό δηλητήριο. Η παράλληλη πρόταση ενός Γάλλου εκδότη να γράψει ένα βιβλίο που όμοιό του δεν έχει υπάρξει ποτέ, με αντάλλαγμα μια περιουσία και κάτι παραπάνω, θα περιπλέξει ακόμη περισσότερο τα πράγματα. Σύντομα ο Νταβίδ θα συνειδητοποιήσει ότι περιβάλλεται από σκιές που απειλούν την ίδια του τη ζωή. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ μάγος της ισπανικής λογοτεχνίας μάς μεταφέρει και πάλι στο Κοιμητήριο των Λησμονημένων Βιβλίων, σε μια γοτθική περιπέτεια έρωτα και μυστηρίου, με φόντο την ατμοσφαιρική αλλά και σκοτεινή Βαρκελώνη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜεταφρασμένο σε 38 γλώσσες. 3.350.000 αντίτυπα παγκοσμίως. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b147046.jpg","isbn":"978-960-453-637-5","isbn13":"978-960-453-637-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1076,"name":"Ξένοι Λογοτέχνες","books_count":80,"tsearch_vector":"'kseni' 'ksenoi' 'logotechnes' 'logotehnes' 'logotexnes' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T00:58:32.172+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:32.172+03:00"},"pages":600,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2010-09-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El juego del angel","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":147046,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-paixnidi-tou-aggelou.json"}]