[{"id":39710,"title":"Οδύσσεια: Οδυσσέως και Πηνελόπης ομιλία. Τα νίπτρα: Ραψωδία τ","subtitle":null,"description":"Η δέκατη ένατη ραψωδία εύλογα θεωρείται πέτρα σκανδάλου. Σκανδάλισε πολλούς μελετητές της Οδύσσειας σε τρία τουλάχιστον επίπεδα: σύνθεσης, πλοκής και σκηνοθεσίας. Tο σκάνδαλο σύνθεσης αναφέρεται συνήθως στην απροσδόκητη έκβαση της ραψωδίας. Το σκάνδαλο πλοκής και σκηνοθεσίας αναγνωρίζεται σε αμφίβολους συνειρμούς και ελιγμούς της αφήγησης στο εσωτερικό της. Ενόψει του τριπλού αυτού σκανδάλου οι ερμηνευτικές αποφάσεις διχάζονται. Κάποιοι το χρεώνουν εξ ολοκλήρου στην κακοτεχνία (έστω: στην αμηχανία) περισσοτέρων ή ενός διασκευαστή, με αποτέλεσμα τη διασάλευση της αφηγηματικής συνοχής μιας αρχικής Οδύσσειας. Άλλοι όμως θεωρούν το σκάνδαλο αποφασισμένο από τον ίδιο τον ποιητή, ως πρόκληση στον ακροατή-αναγνώστη, ο οποίος καλείται στην προκειμένη περίπτωση να λύσει λίγο πολύ ένα αφηγηματικό αίνιγμα, προσέχοντας τόσο τις αφορμές του όσο και το τέλος του. Αυτή τη δεύτερη μέθοδο ανάγνωσης προκρίνουν τα Επιλεγόμενα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b40772.jpg","isbn":"960-03-2856-0","isbn13":"978-960-03-2856-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":70,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":40772,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-odyssews-kai-phnelophs-omilia-ta-niptra-rapswdia-t.json"},{"id":75712,"title":"Ιλιάδα","subtitle":"Ραψωδίες Α-Δ: Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα","description":"Σε αντίθεση με τις σωζόμενες τραγωδίες των τριών μειζόνων αρχαίων Ελλήνων δραματουργών, για τις οποίες διαθέτουμε ικανό αριθμό αξιόλογων ερμηνευτικών υπομνημάτων, τα δύο μνημειώδη έπη του Ομήρου, η Ιλιάδα και η Οδύσσεια, έχουν σχολιαστεί με εξαιρετική φειδώ. Ένας από τους βασικούς λόγους είναι, ασφαλώς, η έκτασή τους, που προϋποθέτει άφθονο χρόνο και ηράκλειο μόχθο περισσοτέρων του ενός ερευνητών. Ένας δεύτερος λόγος πρέπει να αναζητηθεί στα ποικίλα και πολύπλοκα προβλήματα που θέτουν τα πολύστιχα αυτά ποιήματα, προβλήματα που εκκινούν από τις περιπέτειες της χειρόγραφής τους παράδοσης και την τεχνητή τους γλώσσα και εξικνούνται έως τα ζητήματα της σύνθεσής τους και των βαθμίδων του ελληνικού πολιτισμού που ενσωματώνουν. Δεν ξενίζει, επομένως, το γεγονός ότι η κυκλοφόρηση παρόμοιων φιλόδοξων εγχειρημάτων συμβαίνει σε διαστήματα που απέχουν μεταξύ τους περίπου έναν αιώνα.\u003cbr\u003eΥπό αυτούς τους όρους είναι ευπρόσδεκτο το εξάτομο υπόμνημα στην Ιλιάδα που επιμελήθηκε ένας από τους διαπρεπέστερους ομηριστές του εικοστού αιώνα, ο G. S. Kirk. Ο ίδιος ανέλαβε τους δύο πρώτους τόμους (ραψωδίες Α-Θ), ενώ τον κατά στίχο σχολιασμό των υπόλοιπων δεκαέξι ραψωδιών τον ανέθεσε σε νεότερους ευφήμως γνωστούς μελετητές του Ομήρου. Είναι αναμενόμενο ότι, παρά τις γενικές οδηγίες του επιμελητή της σειράς, κάθε φιλόλογος κατένειμε τις εμφάσεις ανάλογα με τα εξειδικευμένα ερευνητικά ενδιαφέροντά του, και έτσι προέκυψε μια πολυφωνική προσέγγιση, που πρέπει να προσμετρηθεί στα πλεονεκτήματα των τόμων αυτών.\u003cbr\u003eΤο έγκυρο αυτό υπόμνημα μεταφέρεται τώρα σταδιακά στη γλώσσα μας, για να αποτελέσει το έναυσμα και τη βάση κάθε περαιτέρω μελέτης του ομηρικού κειμένου, που δικαίως θεωρήθηκε η ληξιαρχική πράξη γέννησης της νεότερης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Επιπλέον, θα συντελέσει αποφασιστικά στην ουσιαστική διδασκαλία των ομηρικών επών στη δευτεροβάθμια και την τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς περιέχει αξιόπιστες πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα της πρόσφατης ομηρικής έρευνας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b77725.jpg","isbn":"960-12-1166-7","isbn13":"978-960-12-1166-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":616,"publication_year":2003,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"46.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Iliad: A Commentary","publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":77725,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/iliada-a3ecc537-74fb-492f-b234-2dbdb346ef25.json"},{"id":83384,"title":"Οδύσσεια: Απόλογοι: Αίολος - Λαιστρυγόνες - Κίρκη: Ραψωδία κ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85423.jpg","isbn":"960-269-134-4","isbn13":"978-960-269-134-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":65,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":85423,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-apologoi-aiolos-laistrygones-kirkh-rapswdia-k.json"},{"id":83383,"title":"Οδύσσεια: Απόλογοι: Κίκονες - Λωτοφάγοι - Κύκλωπες: Ραψωδία ι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85422.jpg","isbn":"960-269-131-X","isbn13":"978-960-269-131-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":61,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":85422,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-apologoi-kikones-lwtofagoi-kyklwpes-rapswdia-i.json"},{"id":89286,"title":"Ημερολόγιο 2004: Ομήρου Ιλιάδα","subtitle":null,"description":"Κυκλοφόρησε το νέο ημερολόγιο των εκδόσεων \"Διάμετρος\" της Χαλκίδας συνεχίζοντας μια παράδοση 7 ετών που προτείνει μια ποιοτική περιήγηση στο χώρο της ελληνικής λογοτεχνίας.[...]\u003cbr\u003eΦέτος η \"Διάμετρος\" πρωτοτυπεί σε πολλά επίπεδα. Πρώτα με το θέμα: για το 2004, χρονιά των Ολυμπιακών αγώνων, το ημερολόγιο προτείνει ένα αφιέρωμα στην \"Ιλιάδα\" του Ομήρου. Μέσα από κείμενα πιστά μεταφρασμένα σε ελκυστικό νεοελληνικό λόγο από μεταφραστές όπως η Όλγα Κομνηνού-Κακριδή, ο Δ.Ν. Μαρωνίτης, ο Θ. Στεφανόπουλος, μελετήματα Ελλήνων και ξένων ομηριστών και εικονογράφηση με ποικίλα εικαστικά μοτίβα και αγγειογραφικές απιεκονίσεις, παρουσιάζεται και φωτίζεται από πολλές όψεις το πρώτο έργο της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, το \"Ιλιαδικό έπος\"\u003cbr\u003eΆλλη τολμηρή καινοτομία, το συνοδευτικό CD που προσφέρεται μαζί με το ημερολόγιο και περιέχει μουσικά έργα του 20ού αιώνα εμπνευσμένα από την \"Ιλιάδα\" ή γραμμένα ειδικά για φιλόδοξες εκδοτικές παρουσιάσεις του ομηρικού έπους στο εξωτερικό, αναγνώσεις καβαφικών ποιημάτων που βασίζονται στην \"Ιλιάδα\" από τον Γ.Π. Σαββίδη και μια αξιόπροσεκτη, μοναδική ως τώρα, ηχογράφηση απαγγελίας του προοιμίου της \"Ιλιάδας\" στην εικαζόμενη αρχαιοελληνική προσωδιακή και μετρική εκφορά από τον Χρήστο Τσαγγάλη, λέκτορα Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91336.jpg","isbn":"960-7746-13-9","isbn13":"978-960-7746-13-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1022,"name":"Συγγραφείς στο Χρόνο","books_count":5,"tsearch_vector":"'chrono' 'hrono' 'siggrafeis' 'sto' 'suggrafeis' 'syggrafeis' 'xrono'","created_at":"2017-04-13T00:58:06.148+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:06.148+03:00"},"pages":280,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"33.0","price_updated_at":"2005-01-24","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":312,"extra":null,"biblionet_id":91336,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/hmerologio-2004-omhrou-iliada.json"},{"id":91625,"title":"Οδύσσεια","subtitle":"Ραψωδίες Ι-Π: Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα","description":"Ο ανά χείρας δεύτερος τόμος του τρίτομου υπομνήματος στην \"Οδύσσεια\", που κυκλοφεί ήδη στα ιταλικά (Fondazione Lorenzo Valla) και στα αγγλικά (Oxford University Press) και αποτελεί το πιο σύγχρονο και αξιόπιστο βοήθημα της διεθνούς βιβλιογραφίας για τη μελέτη του νεότερου ομηρικού έπους, περιλαμβάνει τις πρώτς οκτώ ραψωδίες σχολιασμένες από τους έγκριτους ομηριστές Stephanie West, Alfred Heubeck και J.B. Hainsworth. Ο τόμος περιλαμβάνει επιπλέον και το αρχαίο κείμενο.\u003cbr\u003eΤο υπόμνημα θα συμβάλει αποφασιστικά στη διδασκαλία και μελέτη της \"Οδύσσειας\" τόσο στη δευτεροβάθμια όσο και στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς προσφέρει έγκυρες ερμηνευτικές, γλωσσικές, ιστορικές και αρχαιολογικές πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα δύο αιώνων ομηρικής έρευνας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93681.jpg","isbn":"960-206-532-X","isbn13":"978-960-206-532-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":542,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"61.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Omero Odissea","publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":93681,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-86aca293-f7f7-4f1f-aa56-701695b3d9ce.json"},{"id":91767,"title":"Ιλιάδα","subtitle":"Πόλεμος θεών και ηρώων","description":"H \"Ιλιάδα\", το πασίγνωστο ομηρικό έπος, διασκευάζεται ειδικά για παιδιά σε αυτό τον πολυτελέστατο τόμο. Η ιστορία του Τρωικού πολέμου και τα ηρωικά κατορθώματα των πολεμιστών παρουσιάζονται με τρόπο γλαφυρό, που θα κρατήσει ζωντανό το ενδιαφέρον των παιδιών από την αρχή μέχρι το τέλος. Στο βιβλίο αυτό επιχειρείται να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στα συναισθήματα και τα κατορθώματα των ηρώων, όπως του Αχιλλέα, που θα εκδικηθεί σκληρά για το θάνατο του αγαπημένου του φίλου, ή του Έκτορα, που θα βρει γενναίο θάνατο.\u003cbr\u003eΗ πλούσια εικονογράφηση του βιβλίου που συνοδεύει το κείμενο θα ενθουσιάσει τους μικρούς -και γιατί όχι- και τους μεγαλύτερους αναγνώστες. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου ζωντανεύει ο μύθος καθώς και θαυμαστές ιστορίες θάρρους, ηρωισμού και αυτοθυσίας. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93824.jpg","isbn":"960-423-542-7","isbn13":"978-960-423-542-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6310,"name":"Ελληνική και Ξένη Μυθολογία","books_count":1,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'kai' 'ke' 'ksenh' 'kseni' 'mithologia' 'muthologia' 'mythologia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:46:13.985+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:46:13.985+03:00"},"pages":104,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Iliade","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":93824,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/iliada-df3b75b8-b988-498a-a842-5372fb491f22.json"},{"id":101418,"title":"Ομήρου Οδύσσεια","subtitle":null,"description":"Όποιος διαβάζει με προσοχή την \"Οδύσσεια\" αισθάνεται τη μεγάλη απόσταση χώρου και χρόνου από το κείμενό της. Παρά ταύτα, σιγά σιγά αναδύεται η συναίσθηση ότι το ποίημα, ταξιδεύοντας, έρχεται και φεύγει, πλησιάζει και απομακρύνεται, χαμογελώντας άλλοτε με συμπάθεια και άλλοτε με ειρωνεία.\u003cbr\u003eΤο σημαντικότερο μεταφραστικό πρόβλημα στην προκειμένη περίπτωση έχει να κάνει με τη μεταρρύθμιση των πρωτότυπου ρυθμού, που είναι συνάμα σταθερός και εναλλασσόμενος. Η σταθερότητα επιβάλλεται από τη συνέχεια της επικής αφήγησης, μετρημένης σε δαχτυλικό εξάμετρο από τον πρώτο ως τον τελευταίο στίχο. Μοιάζοντας με τεράστιο φίδι που, καθώς εξελίσσεται, ποτέ και πουθενά δεν αλλάζει αρθρωτικό σχήμα. Όμως οι, απρόβλεπτοι πολλές φορές, ελιγμοί του παραλλάσσουν τον εξωτερικό σε εσωτερικό τώρα ρυθμό, καθώς η κίνηση του αφηγηματικού λόγου αλλού ευθυγραμμίζεται, αλλού καμπυλώνεται, αλλού επιταχύνεται, αλλού επιβραδύνεται, προσώρας αναστέλλεται. Αυτός ο εσωτερικός ρυθμός του έπους αναζητούσε τη δική του ελευθέρωση, κι έτσι προέκυψε ο απελεύθερος στίχος της μετάφρασης.\u003cbr\u003eΟ αναγνώστης πιάνει στα χέρια του τώρα μια μετάφραση αυτόνομη· δίχως την υποστήριξη του πρωτότυπου κειμένου και των Επιλεγομένων, που κι αυτά με τη σειρά τους αυτονομήθηκαν και κυκλοφορούν σε χωριστό τόμο. Συνάμα διαβάζει μια μετάφραση επιδιορθωμένη, αλλού στα κρυφά, αλλού πιο φανερά. Ψάχνοτας, όπως λέμε, την οριστική μορφή της -όνειρο άπιαστο, παρήγορο όμως και ενθαρρυντικό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103953.jpg","isbn":"978-960-231-119-6","isbn13":"978-960-231-119-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":347,"publication_year":2009,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"25.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":870,"extra":null,"biblionet_id":103953,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/omhrou-odysseia-70965d6f-571e-45a6-9216-87c4c46815c9.json"},{"id":156935,"title":"Ομήρου Ιλιάδα","subtitle":null,"description":"Ο συγγραφέας προσπάθησε να κάνει μια απόδοση της Ιλιάδας στη σημερινή καθομιλουμένη για να διαβάζεται ευχάριστα από τον πολύ κόσμο, ασχέτως μόρφωσης, χωρίς βέβαια ν' αλλοιώνεται το Ομηρικό έπος, γιατί είναι τα Ομηρικά έπη απαράμιλλα και μοναδικά μέσα στα εκατομμύρια συγγραφικά αριστουργήματα των μεγάλων συγγραφέων και διανοητών της ανθρωπότητας, με τους 15.693 στίχους τους στο αρχαίο κείμενο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην απόδοσή του ενσωματώνονται και δικά του πολύστιχα ή ολιγόστιχα στιχουργήματα, σύντομες σημειώσεις και επισημάνσεις. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι φανερός ο θαυμασμός του συγγραφέα για το Ομηρικό έπος και η προσπάθειά του να το καταστήσει οικείο στον σύγχρονο αναγνώστη.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159932.jpg","isbn":"978-960-9490-06-1","isbn13":"978-960-9490-06-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":615,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"38.0","price_updated_at":"2010-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":552,"extra":null,"biblionet_id":159932,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/omhrou-iliada-53e77162-03d1-4acb-bb87-4c629e14a1d3.json"},{"id":191157,"title":"Περί ανθρώπου και ηθικής","subtitle":"Επίλεκτα κείμενα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας","description":"Το βιβλίο αυτό, περί του ανθρώπου και της ηθικής, αποτελείται από αυστηρά επιλεγμένα κείμενα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στο πρωτότυπο, μετάφρασή τους και σχολιασμό τους. Κριτήριο κύριο επιλογής υπήρξε η συμβολή του κειμένου στην παιδεία. \u003cbr\u003eΠροτάσσεται Εισαγωγή, όπου συνοπτικά παρουσιάζονται: α) καίρια στοιχεία της ιδιοσυστασίας του ανθρώπου και η ουσία της ηθικής ως κορυφαίας ενέργειας της ελευθερίας του· β) ο βίος και τα έργα των ποιητών Ομήρου, Ησιόδου, Μιμνέρμου, Σιμωνίδου, Πινδάρου, Αισχύλου, Σοφοκλέους, Ευριπίδου και των φιλοσόφων Δημοκρίτου, Πλάτωνος, Αριστοτέλους. Στο Πρώτο Μέρος θέμα είναι ο άνθρωπος. Εξαίρεται η νοημοσύνη ως ιδίωμά του σωστικό για την ύπαρξή του· ανιστορείται ο αρχέγονος βίος του και η πρόβασή του προς τον πολιτισμό· μυθολογείται η μετάβαση από την εκδικητική αυτοδικία στη θεσπισμένη δικαιοσύνη· χαρακτηρίζεται η ευτυχία του εφήμερη, αλλά επισημαίνεται και το μερίδιό του σε θεϊκότητα· γεραίρεται η μεγαλουργία του αντίκρυ στη Φύση· ανυμνείται η υψηλοφροσύνη του, αντίρροπη στην τραγική μοίρα του. \u003cbr\u003eΣτο Δεύτερο Μέρος θέμα είναι η σχέση της ηθικής με τον άνθρωπο. Τονίζεται η αξία της ηθικής και προβάλλονται σπουδαία αιτήματα ηθικής· εξαίρονται με τρόπο έμμεσο τα σύμφυτα με την οικογένεια συναισθήματα, αναλύεται η έννοια της αρετής, περιγράφεται η φιλία ως ηθικό αγαθό και παρουσιάζονται η φιλαυτία και άλλα ηθικά ελαττώματα· χαρακτηρίζεται η έφεση προς τη δικαιοσύνη ως ομοίωσις του ανθρώπου προς τον θεό και αναζητούνται οι διάφοροι τρόποι βίου του ανθρώπου και οι όροι της ευδαιμονίας του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(απόσπασμα από τον Πρόλογο του Ακαδημαϊκού Κωνσταντίνου Ι. Δεσποτόπουλου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194322.jpg","isbn":"978-960-250-573-1","isbn13":"978-960-250-573-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":383,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2014-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":194322,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peri-anthrwpou-kai-hthikhs.json"},{"id":192346,"title":"Ομήρου Ιλιάδα","subtitle":null,"description":"Την Ιλιάδα στη συνολική της μορφή \"συνέρραψε\" ένας μεγαλόπνοος ποιητής. O Όμηρος. Η προσωπικότητά του έρχεται μέσα από το θάμπος των αιώνων, τυλιγμένη σε ένα μυστήριο καταγωγής, διάρκειας βίου, τόπων διαμονής και τρόπων σύνθεσης του αριστουργηματικού αυτού ποιήματος της ανθρωπότητας. Εκφράζει το έργο αυτό, την αληθινά τιτάνια προσπάθεια του μεγάλου ποιητή να συγκεντρώσει και να συνταιριάσει αναπλαστικά ένα πλήθος από αρχαιότερα \"δημοτικά\" τραγούδια, που μ' αυτά ο ανώνυμος λαός διηγήθηκε έναν περιλάλητο εμφύλιο πόλεμο ανάμεσα στον ελλαδικό κόσμο. Μια σκληρή δεκάχρονη σύγκρουση από τη μια των Αχαιών, Δαναών, Αργειτών της δυτικής και νοτιότερης χώρας της Βαλκανικής και του Αιγαίου, που αργότερα ονομάστηκε Ελλάδα. Και από την άλλη των Αιολοδωριαίων του ελλαδικού επίσης κόσμου της Μακεδονίας και Θράκης κι αντίκρυ της μικρασιατικής παραλίας του Αιγαίου, που αργότερα κι αυτή πήρε το όνομα Ελληνική Ιωνία. Και τούτο από τους Ι?ωνες της κύριας ελλαδικής γης, που αποίκησαν την πλούσια κοντινή ασιατική ακτή...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eO Δημήτρης Σιατόπουλος, με την ποιητική, πιστή μετάφρασή του, μας παραδίδει μια άψογη απόδοση του έπους και μεγάλο πλήθος πολύτιμων σχολίων, σκιαγραφώντας με μοναδικό τρόπο το φιλοσοφικό υπόβαθρο του ομηρικού έργου, ύψιστη πνευματική παρακαταθήκη για τις μελλοντικές γενιές των Ελλήνων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195517.jpg","isbn":"978-960-536-522-6","isbn13":"978-960-536-522-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":497,"name":"Ιστορία","books_count":353,"tsearch_vector":"'istoria'","created_at":"2017-04-13T00:55:49.814+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:49.814+03:00"},"pages":816,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2014-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":195517,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/omhrou-iliada-f9755e62-0c3c-4ff0-9431-a2d5668e8f79.json"},{"id":200244,"title":"Ιλιάδα","subtitle":"Ραψωδίες Α - Μ","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203438.jpg","isbn":"978-618-80572-1-0","isbn13":"978-618-80572-1-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":100,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-07-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3769,"extra":null,"biblionet_id":203438,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/iliada-cd1b3be3-5e91-4efb-89f0-59ca70242efb.json"},{"id":215093,"title":"Ομήρου Οδύσσεια","subtitle":"Εισαγωγή, κείμενο, μετάφραση, σχόλια: Ραψωδίες Α-Ω","description":"[...] Η μετάφραση, όπως παρουσιάζεται εδώ ολοκληρωμένη, έγινε σε δύο μεγάλες χρονικές περιόδους, και με μεγάλη επίσης χρονική απόσταση μεταξύ τους. Κατά την πρώτη (1992-1997) μεταφράστηκαν οι επτά πρώτες Ραψωδίες (α - η) και κατά τη δεύτερη (2010-2015) οι υπόλοιπες δέκα επτά (θ - ω). Η αρχή της όλης μετάφρασης έγινε, όπως άλλωστε και στην περίπτωση του Κακριδή και του Μαρωνίτη, από τη Ραψωδία ε, και μάλιστα με αφορμή τη συγκεκριμένη του τελευταίου που μόλις τότε είχε κυκλοφορήσει (1988). [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218307.jpg","isbn":"978-960-8009-46-2","isbn13":"978-960-8009-46-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":827,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"35.0","price_updated_at":"2017-05-22","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":3968,"extra":null,"biblionet_id":218307,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/omhrou-odysseia-1a1baa35-c242-4050-a503-10f008761430.json"},{"id":231421,"title":"Περί ψυχής και παιδείας","subtitle":"Επιλεκτικά κείμενα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας","description":"Με την έκδοση Περί ψυχής και παιδείας ολοκληρώνεται η τριλογία των εκπαιδευτικών βιβλίων υπηρετικών της ανθρωπιστικής παιδείας, με πρώτο το \"Περί της πολιτικής\" και δεύτερο το \"Περί ανθρώπου και ηθικής\". Η σειρά αυτή, καρπός συνεργασίας του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης και του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Προαγωγής της Ανθρωπιστικής Παιδείας, υπήρξε όραμα του αείμνηστου καθηγητή Κωνσταντίνου Ι. Δεσποτόπουλου και έχει ως σκοπό να προσφέρει στους αναγνώστες μια εικόνα κατά το δυνατόν εύληπτη και σαφή για την εξέλιξη της αρχαιοελληνικής σκέψης σχετικά με καίρια θέματα που απασχολούν τον σύγχρονο άνθρωπο.\u003cbr\u003eΌπως και οι δύο προηγούμενοι, ο τόμος αυτός περιλαμβάνει αποσπάσματα έργων της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στο πρωτότυπο με παράθεση μετάφρασης και σχολιασμού. Στο \"Περί ψυχής\" μέρος ανθολογούνται κείμενα τα οποία επελέγησαν με στόχο να προβληθούν οι προβληματισμοί και οι απόψεις των αρχαίων στοχαστών σχετικά με το μεγάλο θέμα της ψυχής: τι είναι ψυχή, αν είναι θνητή ή αθάνατη, από ποια και πόσα μέρη συνίσταται, ποιες είναι οι λειτουργίες και οι ιδιότητές της, αν όλα τα έμβια όντα διαθέτουν ψυχή, ποια η τύχη της ψυχής μετά το θάνατο του σώματος και τέλος πώς, με την άσκηση της φιλοσοφίας και τον φιλοσοφικό έρωτα, η ψυχή οδηγείται στην αρετή, επιτυγχάνεται δηλαδή η αληθινή παιδεία.\u003cbr\u003eΈτσι συνδέεται το θέμα της ψυχής με το θέμα της παιδείας, που αποτελεί το επίκεντρο του δεύτερου μέρους \"Περί παιδείας\". Το δεύτερο αυτό μέρος βασίζεται σε υλικό επιλεγμένο και επεξεργασμένο κυρίως από τον Κωνσταντίνο Ι. Δεσποτόπουλο. Δυστυχώς ο θάνατός του δεν επέτρεψε την ολοκλήρωση αυτής της ενότητας, που, αν και υπολείπεται της πρώτης σε όγκο και διεξοδικότητα, περιλαμβάνει αποσπάσματα που αφορούν θέματα για την παιδεία σημαντικά, καθώς και προσωπικές απόψεις του εκλιπόντος Ακαδημαϊκού για το μεγάλο αυτό θέμα. Η επεξεργασία, οι πρόσθετες επεξηγήσεις και τα σχόλια στο τμήμα αυτό του βιβλίου έγιναν, με σεβασμό στις απόψεις και στο πνεύμα του Κωνσταντίνου Ι. Δεσποτόπουλου, από τις φιλολόγους και στενές συνεργάτριές του Κυριακή Ξυλά και Πολυάνθη Τσίγκου, οι οποίες είχαν και τη γενική επίβλεψη της έκδοσης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233928.jpg","isbn":"978-960-250-727-8","isbn13":"978-960-250-727-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":424,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2019-01-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":233928,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peri-psyxhs-kai-paideias.json"},{"id":84627,"title":"Οδύσσεια","subtitle":null,"description":"Είναι ιδιαίτερα δύσκολη η έκδοση ενός βιβλίου όταν ο συγγραφέας δεν υπάρχει πια για να επιβλέψει τις τελευταίες λεπτομέρειες και την πορεία του προς τους αναγνώστες. Ο Μπάμπης Νικηφορίδης ολοκλήρωσε τη μετάφραση της \"Οδύσσειας\", αλλά δεν πρόλαβε να ολοκληρώσει την εισαγωγή που είχε αρχίσει να γράφει για το έργο. Έστω και χωρίς την εισαγωγή, οι φίλοι και οι συνεργάτες του θεώρησαν ότι η μετάφραση αυτή δεν έπρεπε να παραμείνει άγνωστη, κι έτσι φτάσαμε στην παρούσα έκδοση. [...] (από τον πρόλογο του βιβλίου) ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86669.jpg","isbn":"960-8264-23-5","isbn13":"978-960-8264-23-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5805,"name":"Αρχαία Ελληνική Βιβλιοθήκη","books_count":2,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:41:59.677+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:59.677+03:00"},"pages":344,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"33.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":86669,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-2559b265-dbcc-4527-9f96-4875371b6456.json"}]